用户手册 — West Bend L5711A

目录

• Operating Precautions

  3
• Assembling Your Juice Extractor

  4
• Juice Extractor

  4
• Optional Blender Attachment

  4
• Food Pusher

  4
• Lid

  4
• Juicer Cover

  4
• Blending Jar

  4
• Juicer Blade

  4
• Sealing Ring

  4
• Filter Bowl

  4
• Blade Assembly

  4
• Motor Drive

  4
• Blade Base

  4
• Cover Locking Arm

  4
• Lid Cap

  4
• Motor Base

  4
• Power/Speed Switch

  4
• Juice Container

  4
• Pulp Container

  4
• 1. Place the filter bowl over the motor base aligning the juice outlet spout over the notch in the motor base. Press down with a slight twisting motion until it sits flat.

  5
• 2. Place the juicer blade into the filter bowl. Rotate if necessary to align with the motor drive and press down firmly until the juicer blade is tight and even with the top of the filter bowl. CAUTION: There are many small sharp blades for processing the fruits and vegetables. Use care when handling the juicer blade to reduce the risk of injury.

  5
• Using Your Juice Extractor

  8
• Juicing Guidelines

  9
  •  Always wash all foods, fruits, and vegetables before juicing.

    9
    • Assembling Your Blender Attachment (if included)

      10
    • Using Your Blender Attachment (if included)

      10
      • Crushing Ice

        11
• Cleaning Your Juice Extractor

  12
• Cleaning Your Blender Attachment (if included)

  12
• Troubleshooting

  13
• Product Warranty

  15
• Replacement parts

  15
  • CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE

    17
    • Précautions d’utilisation

      19
    • Assemblage de votre centrifugeuse

      20
    • Centrifugeuse

      20
    • Mélangeur Optionnel

      20
    • Poussoir

      20
    • 11

      20
    • Couvercle

      20
    • 2

      20
    • Couvercle de la centrifugeuse

      20
    • 12

      20
    • Bocal à mélanger

      20
    • 3

      20
    • Lame de la centrifugeuse

      20
    • 13

      20
    • Joint d’étanchéité

      20
    • 4

      20
    • Bol filtreur

      20
    • 14

      20
    • Lames

      20
    • 5

      20
    • Entraînement moteur

      20
    • 15

      20
    • Socle à lames

      20
    • 6

      20
    • Levier de verrouillage du couvercle

      20
    • 16

      20
    • Capuchon du couvercle

      20
    • 7

      20
    • Socle moteur

      20
    • 8

      20
    • Commutateur de mise en route et sélecteur de vitesse

      20
    • 9

      20
    • Récepteur de jus

      20
    • 10

      20
    • Récepteur de pulpe

      20
    • 1. Placez le bol filtreur sur le socle moteur en alignant la goulotte de sortie du jus sur l’encoche du socle moteur. Enfoncez-le avec une légère torsion jusqu’à ce qu’il soit bien à plat.

      21
    • 2. Placez la lame centrifugeuse dans le bol filtreur. Tournez-la un peu si nécessaire pour l’aligner avec l’entraînement moteur et enfoncez fermement jusqu’à ce que la lame centrifugeuse soit serrée et au même niveau que le haut du bol filtreur. ATTENTION : Il existe de nombreuses lames coupantes pour la transformation des fruits et légumes. Faites attention pendant le maniement de la lame centrifugeuse pour réduire tout risque de blessure.

      21
    • Utilisation de votre centrifugeuse

      24
• Directives d'emploi de la centrifugeuse

  25
  •  Lavez toujours tous les aliments tels que fruits et légumes avant d’en extraire le jus.

    25
    • Montage du mélangeur (s’il est compris)

      26
    • Mode d’emploi du mélangeur (s’il est compris)

      26
      • Broyage de la glace

        27
• Nettoyage de votre centrifugeuse

  28
• Nettoyage du mélangeur (s’il est compris)

  28
• Vérification-dépannage

  29
  • Garantie du produit

    31
• Garantie de l’appareil limitée à 1 an

  31
  • Pièces de rechange

    31
    • Precauciones de funcionamiento

      35
    • Ensambladura de Su Extractor de Jugo

      36
    • Extractor De Jugos

      36
    • Accesorio Opcional Para Licuar

      36
    • Empujador de alimentos

      36
    • 11

      36
    • Tapa

      36
    • 2

      36
    • Tapa del Exprimidor

      36
    • 12

      36
    • Jarra de Licuar

      36
    • 3

      36
    • Cuchilla del Exprimidor

      36
    • 13

      36
    • Anillo de Sellado

      36
    • 4

      36
    • Tazón con Filtro

      36
    • 14

      36
    • Ensambladura de la Cuchilla

      36
    • 5

      36
    • Motor

      36
    • 15

      36
    • Base de la Cuchilla

      36
    • 6

      36
    • Brazo de Cierre de la Tapa

      36
    • 16

      36
    • Tapón de la Tapa

      36
    • 7

      36
    • Base del Motor

      36
    • 8

      36
    • Interruptor de Encendido/Velocidad

      36
    • 9

      36
    • Recipiente de Jugo

      36
    • 10

      36
    • Recipiente de la Pulpa

      36
    • 1. Coloque el tazón con filtro sobre la base del motor alineando el pico de la salida del jugo sobre la muesca en la base del motor. Haga presión con un leve movimiento de giro hasta que se asiente en su lugar.

      37
    • 2. Coloque la cuchilla del exprimidor en el tazón con filtro. Gírela si fuese necesario para alinearla con el motor y presiónela firmemente hasta que quede bien apretada y a ras con la parte superior del tazón con filtro. PRECAUCIÓN: Hay muchas pequeñas cuchillas afiladas para procesar las frutas y verduras. Tenga cuidado al manipular la cuchilla del exprimidor para reducir el riesgo de lesionarse.

      37
    • Cómo Usar el Extractor de Jugos

      40
  • Pautas para Exprimir

    41
    •  Siempre lave todos los alimentos, frutas y verduras antes de exprimirlos.

      41
      • Ensambladura del Accesorio para Licuar (de ser incluido)

        42
      • Cómo Usar el Accesorio para Licuar (de ser incluido)

        42
        • Trituración de Hielo

          43
  • Limpieza del Extractor de Jugos

    44
  • Limpieza de Su Accesorio para Licuar (de ser incluido)

    44
  • Resolución de problemas

    45
    • Garantía del producto

      47
• Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico

  47
  • Repuestos

    47