用户手册目录Table of Contents5System Overview6System Configuration6Printouts that Can Be Made with This System7Flash Modes and Examples of Shooting Conditions9Supplied Accessories10Unpacking10Reading the Supplied CD-ROM Manual10Preparations11Preparation of the Camera11Preparation of the Printer13Operation16Preparations16Taking a Picture17Printing a Picture19Reprinting a Picture Stored in Memory of the Printer (COPY PRINT)20Viewing a Picture21Deleting a Picture22Protecting a Picture (PROTECT)23Turning Off the Power24Menu25Menu Configuration25Functions of the Menu Items28Various Functions32Using the Camera with Batteries32Setting the Clock (CLOCK)34Setting the Record Resolution (RESOLUTION)35Setting the Zoom Range (ZOOM)36Setting the Shooting Conditions37Setting the Print Size to be Displayed (PRINT SIZE LIST)40Setting the Frame (FRAME)40Setting Power Save Mode (POWER SAVE)45Selecting the Format of the Output Signal (VIDEO OUT)46Selecting Sound During Operation (SOUND)46Selecting the USB Class (USB)47Moving a Picture Displayed on a Nine-Picture Multiple Display (MOVE)47Locking the Menu of the Camera48Adjusting the Print Quality (COLOR ADJUST)49Adjusting the Printing Location (PRINT SETTING)50When the Bluetooth Function is Set to OFF51Bluetooth51Bluetooth wireless technology51The “Basic Imaging Profile”51Communication between the Camera and Printer Using the Bluetooth52Locations of Parts54Camera54Printer58Precautions60Safety60Installation60Operation61Cleaning61Batteries61Specifications62Troubleshooting64Camera64While Shooting64Liquid Crystal Display of the Camera64Picture Quality65Printer65Bluetooth Function67Battery Charger67Error messages68Table des matières70Description générale du système71Configuration du système71Impressions pouvant être effectuées avec ce système72Modes de flash et exemples de conditions de prise de vue74Accessoires fournis75Déballage75Lecture des manuels sur le CD- ROM fourni75Préparation76Préparation de l’appareil photo76Préparation de l’imprimante79Utilisation83Préparations83Prise de vue84Impression d’une image85Réimpression d’une image enregistrée dans la mémoire de l’imprimante (COPY PRINT)87Visualisation d’une image87Effacement d’une image88Protection d’une image (PROTECT)89Mise hors tension91Menu92Configuration de Menu92Fonctions des paramètres de MENU95Autres fonctions100Utilisation de l’appareil photo avec des batteries100Réglage de l’horloge (CLOCK)102Sélection de la résolution d’enregistrement (RESOLUTION)103Réglage de la plage de zoom (ZOOM)104Réglage des conditions de prise de vue105Sélection de la taille d’impression affichée (PRINT SIZE LIST)108Sélection du cadre (FRAME)108Activation du mode d’économie d’énergie (POWER SAVE)113Sélection du format du signal de sortie (VIDEO OUT)114Activation/désactivation des signaux sonores d’opération (SOUND)114Sélection de la classe USB (USB)115Déplacement d’une image affichée sur une planche neuf images (MOVE)115Verrouillage du Menu de l’appareil photo116Réglage de la qualité d’impression (COLOR ADJUST)117Réglage de la position d’impression (PRINT SETTING)119Lorsque la fonction Bluetooth est sur OFF119Bluetooth120Technologie sans fil Bluetooth120Le « Basic Imaging Profile »120Communication entre l’appareil photo et l’imprimante à l’aide de la fonction Bluetooth120Emplacement des pièces123Appareil photo123Imprimante127Précautions129Sécurité129Installation129Utilisation130Nettoyage130Batteries130Spécifications131Dépannage134Aappareil photo134Pendant la prise de vue134Écran LCD (affichage à cristaux liquides) de l’appareil photo134Qualité d’image135Imprimante135Fonction Bluetooth137Chargeur de batteries137Messages d’erreur138Índice140Información general sobre el sistema141Configuración del sistema141Impresiones que pueden hacerse con este sistema142Modos de flash y ejemplos de condiciones para tomar fotografías144Accesorios suministrados145Desembalaje145Lectura del manual del CD-ROM suministrado145Preparativos146Preparación de la cámara146Preparación de la impresora148Funcionamiento152Preparativos152Hacer una fotografía153Impresión de una fotografía154Volver a imprimir una fotografía almacenada en la memoria de la impresora (COPY PRINT)156Ver una fotografía156Borrar una fotografía157Protección de una fotografía (PROTECT)158Desconexión de la alimentación160Menú161Configuración de menús161Funciones de los elementos de los menús164Varias funciones169Utilización de la cámara con baterías169Ajuste del reloj (CLOCK)171Ajuste de la resolución de grabación (RESOLUTION)172Ajuste del margen del zoom (ZOOM)173Ajuste de las condiciones para tomar fotografías174Ajuste del tamaño de la impresión que va a ser visualizado (PRINT SIZE LIST)177Ajuste de encuadre (FRAME)177Ajuste del modo de ahorro de energía (POWER SAVE)182Selección del formato de la señal de salida (VIDEO OUT)183Selección del sonido durante el funcionamiento (SOUND)183Selección de la Clase USB (USB)184Desplazamiento de una fotografía visualizada en una visualización múltiple de nueve fotografías (...184Bloqueo del menú de la cámara185Ajustar la calidad de impresión (COLOR ADJUST)186Ajustar la posición de impresión (PRINT SETTING)187Cuando la función Bluetooth esté en OFF188Bluetooth188Tecnología inalámbrica Bluetooth188El “Basic Imaging Profile”188Comunicación entre la cámara y la impresora utilizando Bluetooth189Ubicación de las partes191Cámara191Impresora195Precauciones197Seguridad197Instalación197Funcionamiento198Limpieza198Baterías198Especificaciones199Solución de problemas202Cámara202Mientras toma fotografías202Pantalla de cristal líquido de la cámara202Calidad de fotografía203Impresora203Función Bluetooth205Cargador de baterías205Mensajes de error206文件大小： 4.9 MB页数： 208Languages: English, Français, Español打开用户手册
