用户手册目录Índice3Características de la impresora9Piezas de la impresora10Vista frontal11Vista lateral12Vista posterior12Vista abierta13Configuraciones de la impresora14Características estándar14Configuraciones disponibles15Opciones17Actualización17Accesorio17Controladores de impresora y escáner17Panel de control18Características del panel de control18Diseño del panel de control18Páginas de información22Mapa de menús22Páginas de muestra22Más información24Recursos24Centro de asistencia Xerox26Conexión de red básica27Visión general de la instalación y configuración de la red28Configuración de la red29Elección de un método de conexión29Conexión mediante USB29Conexión mediante Ethernet (recomendada)30Configuración de la dirección de red31Direcciones IP y TCP/IP31Configuración automática de la dirección IP de la impresora32Métodos dinámicos para configurar la dirección IP de la impresora32Configuración manual de la dirección IP de la impresora35Instalación de los controladores de la impresora36Controladores disponibles36Windows 2000 o posterior37Macintosh OS X (Versión 10.3 y posterior)38Aspectos básicos de impresión39Generalidades de los pasos básicos40Papel y soportes de impresión admitidos41Directrices de uso del papel42Directrices del alimentador automático de documentos a dos caras42Papel que puede producir daños en la impresora43Directrices de almacenamiento del papel43Tamaños y pesos de papel admitidos44Carga de papel47Carga de papel en la bandeja 147Uso de la alimentación manual52Carga de papel en las bandejas 2, 3 ó 453Selección de las opciones de impresión59Selección de las preferencias de impresión (Windows)59Selección de opciones para un trabajo individual (Windows)60Selección de opciones para un trabajo individual (Macintosh)62Impresión en ambas caras del papel65Directrices de impresión automática a dos caras65Impresión manual a dos caras67Impresión en soportes especiales69Impresión de transparencias69Impresión de sobres76Impresión de etiquetas82Impresión en papel brillante88Impresión en papel de tamaño personalizado94Creación de tipos de papel personalizados98Copia99Copia básica100Ajuste de las funciones de copia101Configuración básica101Ajustes de la imagen106Ajustes de colocación de la imagen111Ajustes de salida114Copia avanzada116Administración de las funciones de copia118Configuración de la opción de interrupción del trabajo de impresión118Uso de una contraseña de copia en color119Exploración120Generalidades121Instalación del controlador de exploración121Exploración básica122Exploración de originales en la impresora123Uso de la exploración de Walk-Up125Recuperación de imágenes exploradas127Usar CentreWare IS para recuperar imágenes128Uso de la Utilidad de escaneado de Xerox129Importación de imágenes en una aplicación132Opciones de exploración135Configuración de la resolución de exploración135Supresión automática de variaciones de fondo136Configuración del modo de color136Configuración de originales a una o dos caras137Configuración del tipo de documento138Configuración del tamaño del original139Administración de plantillas de exploración140Creación de una plantilla con la opción de imagen en miniatura141Creación de una plantilla para explorar imágenes directamente a una carpeta142Eliminación de plantillas143Administración de perfiles de carpeta y correo electrónico144Creación o edición de perfiles de correo electrónico145Eliminación de perfiles de correo electrónico145Creación o edición de perfiles de carpeta146Eliminación de perfiles de carpeta146Administración de archivos y directivas de exploración147Eliminación de archivos de imágenes del sistema147Eliminar archivos de imágenes de la Utilidad de escaneado de Xerox149Añadir una contraseña para explorar al ordenador149Creación de una carpeta privada150Control de las directivas de exploración150Calibración del escáner151Inicio del procedimiento de calibración151Calibración del escáner en el cristal de documentos152Calibración del escáner en el alimentador de documentos153Envío de fax154Envío de fax básico155Envío de un fax desde la impresora155Envío de un fax desde el ordenador156Adición de entradas de marcación rápida de individuos y grupos158Adición de un individuo159Adición de un grupo161Edición o eliminación de una entrada de marcación rápida de un individuo163Edición o eliminación de una entrada de marcación rápida de grupo164Envío de fax a varios destinatarios mediante la lista de envío165Configuración de una lista de envío de destinatarios de fax165Vista o edición de la lista de envío166Selección de las opciones de fax167Configuración del destino de fax167Configuración de la resolución de fax168Selección del tamaño original168Selección de la supresión automática168Selección de la velocidad inicial169Envío diferido de faxes169Administración de las funciones de fax170Impresión de un informe de transmisión170Activación y desactivación de faxes protegidos171Impresión o borrado de faxes protegidos172Borrado de faxes pendientes173Activar y desactivar Rechazar faxes no deseados174Impresión de informes de fax175Inserción de pausas en números de fax176Cambio de la configuración predeterminada177Solución de problemas de fax178Configuración del módem178Impresión del informe de supervisión de protocolos178Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica para las opciones de fax179Calidad de impresión180Control de la calidad de las impresiones181Selección del modo de calidad de impresión181Ajuste del color183Solución de problemas de calidad de impresión185Manchas o borrones186Rayas leves aleatorias187Rayas leves predominantes189Las imágenes de las transparencias son demasiado claras u oscuras190Colores erróneos191Los colores PANTONE no se ajustan192Mantenimiento193Mantenimiento y limpieza194Mantenimiento de rutina194Limpieza de la lámina de liberación del papel203Limpieza de la lámina limpiadora del kit de mantenimiento207Limpieza del exterior de la impresora210Limpieza del cristal de documentos y el alimentador de documentos210Pedidos de suministros215Consumibles215Elementos de mantenimiento de rutina216Cuándo hacer un pedido de suministros216Reciclaje de suministros216Traslado y reembalaje de la impresora217Precauciones al trasladar la impresora217Traslado de la impresora dentro de la oficina217Preparación de la impresora para el transporte219Solución de problemas227Solución de atascos de papel228Atasco en la puerta de salida228Atasco en la ruta de salida234Atasco en la puerta frontal237Atasco en la bandeja 2, 3 ó 4244Atasco en el alimentador de documentos249Obtención de ayuda253Mensajes del panel de control253Alertas de PrintingScout253Alertas de fax y exploración254Asistencia técnica de PhaserSMART254Asistente de Ayuda en línea254Vínculos con la web255Seguridad del usuario257Normativa sobre la copia de originales264Normativa de envío de fax267Índice alfabético272文件大小： 6.1 MB页数： 286Language: Español打开用户手册
