LG V-KC701HTU Betriebsanweisung
15
Cap separating button
Kapak ayírma d¸ëmesi
Air guide
Hava kanalí
Hava kanalí
Groove
Oluk
Hook
Kanca
Pull out
«ekip Áíkarín
Pull out
«ekip Áíkarín
Tank separation lever
Hazne ayírma d¸ëmesi
Dust emptying button
Toz boèaltma d¸ëmesi
PUSH
BASIN
PUSH
BASIN
Dust tank cap
Toz haznesi kapaëí
H
Ho
ow
w tto
o u
us
se
e
C
Clle
ea
an
niin
ng
g tth
he
e D
Du
us
stt T
Ta
an
nk
k
K
Ku
ulllla
an
níím
míí
T
To
ozz H
Ha
azzn
ne
es
siin
nii T
Te
em
miizzlle
em
me
e
Check the indicator is lighted on after emptying the dust tank. If the
indicator is lighted on when dust tank is not filled, firstly clean the dust tank
and air guide as follows.
indicator is lighted on when dust tank is not filled, firstly clean the dust tank
and air guide as follows.
•
Press the lever of tank handle and pull the dust tank out.
•
Empty dust tank by pressing the dust emptying button as figure.
•
Open the dust tank cap by pushing the cap separating button.
•
Rotate the air guide by counter clock wise and pull it out of the dust tank.
The air guide is located in the center of dust tank.
The air guide is located in the center of dust tank.
•
Wash tank and air guide with water.
•
Dry those fully in shade so that moisture is entirely removed.
D
Du
us
stt tta
an
nk
k c
ca
ap
p a
as
ss
se
em
mb
blliin
ng
g
•
The hook of the dust tank cap fits the groove of dust tank.
•
Push the dust tank cap until the button of the dust tank assemble the dust
tank cap.
tank cap.
Toz haznesini boèalttíktan sonra gˆsterge íèíëínín yaníp yanmadíëíní kontrol
edin. Toz haznesi dolmadíëínda gˆsterge íèíëí yanarsa, ˆncelikle toz haznesini
ve hava kanalíní aèaëídaki gibi temizleyin.
edin. Toz haznesi dolmadíëínda gˆsterge íèíëí yanarsa, ˆncelikle toz haznesini
ve hava kanalíní aèaëídaki gibi temizleyin.
•
Hazne tutacaëínín d¸ëmesine basín ve toz haznesini Áekerek Áíkarín.
•
Resimdeki gibi, toz boèaltma d¸ëmesine basarak toz haznesini boèaltín.
•
Kapak ayírma d¸ëmesine basarak toz haznesi kapaëíní aÁín.
•
Hava kanalíní saat yˆn¸n¸n aksine Áevirin ve toz haznesinden Áekerek
Áíkarín. Hava kanalí, toz haznesinin ortasínda yer alír.
Áíkarín. Hava kanalí, toz haznesinin ortasínda yer alír.
•
Hazneyi ve hava kanalíní suyla yíkayín.
•
Tamamen kuruyuncaya kadar bekletin.
T
To
ozz h
ha
azzn
ne
es
sii k
ka
ap
pa
aë
ëíín
níí tta
ak
km
ma
a
•
Toz haznesi kapaëínín kancasí, toz haznesindeki oluëa tam oturur.
•
Toz haznesinin d¸ëmesi toz haznesi kapaëína yerleèinceye kadar toz haznesi
kapaëíní bastírín.
kapaëíní bastírín.
A
Aiirr g
gu
uiid
de
e a
as
ss
se
em
mb
blliin
ng
g
•
Adjust the arrow on air guide to the rib of the dust
tank.
tank.
•
Join the air guide to the dust tank by rotating it
clock wise.
clock wise.
H
Ha
avva
a k
ka
an
na
allíín
níí tta
ak
km
ma
a
•
Hava kanalíndaki oku, toz haznesindeki Áubuëa
gˆre ayarlayín.
gˆre ayarlayín.
•
Hava kanalíní saat yˆn¸nde Áevirerek toz
haznesine takín.
haznesine takín.
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N
After emptying the dust tank the indicator is lighted on(Red light) or
twinkles, clean the dust tank.
twinkles, clean the dust tank.
ììK
KA
AZ
Z
Toz haznesi boèaltíldíktan sonra gˆsterge íèíëí yanar (Kírmízí íèík)
veya yaníp sˆner; bu durumda toz haznesini temizleyin.
veya yaníp sˆner; bu durumda toz haznesini temizleyin.