LG 47LW5700 オーナーマニュアル

Utilisation des options 

additionnelles

Ajustement de l'allongement

Redimensionnez une image pour la voir dans son 
format optimal en appuyant sur 

RATIO pendant 

que vous regardez la télévision.

 REMARQUE

y

y

Vous pouvez également modifier la taille de 
l'image en appuyant sur 

Q. MENU ou en 

sélectionnant 

Allongement dans le menu 

IMAGE.

y

y

Le format d'image disponible varie selon la 
source d'entrée.
-  Les sources d'entrée HDMI-PC et RGB-PC 

prennent en charge les formats 4:3 et 16:9.

-  La source d'entrée HDMI-PC 1920 x 1080 

prend en charge tous les formats.

-

  

16:9 : Redimensionne les images en fonction 
de la largeur de l'écran.

-

  

Sur mesure : Affiche les images vidéo dans 
leur taille d'origine sans couper de zones au 
bord de l'image.

 REMARQUE

y

y

Si vous sélectionnez Sur mesure, vous 
pourriez voir des bruits d'image en 
périphérie de l'écran. 

y

y

Les sources d'entrée DTV, CADTV, 
Composante, HDMI-DTV et DVI-DTV 
(720p/1080i/1080p) prennent en charge 
le réglage Sur mesure.

-

  

Selon source : Affiche les images dans le 
même format que l'image originale.

-

  

4:3 : Redimensionne les images au format 4:3 
standard précédent.

-

  

Zoom cinéma : Convertit l'image au format 
cinémascope, soit 2.35:1.

y

y

Pour modifier le format d'image du zoom 
cinéma, appuyez sur 

< ou >. La plage 

varie de 1 à 16.

y

y

Pour effectuer un zoom arrière ou avant, 
appuyez sur ^ ou v.

 REMARQUE

y

y

Si vous agrandissez ou réduisez une 
image, celle-ci peut être déformée.

45

VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION