LG 47LW5700 Benutzeranleitung
Utilisation des options
additionnelles
Ajustement de l'allongement
Redimensionnez une image pour la voir dans son
format optimal en appuyant sur
format optimal en appuyant sur
RATIO pendant
que vous regardez la télévision.
REMARQUE
y
y
Vous pouvez également modifier la taille de
l'image en appuyant sur
l'image en appuyant sur
Q. MENU ou en
sélectionnant
Allongement dans le menu
IMAGE.
y
y
Le format d'image disponible varie selon la
source d'entrée.
- Les sources d'entrée HDMI-PC et RGB-PC
source d'entrée.
- Les sources d'entrée HDMI-PC et RGB-PC
prennent en charge les formats 4:3 et 16:9.
- La source d'entrée HDMI-PC 1920 x 1080
prend en charge tous les formats.
-
16:9 : Redimensionne les images en fonction
de la largeur de l'écran.
de la largeur de l'écran.
-
Sur mesure : Affiche les images vidéo dans
leur taille d'origine sans couper de zones au
bord de l'image.
leur taille d'origine sans couper de zones au
bord de l'image.
REMARQUE
y
y
Si vous sélectionnez Sur mesure, vous
pourriez voir des bruits d'image en
périphérie de l'écran.
pourriez voir des bruits d'image en
périphérie de l'écran.
y
y
Les sources d'entrée DTV, CADTV,
Composante, HDMI-DTV et DVI-DTV
(720p/1080i/1080p) prennent en charge
le réglage Sur mesure.
Composante, HDMI-DTV et DVI-DTV
(720p/1080i/1080p) prennent en charge
le réglage Sur mesure.
-
Selon source : Affiche les images dans le
même format que l'image originale.
même format que l'image originale.
-
4:3 : Redimensionne les images au format 4:3
standard précédent.
standard précédent.
-
Zoom cinéma : Convertit l'image au format
cinémascope, soit 2.35:1.
cinémascope, soit 2.35:1.
y
y
Pour modifier le format d'image du zoom
cinéma, appuyez sur
cinéma, appuyez sur
< ou >. La plage
varie de 1 à 16.
y
y
Pour effectuer un zoom arrière ou avant,
appuyez sur ^ ou v.
appuyez sur ^ ou v.
REMARQUE
y
y
Si vous agrandissez ou réduisez une
image, celle-ci peut être déformée.
image, celle-ci peut être déformée.
45
FR.
FRANÇAIS
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION