用户手册 — Zanussi ZCG61211WA

Zanussi

用户手册 (Português, Español)用户手册 (Português, Español)用户手册 (Português, Español)用户手册 (Português, Español)

用户手册

目录

Índice
2
Informações de segurança
2
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  2
- Segurança geral
  2
Instruções de segurança
3
- Instalação
  3
- Ligação eléctrica
  4
- Ligação do gás
  4
- Utilização
  4
- Manutenção e limpeza
  5
- Tampa
  6
- Luz interior
  6
- Grelhador a gás
  6
- Eliminação
  6
- Assistência Técnica
  6
Descrição do produto
7
- Descrição geral
  7
- Disposição da placa
  7
- Acessórios
  7
Antes da primeira utilização
8
- Limpeza inicial
  8
- Pré-aquecimento
  8
- Instalar a tampa da saída de vapor
  8
Placa - Utilização diária
8
- Ignição do queimador da placa
  8
- Visão geral dos queimadores
  9
- Desligar o queimador
  9
Placa - Sugestões e dicas
9
- Tachos e panelas
  9
- Diâmetros de tacho
  10
Placa - Manutenção e limpeza
10
- Informações gerais
  10
- Limpeza da placa
  10
- Limpar a vela de ignição
  10
- Suportes para panelas
  10
- Manutenção periódica
  10
Forno - Utilização diária
11
- Funções do forno
  11
- Ignição do queimador de gás do forno
  11
- Ignição manual do queimador de gás do forno
  11
- Após a ignição do queimador do forno a gás
  12
- Desligue o queimador do forno
  12
- Utilização do grelhador
  12
- Desligar o queimador do grelhador
  13
Forno - Funções de relógio
13
- Conta-Minutos
  13
Forno - Utilizar os acessórios
13
- Introduzir os acessórios
  13
- Utilização do espeto rotativo
  13
Forno - Sugestões e dicas
14
- Informações gerais
  14
- Cozer
  15
- Cozer bolos
  15
- Cozinhar carne e peixe
  15
- Tempos de cozedura
  15
- Tabela de cozedura
  15
- Grelhador com espeto rotativo
  18
- Pizza
  18
Forno - Manutenção e limpeza
18
- Notas sobre a limpeza
  18
- Aparelhos de aço inoxidável ou alumínio
  18
- Limpeza da porta do forno
  18
- Substituir a lâmpada
  19
  - Lâmpada posterior
    20
Resolução de problemas
20
- O que fazer se…
  20
- Dados para a Assistência Técnica
  21
Instalação
21
- Localização do aparelho
  21
- Dados técnicos
  22
- Outros dados técnicos
  22
- Diâmetros do bypass
  22
- Queimadores de gás para GÁS NATURAL G20 20 mbar
  22
- Queimadores de gás para GPL G30 28-30 mbar
  23
- Queimadores de gás para GPL G31 37 mbar
  23
- Ligação do gás
  23
- Ligação de tubos flexíveis não metálicos
  24
- Ajuste para diferentes tipos de gás
  24
- Substituição dos injectores da placa
  24
- Ajustar o nível mínimo de gás no queimador da placa
  25
  - Alterar de gás natural para gás líquido
    25
  - Mudar de gás líquido para gás natural
    25
- Substituição do injector do forno
  25
- Ajustar o nível mínimo de gás no queimador do forno
  26
  - Alterar de gás natural para gás líquido
    26
  - Mudar de gás líquido para gás natural
    26
- Substituição do injector do grelhador a gás
  26
- Instalação eléctrica
  27
Eficiência energética
27
- Informação sobre placa de acordo com a norma UE 66/2014
  27
- Placa - Poupança de energia
  27
- Ficha de produto e informação sobre fornos de acordo com a directiva da UE 65-66/2014
  27
- Forno - Poupança de energia
  28
Contenido
29
Información sobre seguridad
29
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  29
- Seguridad general
  30
Instrucciones de seguridad
30
- Instalación
  31
- Conexión eléctrica
  31
- Conexión del gas
  31
- Uso
  31
- Mantenimiento y limpieza
  32
- Tapa
  33
- Luz interna
  33
- Grill de gas
  33
- Desecho
  33
- Asistencia
  33
Descripción del producto
34
- Descripción general
  34
- Disposición de las zonas de cocción
  34
- Accesorios
  34
Antes del primer uso
35
- Limpieza inicial
  35
- Calentamiento previo
  35
- Instalación de la tapa de salida del vapor
  35
Placa - Uso diario
35
- Encendido del quemador
  35
- Descripción general del quemador
  36
- Apagado del quemador
  36
Placa - Consejos
36
- Utensilios de cocina
  36
- Diámetro de los utensilios de cocina
  37
Placa - Mantenimiento y limpieza
37
- Información general
  37
- Limpieza de la placa
  37
- Limpieza de la bujía de encendido
  37
- Soportes para sartenes
  37
- Mantenimiento periódico
  37
Horno - Uso diario
38
- Funciones de horno
  38
- Encendido del quemador a gas del horno
  38
- Encendido manual del quemador a gas del horno
  38
- Después de encender el quemador de gas del horno
  39
- Apagado del quemador del horno
  39
- Cómo utilizar el grill
  39
- Apagado del quemador del grill
  40
Horno - Funciones de reloj
40
- Avisador
  40
Horno - Uso de los accesorios
40
- Inserción de los accesorios
  40
- Uso del asador
  40
Horno - Consejos
42
- Información general
  42
- Horneado
  42
- Repostería
  42
- Carnes y pescados
  42
- Tiempos de cocción
  42
- Tabla de cocción
  43
- Grill con asador
  45
- Pizza
  45
Horno - Mantenimiento y limpieza
45
- Notas sobre la limpieza
  45
- Aparatos de acero inoxidable o aluminio
  46
- Limpieza de la puerta del horno
  46
- Cambio de la bombilla
  47
  - La bombilla trasera
    47
Solución de problemas
47
- Qué hacer si...
  47
- Datos de asistencia
  48
Instalación
48
- Ubicación del aparato
  48
- Datos técnicos
  49
- Otros datos técnicos
  49
- Diámetros de derivación
  49
- Quemadores de gas para GAS NATURAL G20 a 20 mbares
  50
- Quemadores de gas para LPG G30 28-30 mbares
  50
- Quemadores de gas para LPG G31 37 mbares
  50
- Conexión del gas
  50
- Conexión con tubos flexibles no metálicos
  51
- Adaptación a otros tipos de gas
  51
- Sustitución de los inyectores de la placa
  52
- Ajustar el nivel de gas mínimo en el quemador del horno
  52
  - Cambiar de gas natural a gas líquido
    52
  - Cambiar de gas líquido a gas natural
    52
- Sustitución del inyector del horno
  52
- Ajustar el nivel de gas mínimo en el quemador del horno
  53
  - Cambiar de gas natural a gas líquido
    53
  - Cambiar de gas líquido a gas natural
    53
- Sustitución del inyector del grill de gas
  53
- Instalación eléctrica
  54
Eficacia energética
54
- Información de producto de la placa de cocción según EU 66/2014
  54
- Placa de cocción - Ahorro de energía
  54
- Ficha de producto e información para hornos según EU 65-66/2014
  55
- Horno - Ahorro de energía
  55

文件大小：

990.7 KB
页数：

56
Languages:

Português, Español

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

943.2 KB
页数：

60
Languages:

Português, Español

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

958.9 KB
页数：

56
Languages:

Português, Español

打开用户手册

用户手册

文件大小：

3.4 MB
页数：

48
Languages:

Português, Español

打开用户手册