LG 47LW5700 Benutzerhandbuch

Conexión SIMPLINK

Utilice el control remoto del televisor para 
reproducir y controlar el dispositivo AV conectado 
con el cable HDMI a través de HDMI-CEC. Este 
televisor puede funcionar con los dispositivos 
compatibles con HDMI-CEC, pero solo los 
dispositivos con el logotipo 

 poseen una 

compatibilidad absoluta.

Conecte un extremo del cable HDMI al terminal 
HDMI/DVI IN o HDMI IN en la parte posterior 
del televisor y el otro extremo al dispositivo 
SIMPLINK. 

 NOTA

y

y

Si el dispositivo conectado no admite 
HDMI-CEC, la función SIMPLINK no estará 
disponible.

y

y

Para usar SIMPLINK, debe utilizar un cable 
HDMI de alta velocidad con función CEC 
(control electrónico por parte del cliente). 

y

y

Es posible que SIMPLINK no funcione 
correctamente si el dispositivo de terceros 
incluye la función HDMI-CEC.

   Activar y utilizar los menús de 

SIMPLINK 

1

  Presione 

SIMPLINK para acceder a los menús 

de SIMPLINK.

2

  Presione los botones de navegación para 

seleccionar la opción 

Encendido.

3

  Presione los botones de navegación para 

desplazarse hasta uno de los dispositivos y 
presione 

ENTER.

◀              Encendido              ▶

Mirar TV

DISCO

VCR

Grabador HDD

Parlante

1

2

3

4

5

� ENTRADAS

 SALIR

◀

Encendido

▶

1

Muestra el canal de TV visto anteriormente.

2

Reproduce discos. Cuando hay múltiples 

discos disponibles, el título del disco aparece 

en la parte inferior de la pantalla.

3

Controla la VCR conectada.

4

Reproducción de grabaciones de HDD: 

controla las grabaciones guardadas en HDD.

5

Salida de audio al parlante del cine en casa 

(home theater) o salida de audio al televisor: 

cambia la salida de audio entre los parlantes 

del cine en casa y del televisor.

- Aparece una marca de verificación delante del 

dispositivo seleccionado.

- Los dispositivos disponibles se muestran en 

color brillante.

- Los dispositivos no disponibles se muestran 

en color gris.

3

  Controle el dispositivo AV seleccionado.

Reproducción 

directa

Luego de conectar los dispositivos 

AV al televisor, puede controlar 

tales dispositivos directamente y 

reproducir archivos multimedia sin 

implementar ninguna configuración 

adicional.

Seleccionar 

dispositivo AV

Permite seleccionar uno de los 

dispositivos AV conectados al 

televisor.

Reproducción 

del disco

Presione los botones de 

navegación, ENTER,

�, �, �, ꕚ y 

ꕙ para controlar los dispositivos AV 

conectados.

Apagar 

todos los 

dispositivos

Al apagar el televisor, se apagan 

todos los dispositivos conectados.

Encendido 

sincronizado

Cuando comience a funcionar 

un equipo que incluya la función 

SIMPLINK y esté conectado al 

terminal HDMI, el televisor se 

encenderá automáticamente.

Cambiar salida 

de audio

Ofrece una manera sencilla de 

cambiar la salida de audio.

 NOTA

y

y

Si presiona 

INPUT para cambiar la fuente de 

entrada, la función en curso del dispositivo 

con SIMPLINK se detendrá.

y

y

Si selecciona un dispositivo que incluye la 

función de teatro en casa, la salida de sonido 

cambiará automáticamente a los parlantes 

de tal sistema, desactivándose los del televi-

sor.

y

y

Si un sistema de teatro en casa SIMPLINK 

no reproduce el audio desde el televisor, 

conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT 

ubicado en la parte posterior del televisor al 

terminal DIGITAL AUDIO IN ubicado en la 

parte posterior del dispositivo SIMPLINK con 

un cable óptico.

118

ESTABLECER CONEXIONES