用户手册 — Zanussi ZEI6632FBA

Zanussi

用户手册 (Español, Português)用户手册 (Español, English, Português)用户手册 (Español, Português)用户手册 (Español, Português)

用户手册

目录

Contenido
2
Información sobre seguridad
2
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  2
- Instrucciones generales de seguridad
  3
Instrucciones de seguridad
3
- Instalación
  3
- Conexión eléctrica
  4
- Uso del aparato
  4
- Mantenimiento y limpieza
  5
- Eliminación
  5
Descripción del producto
6
- Disposición de las zonas de cocción
  6
- Disposición del panel de control
  6
- Indicación de la temperatura en pantalla
  7
- Indicador de calor residual
  7
Uso diario
7
- Activación y desactivación
  7
- Apagado automático
  8
- Ajuste de temperatura
  8
- Calentamiento automático
  8
- Función Power
  8
- Función Power de la zona de cocción de doble circuito
  8
- Temporizador
  8
- Bloqueo
  9
- Dispositivo de seguridad para niños
  9
- Función Administrador de energía
  9
Consejos
10
- Recipientes
  10
- Ruidos durante la utilización
  10
- Ejemplos de aplicaciones de cocción
  11
Mantenimiento y limpieza
11
- Información general
  11
- Limpieza de la placa
  12
Solución de problemas
12
- Qué hacer si...
  12
- Si no encuentra una solución...
  14
Instalación
14
- Antes de la instalación
  14
- Placas empotradas
  14
- Cable de conexión
  14
- Montaje
  14
- Caja de protección
  16
Información técnica
16
- Placa de características
  16
- Especificaciones de las zonas de cocción
  17
Eficacia energética
17
- Información de producto según EU 66/2014
  17
- Ahorro de energía
  17
Índice
19
Informações de segurança
19
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  19
- Segurança geral
  19
Instruções de segurança
20
- Instalação
  20
- Ligação eléctrica
  21
- Utilização
  21
- Manutenção e limpeza
  22
- Eliminação
  22
Descrição do produto
23
- Disposição da placa
  23
- Disposição do painel de comandos
  23
- Indicadores de grau de cozedura
  24
- Indicador de calor residual
  24
Utilização diária
25
- Activar e desactivar
  25
- Desactivação Automática
  25
- Grau de cozedura
  25
- Aquecimento Automático
  25
- Função Power
  25
- Função Power da zona de cozedura de circuito duplo
  25
- Temporizador
  26
- Bloqueio de Funções
  26
- Dispositivo de Segurança para Crianças
  26
- Função Gestão de Energia
  26
Sugestões e dicas
27
- Tachos e panelas
  27
- Ruídos durante o funcionamento
  27
- Exemplos de modos de cozinhar
  27
Manutenção e limpeza
28
- Informações gerais
  28
- Limpeza da placa
  29
Resolução de problemas
29
- O que fazer se…
  29
- Se não conseguir encontrar uma solução...
  31
Instalação
31
- Antes da instalação
  31
- Placas encastradas
  31
- Cabo de ligação
  31
- Montagem
  31
- Caixa de protecção
  33
Informação técnica
33
- Placa de características
  33
- Especificações das zonas de cozedura
  34
Eficiência energética
34
- Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014
  34
- Poupança de energia
  34

文件大小：

530.7 KB
页数：

36
Languages:

Español, Português

打开用户手册

用户手册

目录

Contents
2
Safety information
2
- Children and vulnerable people safety
  2
- General Safety
  2
Safety instructions
3
- Installation
  3
- Electrical Connection
  4
- Use
  4
- Care and cleaning
  5
- Disposal
  5
- Service
  5
Product description
6
- Cooking surface layout
  6
- Control panel layout
  6
- Heat setting displays
  7
- Residual heat indicator
  7
Daily use
7
- Activating and deactivating
  7
- Automatic Switch Off
  7
- The heat setting
  8
- Automatic Heat Up
  8
- Power function
  8
- Power function with a double ring cooking zone
  8
- Timer
  8
- Lock
  9
- The Child Safety Device
  9
- Power management function
  9
Hints and tips
9
- Cookware
  10
- The noises during operation
  10
- Examples of cooking applications
  10
Care and cleaning
11
- General information
  11
- Cleaning the hob
  11
Troubleshooting
11
- What to do if...
  11
- If you cannot find a solution...
  13
Installation
13
- Before the installation
  13
- Built-in hobs
  13
- Connection cable
  13
- Assembly
  14
- Protection box
  16
Technical data
16
- Rating plate
  16
- Cooking zones specification
  16
Energy efficiency
17
- Product information according to EU 66/2014
  17
- Energy saving
  17
Índice
18
Informações de segurança
18
- Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  18
- Segurança geral
  19
Instruções de segurança
20
- Instalação
  20
- Ligação eléctrica
  20
- Utilização
  21
- Manutenção e limpeza
  21
- Eliminação
  21
- Assistência Técnica
  22
Descrição do produto
22
- Disposição da placa
  22
- Disposição do painel de comandos
  22
- Indicadores de grau de cozedura
  23
- Indicador de calor residual
  24
Utilização diária
24
- Activar e desactivar
  24
- Desactivação Automática
  24
- Grau de cozedura
  24
- Aquecimento Automático
  24
- Função Power
  24
- Função Power com uma zona de cozedura de circuito duplo
  25
- Temporizador
  25
- Bloqueio de Funções
  25
- Dispositivo de Segurança para Crianças
  25
- Função Gestão de Energia
  26
Sugestões e dicas
26
- Tachos e panelas
  26
- Ruídos durante o funcionamento
  26
- Exemplos de modos de cozinhar
  27
Manutenção e limpeza
27
- Informações gerais
  27
- Limpeza da placa
  28
Resolução de problemas
28
- O que fazer se...
  28
- Se não conseguir encontrar uma solução...
  30
Instalação
30
- Antes da instalação
  30
- Placas encastradas
  30
- Cabo de ligação
  30
- Montagem
  31
- Caixa de protecção
  33
Dados técnicos
33
- Placa de características
  33
- Especificações das zonas de cozedura
  33
Eficiência energética
34
- Informação do produto de acordo com a norma EU 66/2014
  34
- Poupança de energia
  34
Contenido
35
Información sobre seguridad
35
- Seguridad de niños y personas vulnerables
  35
- Seguridad general
  36
Instrucciones de seguridad
37
- Instalación
  37
- Conexión eléctrica
  37
- Uso del aparato
  38
- Mantenimiento y limpieza
  38
- Eliminación
  38
- Asistencia
  39
Descripción del producto
39
- Disposición de las zonas de cocción
  39
- Disposición del panel de control
  39
- Indicación de la temperatura en pantalla
  40
- Indicador de calor residual
  40
Uso diario
41
- Activación y desactivación
  41
- Apagado automático
  41
- Ajuste de temperatura
  41
- Calentamiento automático
  41
- La función Power
  41
- La función Power con una zona de cocción de doble anillo
  41
- Temporizador
  42
- Cierre
  42
- Bloqueo de seguridad para niños
  42
- Función Gestión de energía
  42
Consejos
43
- Recipientes
  43
- Ruidos durante la utilización
  43
- Ejemplos de aplicaciones de cocción
  44
Mantenimiento y limpieza
44
- Información general
  44
- Limpieza de la placa
  45
Solución de problemas
45
- Qué hacer si...
  45
- Si no encuentra una solución...
  47
Instalación
47
- Antes de la instalación
  47
- Placas empotradas
  47
- Cable de conexión
  47
- Montaje
  48
- Caja de protección
  50
Datos técnicos
50
- Placa de características
  50
- Especificaciones de las zonas de cocción
  50
Eficacia energética
51
- Información de producto según EU 66/2014
  51
- Ahorro de energía
  51

文件大小：

683.4 KB
页数：

52
Languages:

Español, English, Português

打开用户手册

用户手册

文件大小：

4.5 MB
页数：

24
Languages:

Español, Português

打开用户手册

用户手册

文件大小：

4.9 MB
页数：

36
Languages:

Español, Português

打开用户手册