用户手册 — Sony HVLF60M

目录

• GB

  2
  • Table of Contents

    6
  • Before use

    8
  • Features

    9
  • Name of parts

    10
  • Preparations

    19
    • Inserting batteries

      19
    • Attachment and removal of the flash unit

      20
    • Storing this flash unit

      23
    • Turning on the power

      24
    • Changing the flash mode

      27
  • Basics

    30
    • AUTO flash (The basics)

      30
    • Using flash in each recording mode of the camera

      34
    • Shooting with illumination (LED light)

      36
    • Adjusting the illuminating light (LED light) (built-in diffuser, color conversion filter)

      38
  • Advanced Operations

    40
    • Test-flash

      40
    • Zoom flash coverage

      41
    • Flash compensation

      45
    • Bounce flash

      47
    • Using the bounce adaptor

      52
    • Close-up photography (downward bounce)

      54
    • Manual flash (M)

      55
    • High-speed sync (HSS)

      58
    • Multiple flash (MULTI)

      58
    • Wireless flash mode (WL)

      58
    • Connecting camera and flash by cable

      84
    • Using external battery adaptor

      86
    • AF illuminator

      87
    • MENU settings

      88
  • Additional Information

    98
    • Notes on use

      98
    • Maintenance

      100
    • Specifications

      101
• FR

  106
  • Table des matières

    110
  • Avant la première utilisation

    112
  • Caractéristiques

    113
  • Nomenclature

    114
  • Préparations

    123
    • Mise en place des piles

      123
    • Montage et démontage du flash

      124
    • Rangement du flash

      127
    • Mise sous tension

      128
    • Changement du mode flash

      131
  • Principes de base

    134
    • Flash AUTO (principes de base)

      134
    • Utilisation du flash dans chaque mode d’enregistrement de l’appareil photo

      138
    • Prise de vue avec éclairage (éclairage à LED)

      140
    • Réglage de la lumière (éclairage à LED) (diffuseur intégré, filtre de conversion couleur)

      142
  • Opérations avancées

    144
    • Flash de test

      144
    • Couverture de la tête-réflecteur zoom

      145
    • Correction du flash

      149
    • Flash réfléchi

      151
    • Utilisation de l’adaptateur d’orientation

      156
    • Photographie rapprochée (réflexion vers le bas)

      158
    • Flash manuel (M)

      159
    • Synchro haute vitesse (HSS)

      162
    • Mode éclairs multiples (MULTI)

      163
    • Mode flash sans cordon (WL)

      167
    • Raccordement de l’appareil photo et du flash à l’aide d’un câble

      188
    • Utilisation d’un adaptateur d’alimentation externe

      190
    • Illuminateur AF

      191
    • Paramètres MENU

      192
  • Informations complémentaires

    202
    • Remarques sur l’utilisation

      202
    • Entretien

      204
    • Caractéristiques

      205