LG V-KC701HTU Betriebsanweisung
Air filter
Hava filtresi
Hava filtresi
Motor safety filter
Motor emniyet filtresi
Motor emniyet filtresi
16
H
Ho
ow
w tto
o u
us
se
e
C
Clle
ea
an
niin
ng
g tth
he
e A
Aiirr ffiilltte
err a
an
nd
d tth
he
e M
Mo
otto
orr s
sa
affe
ettyy ffiilltte
err
K
Ku
ulllla
an
níím
míí
H
Ha
avva
a F
Fiillttrre
es
siin
nii vve
e M
Mo
otto
orr E
Em
mn
niiyye
ett F
Fiillttrre
es
siin
nii T
Te
em
miizzlle
em
me
e
If the indicator is lighted on after cleaning the dust tank , clean the air filter and
motor safety filter. The air filter and motor safety filter are located at the bottom
of dust tank cap in above figure.
motor safety filter. The air filter and motor safety filter are located at the bottom
of dust tank cap in above figure.
•
Push the cap separating button of the tank and separate the dust tank cap.
•
Separate the air filter
•
Motor safety filter is assembled in the bottom of the cap
•
Wash those with water
•
Dry those fully in shade so that moisture is entirely removed.
•
The air filter and motor safety filter should be cleaned with above case, but
standard cycle of cleaning those parts are every 6 months at least.
standard cycle of cleaning those parts are every 6 months at least.
Toz haznesi temizlendikten sonra gˆsterge íèíëí yanarsa, hava filtresini ve
motor emniyet filtresini temizleyin. Hava filtresi ve motor emniyet filtresi,
yukarídaki èekilde gˆsterildiëi gibi toz haznesi kapaëínín altínda bulunur.
motor emniyet filtresini temizleyin. Hava filtresi ve motor emniyet filtresi,
yukarídaki èekilde gˆsterildiëi gibi toz haznesi kapaëínín altínda bulunur.
•
Haznenin kapak ayírma d¸ëmesine bastírarak toz haznesi kapaëíní ayírín.
•
Hava filtresini ayírín
•
Motor emniyet filtresi, kapaëín altínda bulunur
•
Bu parÁalarí suyla yíkayín
•
Tamamen kuruyuncaya kadar bekletin.
•
Yukarída sˆz¸ edilen durumda hava filtresi ve motor emniyet filtresinin
temizlenmesi gerekir, ancak bu parÁalar standart olarak en az 6 ayda bir
temizlenmelidir.
temizlenmesi gerekir, ancak bu parÁalar standart olarak en az 6 ayda bir
temizlenmelidir.
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G!!
Gently rinse both parts separately under a cold running water until
the water runs clear. H
the water runs clear. H
Ha
an
nd
d w
wa
as
sh
h o
on
nllyy w
wiitth
h d
da
am
mp
p c
cllo
otth
h.. Shake off
excess water from the filter. D
Do
o n
no
ott ttu
um
mb
blle
e//s
sp
piin
nd
drryy,, m
miic
crro
ow
wa
avve
e o
orr
p
plla
ac
ce
e iin
n o
ovve
en
n o
orr o
on
n d
diirre
ec
ctt h
he
ea
att.. Ensure the filter is completely dry.
Re-assemble and place it back in your machine, filter frame. IIff tth
he
e
ffiilltte
err iis
s d
da
am
ma
ag
ge
ed
d,, d
do
o n
no
ott p
plla
ac
ce
e tth
he
em
m iin
n tth
he
e m
ma
ac
ch
hiin
ne
e.. P
Plle
ea
as
se
e c
ca
allll tth
he
e
H
He
ellp
plliin
ne
e.. The standard cycle of cleaning the air filter and motor
safety filter - Every 6 months
U
UY
YA
AR
RII!!
Temizleninceye kadar her iki parÁayí da soëuk suyla hafifÁe
durulayín. Y
durulayín. Y
Ya
alln
níízzc
ca
a íís
slla
ak
k b
biirr b
be
ezzlle
e e
elliin
niizzd
de
e yyíík
ka
ayyíín
n.. Filtreyi sallayarak
¸zerindeki fazlalík suyu alín. «
«a
am
ma
aè
èíírr k
ku
urru
uttm
ma
a m
ma
ak
kiin
ne
es
sii//s
sa
an
nttrriiff¸
¸jj,,
m
miik
krro
od
da
allg
ga
a iille
e k
ku
urru
uttm
ma
ayyíín
n vve
eyya
a ffíírríín
na
a yye
errlle
eè
èttiirrm
me
eyyiin
n yya
a d
da
a d
do
oë
ërru
ud
da
an
n
íís
sííyya
a m
ma
arru
uzz b
bíírra
ak
km
ma
ayyíín
n.. Filtrenin iyice kurulanmíè olduëundan emin
olun. Makinenizdeki filtre ÁerÁevesine yerleètirerek filtreyi yerine
takín. F
takín. F
Fiillttrre
e zza
arra
arr g
gˆ
ˆrrm
m¸
¸è
ès
se
e,, m
ma
ak
kiin
ne
eyye
e yye
errlle
eè
èttiirrm
me
eyyiin
n.. L
L¸
¸ttffe
en
n Y
Ya
arrd
díím
m
H
Ha
attttíí''n
níí a
arra
ayyíín
n.. Hava filtresi ve motor emniyet filtresinin standart
temizleme síklíëí - 6 ayda bir