用户手册 — Zanussi ZDI13010XA

Zanussi

用户手册 (Български език, Nederlands, Français)用户手册 (Български език, Nederlands, Français, ...)用户手册 (Español)

用户手册

目录

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
2
- ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
  2
- БЕЗОПАСНОСТ ЗА ДЕЦАТА И ХОРАТА С ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ
  3
ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ
3
- ИНСТАЛИРАНЕ
  3
- СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА
  3
- ВОДНО СЪЕДИНЕНИЕ
  3
- УПОТРЕБА
  4
- СЕРВИЗ
  4
- ИЗХВЪРЛЯНЕ
  4
ЛЕСЕН СТАРТ
5
- ИНДИКАТОРИ
  5
ПРОГРАМИ
6
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТАТЕЛНИ ЛАБОРАТОРИИ
  6
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
7
- ТАБЛИЦА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА
  7
  - Регулиране на омекотителя за водата
    8
- ДОБАВЯНЕ НА СОЛ
  8
- ДОБАВЯНЕ НА ПРЕПАРАТA ЗА ИЗПЛАКВАНЕ
  9
ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
9
- ДОБАВЯНЕ НА ПРЕПАРАТ
  9
- ДОБАВЯНЕ НА КОМБИНИРАНИ ТАБЛЕТКИ
  9
- РЕЖИМ ЗА ИЗБОР НА ПРОГРАМА
  10
- RESET
  10
- СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА
  10
- ОПЦИЯ DELAY (ОТЛАГАНЕ)
  11
- ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИЧКАТА, ДОКАТО УРЕДЪТ РАБОТИ
  11
- В КРАЯ НА ПРОГРАМАТА
  11
ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
12
- ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
  12
- ОМЕКОТИТЕЛ ЗА ВОДА
  12
- ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОЛ, ПРЕПАРАТ ЗА ИЗПЛАКВАНЕ И ПРЕПАРАТ ЗА МИЕНЕ
  12
- КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО ИСКАТЕ ДА СПРЕТЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КОМБИНИРАНИ ТАБЛЕТКИ
  12
- ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЧКИТЕ
  13
- ПРЕДИ СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА
  13
- РАЗТОВАРВАНЕ НА КОШНИЧКИТЕ
  13
ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
13
- ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ
  13
- ПОЧИСТВАНЕ НА РАЗПРЪСКВАЩИТЕ РАМЕНА
  14
- ВЪНШНО ПОЧИСТВАНЕ
  14
- ПОЧИСТВАНЕ ОТВЪТРЕ
  14
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
14
- РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗМИВАНЕТО И ИЗСУШАВАНЕТО НЕ СА ЗАДОВОЛИТЕЛНИ
  15
ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
16
- ТАБЕЛКА С ДАННИ
  16
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТАТЕЛНИ ЛАБОРАТОРИИ
  16
VEILIGHEIDSINFORMATIE
18
- ALGEMENE VEILIGHEID
  18
- VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN
  18
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
19
- MONTAGE
  19
- AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET
  19
- AANSLUITING AAN DE WATERLEIDING
  19
- GEBRUIK
  19
- SERVICEDIENST
  20
- VERWIJDERING
  20
EENVOUDIGE START
21
- INDICATIELAMPJES
  21
PROGRAMMA'S
22
- AANWIJZINGEN VOOR TESTINSTITUTEN
  22
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
22
- DE WATERHARDHEIDTABEL
  23
  - De waterontharder instellen
    23
- ZOUT TOEVOEGEN
  24
- GLANSMIDDEL TOEVOEGEN
  24
DAGELIJKS GEBRUIK
25
- AFWASMIDDEL TOEVOEGEN
  25
- MULTITABLETTEN TOEVOEGEN
  25
- PROGRAMMAKEUZE-MODUS
  25
- RESET
  26
- EEN PROGRAMMA STARTEN
  26
- OPTIE DELAY
  26
- DE DEUR OPENEN ALS HET APPARAAT IN WERKING IS
  27
- AAN HET EINDE VAN HET PROGRAMMA
  27
AANWIJZINGEN EN TIPS
27
- ALGEMEEN
  27
- DE WATERONTHARDER
  28
- GEBRUIK VAN ZOUT, GLANSMIDDEL EN VAATWASMIDDEL
  28
- WAT MOET U DOEN ALS U WILT STOPPEN MET HET GEBRUIK VAN MULTITABLETTEN
  28
- DE KORVEN INRUIMEN
  28
- VOOR HET STARTEN VAN EEN PROGRAMMA
  28
- DE REKKEN UITRUIMEN
  29
ONDERHOUD EN REINIGING
29
- DE FILTERS REINIGEN
  29
- DE SPROEIARMEN REINIGEN
  29
- BUITENKANT REINIGEN
  29
- DE BINNENKANT VAN DE MACHINE REINIGEN
  29
PROBLEEMOPLOSSING
30
- DE WAS- EN DROOGRESULTATEN ZIJN NIET NAAR TEVREDENHEID
  31
TECHNISCHE INFORMATIE
31
- TYPEPLAATJE
  31
- AANWIJZINGEN VOOR TESTINSTITUTEN
  31
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
33
- CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
  33
- SÉCURITÉ DES ENFANTS ET DES PERSONNES VULNÉRABLES
  34
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
34
- INSTALLATION
  34
- BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
  34
- RACCORDEMENT À L'ARRIVÉE D'EAU
  34
- UTILISATION
  35
- MAINTENANCE
  35
- MISE AU REBUT
  35
DÉMARRAGE FACILE
36
- VOYANTS
  36
PROGRAMMES
37
- INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST
  37
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
37
- TABLEAU DE DURETÉ DE L'EAU
  38
  - Réglage de l'adoucisseur d'eau
    38
- AJOUT DU SEL RÉGÉNÉRANT
  39
- AJOUT DE LIQUIDE DE RINÇAGE
  39
UTILISATION QUOTIDIENNE
40
- AJOUT DE PRODUIT DE LAVAGE
  40
- AJOUT DE PASTILLES DE DÉTERGENT MULTIFONCTIONS
  40
- MODE PROGRAMMATION
  40
- RESET
  41
- DÉPART D'UN PROGRAMME
  41
- OPTION DELAY
  41
- OUVERTURE DE LA PORTE AU COURS DU FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
  42
- À LA FIN DU PROGRAMME
  42
CONSEILS
42
- RACCORDEMENT
  42
- ADOUCISSEUR D'EAU
  43
- UTILISATION DE SEL RÉGÉNÉRANT, DE LIQUIDE DE RINÇAGE ET DE PRODUIT DE LAVAGE
  43
- QUE FAIRE SI VOUS NE VOULEZ PLUS UTILISER DE PASTILLES DE DÉTERGENT MULTIFONCTIONS
  43
- CHARGEMENT DES PANIERS
  43
- AVANT LE DÉMARRAGE D'UN PROGRAMME
  43
- DÉCHARGEMENT DES PANIERS
  44
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
44
- NETTOYAGE DES FILTRES
  44
- NETTOYAGE DES BRAS D'ASPERSION
  45
- NETTOYAGE EXTÉRIEUR
  45
- NETTOYAGE INTÉRIEUR
  45
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
45
- LES RÉSULTATS DE LAVAGE ET DE SÉCHAGE NE SONT PAS SATISFAISANTS
  46
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
46
- PLAQUE SIGNALÉTIQUE
  47
- INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST
  47

文件大小：

1.1 MB
页数：

48
Languages:

Български език, Nederlands, Français

打开用户手册

用户手册

目录

文件大小：

987.2 KB
页数：

20
Language:

Español

打开用户手册

用户手册

文件大小：

14.5 MB
页数：

80
Languages:

Български език, Nederlands, Français, Deutsch, Македонски јазик, Српски језик

打开用户手册