Sony MZ-R90 Benutzerhandbuch

Si un problème quelconque persiste après ces vérifications, demandez conseil auprès de 
votre revendeur Sony.

L’enregistreur ne 
fonctionne pas ou 
fonctionne mal.

• Les sources audio ne sont peut-être pas correctement raccordées.

, Débranchez les sources audio et rebranchez-les ensuite 

(pages 8, 16).

• La fonction HOLD est activée (l’indication “HOLD” apparaît 

dans la fenêtre d’affichage lorsque vous appuyez sur l’interrupteur 
marche/arrêt de l’enregistreur).
, Désactivez cette indication en faisant glisser le commutateur 

HOLD dans le sens opposé à la flèche (page 31).

• De l’humidité s’est condensée à l’intérieur de l’enregistreur.

, Retirez le MD et laissez l’enregistreur dans un endroit chaud 

pendant quelques heures jusqu’à ce que l’humidité s’évapore.

• La batterie rechargeable ou la pile sèche est épuisée (r ou 

“LOW BATT” clignote).
, Rechargez la batterie ou remplacez la pile sèche (page 44).

• La batterie rechargeable ou la pile sèche a été mal mise en place.

, Mettez en place la batterie ou la pile correctement (page 45).

• Vous avez appuyé sur une touche alors que l’indicateur de disque 

tournait rapidement.
, Attendez jusqu’à ce que l’indicateur tourne plus lentement.

• Lors de l’enregistrement numérique à partir d’un lecteur CD 

portable, vous n’avez pas utilisé l’alimentation secteur ou 
désactivé la fonction anti-saut ESP (page 16).

• L’enregistrement analogique a été réalisé au moyen d’un cordon 

de connexion équipé d’un atténuateur.
, Utilisez un cordon de connexion sans atténuateur (page 8).

• L’adaptateur secteur s’est débranché en cours d’enregistrement ou 

une panne de courant s’est produite.

• En cours de fonctionnement, l’enregistreur a été soumis à un choc 

mécanique, à un excès d’électricité statique, à une surtension 
provoquée par la foudre, etc.
, Redémarrez l’appareil de la façon suivante.

1 Déconnectez toutes les sources d’alimentation.
2 Laissez reposer l’enregistreur pendant 30 secondes environ.
3 Branchez la source d’alimentation.

• Le disque est endommagé ou ne contient plus l’enregistrement 

correct ou les données modifiées.
, Réintroduisez le disque. En cas d’échec, réenregistrez-le.

Le couvercle ne 
s’ouvre pas.

• Les alimentations ont été débranchées pendant l’enregistrement 

ou le montage, ou la batterie est épuisée.
, Rebranchez les alimentations ou remplacez la batterie épuisée 

par une nouvelle.