数据表目录Cover1PRECAUTIONS4About this Owner’s Manual and Data List7Included Accessories7Special Features8Setting Up10Setting Up10Power Requirements10Connecting Headphones (PHONES/OUTPUT Jack)11Connecting a Footswitch or a Foot Pedal (SUSTAIN Jack)11Turning the Power On11Panel Controls and Terminals12Basic Operation and Displays14Quick Guide16Try Playing a Variety of Instrument Voices16Select and Play a Voice—MAIN16Play the Grand Piano Voice17Play Two Voices Simultaneously—DUAL18Play Different Voices with the Left and Right Hands—SPLIT18Using the Metronome19Creating Arpeggios (NP-V80 only)20Use the Arpeggio Function20Changing the Arpeggio type21Playing Styles22Select a Style Rhythm22Play Along with a Style23Playing Songs26Select and Listen to a Song26Select and Play Songs on a USB Flash Memory (NP-V80 only)28Play Songs in Sequence29Song Fast Forward, Fast Reverse, and Pause29Reference30Select a Song For a Lesson30The Easy Way to Play Piano34Play Using the Music Database40Change a Song’s Style41Record Your Own Performance43Memorize Your Favorite Panel Settings48Backup and Initialization50Backup50Initialization50Handy Performance Features51Adding Reverb51Adding Chorus51Panel Sustain52Pitch Controls (Transpose)52Pitch Controls (Tuning)53Setting the Metronome Time Signature53Adjusting the Metronome Volume54Pitch Bend54One Touch Setting54Select an EQ Setting for the Best Sound55Auto Power Off Setup55Voice Settings56Voice Editing56Selecting a Dual Voice57Selecting a Split Voice57Touch Response Sensitivity (NP-V80)58Touch Response Sensitivity (NP-V60)58Harmony59Arpeggio Settings (NP-V80 only)60Controlling Arpeggio Volume with Keyboard Dynamics60Synchronizing an arpeggio to a tempo of Style or Song60Holding the arpeggio Playback61Style (Auto-accompaniment) Functions62Pattern Variation (Sections)62Changing the tempo of the Style64Adjusting the Style Volume64Setting the Split Point65Tap Start65Play a Style with Chords but No Rhythm (Stop Accompaniment)66Playing Styles Using the Entire Keyboard66Loading Style Files (NP-V60)67Looking Up Chords Using the Chord Dictionary68Song Settings69BGM Playback69Random Song Playback69Changing the tempo of the Song70Song Volume70A-B Repeat71Muting Independent Song Tracks71Tap Start72Change the Melody Voice72The Functions73Selecting and Setting Functions73Saving and Loading Data (NP-V80 Only)76File Control Functions76Precautions when using the [USB TO DEVICE] terminal77Using USB Storage Devices77Connecting to a Computer84Connecting a Personal Computer84Transferring Performance Data to and from a Computer85Transferring Data between the Computer and Instrument86Accessory CD-ROM Installation Guide89Important Notices about the CD-ROM89CD-ROM Contents90System Requirements91Software Installation91Appendix96Troubleshooting96Specifications97Index98文件大小： 4.3 MB页数： 104Language: English打开用户手册
数据表目录Über diese Bedienungsanleitung und die Datenliste7Mitgeliefertes Zubehör7Besondere Leistungsmerkmale8Spielvorbereitungen10Spielvorbereitungen10Leistungsbedarf10Anschließen eines Kopfhörers (Buchse PHONES/OUTPUT)11Anschließen eines Fußschalters oder Pedals (Buchse SUSTAIN)11Einschalten des Instruments11Bedienelemente und Anschlüsse12Bedienung und Anzeige der Grundfunktionen14Quick Guide16Spielen Sie einige der vielen Voices des Instruments16Eine Voice auswählen und spielen – MAIN16Spielen der Flügel-Voice (Grand Piano)17Gleichzeitiges Spiel zweier Voices – DUAL18Spielen verschiedener Voices mit der rechten und linken Hand – SPLIT18Verwendung des Metronoms19Erzeugen von Arpeggien (nur NP-V80)20Verwendung der Arpeggio-Funktion20Ändern des Arpeggio-Typs21Wiedergabe von Styles22Style-Rhythmus auswählen22Zu einem Style dazuspielen23Songs wiedergeben26Auswählen und Anhören eines Songs26Auswahl und Wiedergabe von Songs auf USB-Flash-Speichergeräten (nur NP-V80)28Wiedergabe von Songs in Folge29Vorspulen, Rückspulen und Pausieren der Song-Wiedergabe29Referenz30Song für eine Lektion auswählen30Die leichte Art, Klavier zu spielen34Spielen mit Hilfe der Musikdatenbank40Style eines Songs ändern41Aufnehmen Ihres eigenen Spiels43Speichern Ihrer bevorzugten Bedienfeldeinstellungen48Datensicherung (Backup) und Initialisierung50Datensicherung50Initialisierung50Praktische Spielfunktionen51Reverb (Hall) hinzufügen51Chorus hinzufügen51Panel Sustain52Pitch-Bedienelemente (Transpose)52Pitch-Bedienelemente (Tuning)53Einstellen der Metronomtaktart53Anpassen der Metronomlautstärke54Pitch Bend54One-Touch-Einstellung54Wählen einer EQ-Einstellung für den besten Sound55Einrichten der Auto-Power-Off- Funktion55Voice-Einstellungen56Voice-Bearbeitung56Auswählen einer Dual Voice57Wählen Sie eine Split Voice aus.57Empfindlichkeit der Anschlagdynamik (NP-V80)58Empfindlichkeit der Anschlagdynamik (NP-V60)58Harmony (Harmonie)59Arpeggio-Einstellungen (nur NP-V80)60Steuerung der Arpeggio- Lautstärke durch die Anschlagstärke60Synchronisieren eines Arpeggios zum Tempo eines Styles oder Songs60Arpeggio-Wiedergabe halten61Style-Funktionen (Begleitautomatik)62Pattern Variation (Sections)62Das Tempo des Styles ändern64Einstellen der Style-Lautstärke64Einstellen des Teilungspunkts (Split-Punkt)65Tap Start65Style-Wiedergabe mit Akkorden, jedoch ohne Rhythmus (Stop Accompaniment)66Styles auf der gesamten Tastatur spielen66Style-Dateien laden (NP-V60)67Nachschlagen von Akkorden im Chord Dictionary (Akkordlexikon)68Song-Einstellungen69BGM-Wiedergabe69Zufalls-Song-Wiedergabe69Song-Tempo ändern70Song-Lautstärke70Funktion „A-B Repeat“71Stummschalten einzelner Song- Spuren71Tap Start72Ändern der Melodie-Voice72Die Funktionen („Functions“)73Auswählen und Einstellen der Funktionen73Speichern und Laden von Daten (nur NP-V80)76Dateiverwaltungsfunktionen76Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Buchse [USB TO DEVICE]77Verwendung von USB- Speichergeräten77Anschließen an einen Computer84Anschließen eines Computers84Übertragen von Spieldaten von und an einen Computer85Datenübertragung zwischen Computer und Instrument86Installationsanleitung für die „Accessory CD-ROM“89Wichtige Hinweise zur CD-ROM89Inhalt der CD-ROM90Systemanforderungen91Software-Installation91Anhang96Fehlerbehebung96Index97Technische Daten文件大小： 27.9 MB页数： 104Language: Deutsch打开用户手册
用户手册目录Cover1Scores2Voice List (NP-V80)8Voice List (NP-V60)14Drum Kit List19Style List (NP-V80)22Style List (NP-V60)23Song List (NP-V80)24Song List (NP-V60)25Arpeggio List (NP-V80 Only)26Music Database List27Effect Type List29Songs Provided On the Supplied CD-ROM31文件大小： 530.6 KB页数： 32Languages: Français, English打开用户手册
