用户手册目录GB2Table of Contents3Introduction4What This Product Can Do4Compatible media and devices5Supplied Accessories6Locating the Controls and Connectors6Basic Operation9Preparations9Using the AC adapter9Using the battery pack9Copying Data to a CD-R11Inserting the CD-R11Copying data from a “Memory Stick” media12Copying data from a digital still camera14Viewing Digital Images on a Television17Advanced Operation19Various Copy Functions19Adding data19Copying the same data to multiple CD-Rs20Copying data larger than the remaining CD-R capacity20Finalizing a disc22Copying data from a USB storage media23Verifying copied data23Various Playback Functions25Viewing other index pages in 6-image steps25Viewing images as a slide show25Changing the slide show time interval26Rotating an image26Changing the Video Signal of the MCS127Other Functions28Auto power-off28Switching the operation mode28Miscellaneous29Precautions29Maintenance30Notes on Handling a “Memory Stick” Media30Power Supply31About Batteries31Specifications32Troubleshooting33Problems during copying33Problems with displaying digital images on a television34Other problems34Message Icons35FR36Table des matières37Introduction38Ce que fait ce produit38Supports et périphériques compatibles39Accessoires fournis40Emplacement des commandes et des connecteurs41Fonctions de base43Préparatifs43Utilisation de l’adaptateur secteur43Utilisation de la batterie43Copie de données sur un CD-R45Insertion d’un CD-R45Copie de données à partir d’un « Memory Stick »46Copie de données à partir d’un appareil photo numérique49Visualisation d’images numériques sur un téléviseur52Fonctions avancées54Fonctions de copie diverses54Ajout de données54Copie de données identiques sur plusieurs CD-R55Copie d’un nombre de données supérieur à la capacité restante du CD-R55Finalisation d’un disque57Copie de données depuis un support de stockage USB58Vérification des données copiées58Fonctions de lecture diverses60Visualisation d’autres pages d’index par groupes de 6 images60Visualisation d’images sous forme de diaporama60Modification de l’intervalle du diaporama61Pivotement d’une image61Modification du signal vidéo du MCS162Autres fonctions63Mise hors tension automatique63Sélection du mode de fonctionnement63Divers64Précautions64Entretien65Remarques à propos de l’utilisation d’un « Memory Stick »65Alimentation66A propos des piles67Spécifications68Dépannage69Problèmes lors de la copie69Problèmes d’affichage des images numériques sur un téléviseur70Autres problèmes70Icônes de message71ES72Índice73Introducción74Funciones de este producto74Soportes y dispositivos compatibles75Accesorios suministrados76Ubicación de los controles y los conectores76Operaciones básicas79Preparativos79Utilización del adaptador de ca79Copia de datos en un CD-R81Inserción del CD-R81Copia de datos de un soporte “Memory Stick”82Copia de datos de una cámara digital de imágenes fijas85Visualización de imágenes digitales en un televisor88Funcionamiento avanzado90Diversas funciones de copia90Adición de datos90Copia de los mismos datos en varios CD-R91La copia de datos supera la capacidad restante del CD-R91Finalización de un disco93Copia de datos de un soporte de almacenamiento USB94Verificación de datos copiados95Diversas funciones de reproducción96Visualización de otras páginas del índice en grupos de 6 imágenes96Visualización de imágenes como una presentación de diapositivas96Carga del intervalo temporal de la presentación de diapositivas97Girar una imagen97Modificación de la señal de vídeo de la MCS198Otras funciones99Desconexión automática99Cambio del modo de funcionamiento99Varios100Precauciones100Mantenimiento101Notas sobre el uso de los soportes “Memory Stick”101Fuente de alimentación102Acerca de las pilas103Especificaciones104Solución de problemas105Problemas durante la copia105Problemas al visualizar imágenes digitales en un televisor106Otros problemas106Iconos de mensaje107文件大小： 1.6 MB页数： 108Languages: English, Français, Español打开用户手册
