Samsung MR87 Benutzerhandbuch
19
TH
¤ÙèÁ×Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µèÍ)
¤ÙèÁ×Í¡Ò÷ÓÍÒËÒÃÊÓËÃѺ¡ÒùÖè§ (੾ÒÐÃØè¹ MR89)
ÍÒËÒÃ
ÊÑ´Êèǹ
¡ÓÅѧä¿
àÇÅÒ
(¹Ò·Õ)
àÇÅҾѡ
ÍÒËÒÃ (¹Ò·Õ)
¤Óá¹Ð¹Ó
ËÑÇÍÒÃì·Ô⪤
300 ¡ÃÑÁ
(1-2 ªÔé¹)
800 Çѵµì
5-6
1-2
ÅéÒ§·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÑÇÍÒÃì·Ô⪤
ÇÒ§ã¹ËÁéÍÊÓËÃѺ¹Öè§ àµÔÁ¹éÓ
ÁйÒÇ˹Ö觪é͹âµêÐ áÅлԴ½Ò
¼Ñ¡Ê´
300 ¡ÃÑÁ
800 Çѵµì
4½-5
1-2
ªÑ觼ѡµÒÁµéͧ¡Òà (àªè¹ ºÃçͤâ¤ÅÕè
´Í¡¡ÐËÅèÓ á¤Ã͵ ¾ÃÔ¡ËÇÒ¹)
ÅéÒ§·Ó¤ÒÁÊÐÍÒ´ áÅÐËÑè¹à»ç¹ªÔé¹
à·èÒæ ¡Ñ¹ àµÔÁ¹éÓÊÐÍÒ´ 2 ªé͹âµêÐ
»Ô´½ÒËÁé͹Öè§
¼Ñ¡áªèá¢ç§
300 ¡ÃÑÁ 600
Çѵµì
7-8
2-3
ÇÒ§¼Ñ¡áªèá¢ç§Å§ã¹ËÁé͹Öè§ àµÔÁ¹éÓ
ÊÐÍÒ´ 1 ªé͹âµêÐ »Ô´½ÒËÁé͹Öè§
¤¹ãËé·ÑèÇËÅѧ¡ÒÃͺáÅоѡÍÒËÒÃ
¢éÒÇ
250 ¡ÃÑÁ
800 Çѵµì
15-18
5-10
ãÊè¢éÒÇã¹ËÁé͹Öè§ àµÔÁ¹éÓàÂç¹
500 ÁÅ. »Ô´½ÒËÁé͹Öè§ ËÅѧ¡ÒÃ
ͺ ãËé¾Ñ¡ÍÒËÒÃà»ç¹àÇÅÒ 5 ¹Ò·Õ
ÊÓËÃѺ¢éÒÇ¢ÒÇ áÅÐ 10 ¹Ò·Õ
ÊÓËÃѺ¢éÒÇ¡Åéͧ
ʵÙÇì (áªèàÂç¹)
400 ¡ÃÑÁ 600
Çѵµì
5-6
1-2
ãÊèʵÙÇìã¹ËÁé͹Öè§ »Ô´½ÒËÁé͹Öè§
¤¹ãËé·ÑèÇ¡è͹¾Ñ¡ÍÒËÒÃ
«Ø» (áªèàÂç¹)
400 ¡ÃÑÁ
800 Çѵµì
3-4
1-2
à·Å§ã¹ËÁé͹Öè§ »Ô´½ÒËÁé͹Öè§
¤¹ãËé·ÑèÇ¡è͹¾Ñ¡ÍÒËÒÃ
«Ø»áªèá¢ç§
400 ¡ÃÑÁ 800
Çѵµì
8-10
2-3
à·«Ø»áªèá¢ç§ã¹ËÁé͹Öè§ ¨Ò¡¹Ñé¹»Ô´½Ò
¤¹ãËé·ÑèÇ¡è͹¾Ñ¡ÍÒËÒÃ
ᡧ¡ÐËÃÕèä¡èãÊè¼Ñ
¡ áªëá¢ç§
300 ¡ÃÑÁ
äÁèÃÇÁ¹éÓ
800 Çѵµì
10-12
2-3
à·á¡§¡ÐËÃÕèä¡è·Õèáªèá¢ç§ (ÍÒËÒÃ
ÊÓàÃç¨ÃÙ»áªèá¢ç§) ã¹ËÁé͹Öè§ áÅÐ
àµÔÁ¹éÓàÂç¹ 100 ÁÅ. »Ô´½ÒËÁé͹Öè§
¢¹Á»Ñ§ÂÕʵìäÊé
áÂÁáªèá¢ç§
150 ¡ÃÑÁ 600
Çѵµì
1-2
2-3
à·á¡§¡ÐËÃÕèä¡è·Õèáªèá¢ç§ (ÍÒËÒÃ
ÊÓàÃç¨ÃÙ»áªèá¢ç§) ã¹ËÁé͹Öè§ áÅÐàµÔÁ
¹éÓàÂç¹ 100 ÁÅ. »Ô´½ÒËÁé͹Öè§
¢éÒÇâ¾´¤ÑèÇ
50 ¡ÃÑÁ
800 Çѵµì
2-3
1-2
ãÊèàÁÅç´¢éÒÇâ¾´áË駷Õèãªé·Ó¢éÒÇâ¾´
¤ÑèÇ 50 ¡ÃÑÁã¹ËÁé͹Öè§ àµÔÁà¹Â
10 ¡ÃÑÁ áÅйéÓµÒÅ 1 ªé͹âµêÐ
»Ô´½Ò ãªé¶Ø§Á×͡ѹ¤ÇÒÁÃé͹àÁ×èÍ
¹ÓÍÍ¡¨Ò¡àµÒ (â»Ã´¹ÓËÁéÍáªè¹éÓ
¡è͹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´)
ÍÒËÒÃ
ÊÑ´Êèǹ
¡ÓÅѧä¿
àÇÅÒ
(¹Ò·Õ)
àÇÅҾѡ
ÍÒËÒÃ (¹Ò·Õ)
¤Óá¹Ð¹Ó
MR87-TH.fm Page 19 Thursday, April 15, 2004 10:37 PM