用户手册 — Sony slv-sx727d

目录

• AVERTISSEMENT

  2
• Préparation

  4
  • Index des composants et des commandes

    4
    • Panneau avant

      4
    • Fenêtre d’affichage

      7
    • Panneau arrière

      8
    • Télécommande

      9
  • Etape 1 : Déballage

    11
  • Vérification du modèle

    11
  • Etape 2 : Préparation de la télécommande

    12
    • Installation des piles

      12
    • Utilisation de la télécommande

      12
    • Pour commander d’autres téléviseurs avec la télécommande (SLV-SE820D/E, SE727E et SX727D uniquement)

      14
  • Etape 3 : Raccordement du magnétoscope

    16
    • Si votre téléviseur ne comporte pas de connecteur Scart (EURO-AV)

      16
    • Si votre téléviseur comporte un connecteur Scart (EURO- AV)

      17
    • Fonctionnalités du système SMARTLINK (non disponible sur les SLV-SE620D/E et SE220D)

      18
    • Autres raccordements

      19
  • Etape 4 : Réglage du magnétoscope à l’aide de la fonction de réglage automatique

    20
  • Réglage de l’horloge

    24
  • Transfert des présélections du téléviseur (non disponible sur les SLV-SE620D/E et SE220D)

    26
  • Sélection de la langue des menus

    27
  • Présélection des canaux

    28
  • Changement/désactivation de numéros de chaîne

    31
    • Changement de numéros de chaîne

      31
    • Désactivation de certains numéros de chaîne

      32
    • Changement du nom d’une chaîne (non disponible sur le SLV- SE620D/E)

      34
  • Réglage du décodeur TV-PAYANTE/Canal Plus (non disponible sur le SLV-SE620D)

    36
    • Raccordement d’un décodeur

      36
    • Réglage pour une chaîne TV-PAYANTE/Canal Plus

      36
• Opérations de base

  39
  • Lecture d’une cassette

    39
    • Lancement automatique de la lecture avec une seule touche (Lecture monotouche) (non disponible su...

      40
  • Enregistrement d’émissions

    41
    • Enregistrement de l’émission que vous regardez (Enregistrement direct du téléviseur) (non disponi...

      44
  • Enregistrement d’émissions à l’aide du Dial Timer (SLV-SE820D/E uniquement)

    45
    • Mode de démonstration

      49
  • Enregistrement d’émissions à l’aide du système ShowView® (non disponible sur le SLV-SE620D/E)

    50
  • Enregistrement d’émissions à l’aide du programmateur

    54
• Autres opérations

  57
  • Lecture/recherche à différentes vitesses

    57
    • Utilisation de la bague Shuttle (SLV-SE820D/E uniquement)

      57
  • Réglage de la durée d’enregistrement

    60
  • Vérification/modification/annulation de programmations

    61
  • Enregistrement d’émissions stéréo et bilingues (non disponible sur le SLV-SE220D)

    63
    • Avec le système ZWEITON (son stéréo allemand)

      63
    • Avec le système NICAM (SLV-SE820E, SE727E, SE720E, SX720E et SE620E uniquement)

      63
    • Sélection du son pendant la lecture de son Hi-Fi

      64
    • Comment est enregistré le son sur une cassette vidéo

      65
  • Recherche à l’aide de la fonction d’index (non disponible sur le SLV-SE220D)

    66
  • Réglage de l’image

    68
    • Réglage de l’alignement

      68
    • Réglage de la netteté de l’image (Smart trilogic)

      68
  • Réduction de la consommation électrique du magnétoscope

    69
  • Modification des options de menu

    70
• Montage

  72
  • Raccordement à un magnétoscope ou à une chaîne stéréo

    72
    • Comment effectuer le raccordement pour enregistrer sur ce magnétoscope

      72
    • Comment raccorder l’appareil à une chaîne stéréo (SLV- SE820D/E uniquement)

      73
  • Montage de base

    74
    • Lors d’un enregistrement sur ce magnétoscope

      74
  • Doublage audio (SLV-SE820D/E uniquement)

    75
• Informations complémentaires

  76
  • Guide de dépannage

    76
  • Spécifications

    80
  • Index

    82
    • Vous pouvez maintenant utiliser votre magnétoscope.

      84