LG 47LW5700 Benutzerhandbuch

Actualice y limpie el televisor con regularidad para 
preservar el mejor rendimiento y prolongar la vida 
útil del producto.

Actualizar el firmware del 

televisor

Descargue e instale el firmware más reciente. 
Si desea mejorar o cambiar la funcionalidad del 
producto o agregar nuevas funciones, debe 
conectarse al servidor de actualización de firmware 
o transmitir mediante el servicio OTA.
Es posible que la actualización de firmware no 
funcione correctamente según el entorno de 
Internet o la potencia de la señal de televisión 
digital. Si eso ocurre, puede obtener la 
actualización de firmware más reciente en el 
centro de servicios autorizado de LG Electronics.

Para comprobar la última versión de firmware o 
actualizarlo:

1

  Presione 

Home para acceder al menú de Casa.

2

  Presione los botones de navegación para 

desplazarse hasta 

CONFIGURAR y presione 

ENTER.

3

  Presione los botones de navegación para 

desplazarse hasta 

SOPORTE y presione 

4

  Presione los botones de navegación para 

desplazarse hasta 

Act. de software y presione 

ENTER.
Aparece la versión de firmware actual.

5

  Seleccione 

Revisar versión de actualización 

para verificar manualmente si existe una nueva 
versión de firmware. 



Act. de software ◀

Encendido

▶

• Versión actual

01.00.09

Revisar versión de actualización

Cerrar

Cuando la actualización de software está 
activada, el televisor verifica automáticamente 
si existe una actualización de software 
mediante NSU/OTA*.
Aparecerá una ventana emergente en la 
pantalla cuando una actualización esté 
disponible.

*  NSU (actualización de software a través de la 

red): si el televisor está conectado a Internet, 
encontrará la nueva actualización de firmware 
en el servidor de LG.

*  OTA (por el aire): si se encuentra mirando 

televisión mediante el sistema de transmisión 
digital, el televisor transmite el nuevo 
firmware mediante la señal de televisión 
digital.

 NOTA

y

y

Mientras se actualiza el firmware, no 
desconecte el cable LAN, no apague 
el televisor ni desconecte el cable de 
alimentación.

y

y

Si cambia de canal durante la actualización 
de firmware mediante OTA, la actualización 
se detiene. 

y

y

El proceso se reanuda cuando se regresa 
al canal original. La actualización continúa 
incluso cuando se apaga el televisor con 
el control remoto. En este caso, es normal 
que el color del indicador de poder cambie 
y aparezca una luz tenue en la pantalla. El 
sistema funciona normalmente una vez que 
se completa la actualización.

y

y

Cuando el software se actualiza a través 
de NSU, el servicio premium queda 
deshabilitado.

y

y

Puede comprobar el estado de actualización 
del software en el menú Act. de software o 
desde la información de actualización que se 
encuentra debajo del título del canal.

6

  Cuando se complete la actualización, el 

televisor se reiniciará automáticamente en 5 
segundos.
Es posible que necesite restablecer los menús 
CANAL, IMAGEN o AUDIO.

 NOTA

y

y

No puede volver a una versión de firmware 
anterior.

y

y

El período de actualización de firmware 
puede ser diferente según el tamaño del 
firmware o el estado de la red.

y

y

Si falla la descarga inalámbrica de la 
actualización de firmware, conecte de 
forma temporal un cable directamente a su 
enrutador. Si aún así no logra descargar la 
actualización, comuníquese con servicio al 
cliente.

119

MANTENIMIENTO