用户手册 — Zephyr AK2100BW

目录

• SAFETY NOTICE

  4
• MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ

  4
• LIST OF MATERIALS

  6
• LISTE DU MATÉRIEL

  6
• Ductwork Calculation Sheet

  7
• Feuille de calcul pour le conduit

  7
• Mounting Height & Clearance

  8
• Espace libre et hauteur de montage

  8
• Ducting Options

  9
• Options d’installation pour le conduit

  9
• 6SHFL¿FDWLRQV

  10
• 6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWH

  10
• Préparation du conduit rectangulaire 3-1/4” x 10”

  13
• Preparing Electrical

  15
• Préparation de l’électricité

  15
• Mounting the Range Hood

  16
• Montage de la hotte

  16
• AK21 Capacitive Touch

  17
• Touche capacitive AK21

  17
• AK25 Electronic Touch

  18
• Touche électronique AK25

  18
• AK65 Mechanical Slide

  19
• Curseur mécanique AK65

  19
• Self Cleaning

  20
• Autonettoyage

  20
• Surface Maintenance and Lights

  21
• Entretien des surfaces et lumières

  21
• TROUBLESHOOTING

  22
• DÉPANNAGE

  22
• WIRING DIAGRAMS

  23
• SCHÉMA DE CÂBLAGE

  23
• LIST OF PARTS AND ACCESSORIES

  24
• LISTE DES PIÈCES ET ACCESSOIRES

  24
• WARRANTY

  25
• GARANTIE

  25
• PRODUCT REGISTRATION

  26
• ENREGISTREMENT DU PRODUIT

  26