Samsung CAMCORDER Benutzerhandbuch

Seite von 94
48
Panorama
Mueva la videocámara mientras toca el símbolo de foto para completar una imagen panorámica. 
/DWRPDGHXQDVRODIRWRLQFOX\HHQXQDLPDJHQXQSDLVDMHSDQRUiPLFRRXQHGL¿FLRDOWRORFXDOUHVXOWDGHJUDQXWLOLGDGHQ
viajes o al hacer fotos en exteriores.
¡COMPROBACIÓN PREVIA!
Seleccione el modo Grabar pulsando el botón Modo (
).
¬página 23
1.
Pulse el botón MENU.
2.
Toque "Panorama
 " 
t"On"
Pulse el botón MENU
SDUDYROYHUDOPRGR67%<ҏ
3.
Toque el símbolo de Photo (Foto) (
) para iniciar la grabación.
4.
Gire la videocámara lentamente en una dirección mientras toca el 
símbolo de Photo (Foto) (
).
En el centro de la pantalla LCD, aparece la guía del ángulo.
Aparece en la pantalla LCD la barra de progreso de la grabación.
La función Panorama admite la grabación sólo en una dirección.
5.
Cuando deje de tocar el símbolo de Photo (Foto) (
) se graba una foto.
Cancela la panorámica si la dirección se cambia o la velocidad del 
movimiento es demasiado rápida.


grabación avanzada
Opciones del submenú
Off (No):  Inhabilita la función.
On (Sí):  Mueva la videocámara en una dirección mientras toca el símbolo de 
Photo (Foto) (
) para tomar una imagen panorámica.

Esta función sólo está disponible en el modo de grabación de foto.
Cuando tome una imagen de sí mismo en modo panorámico, se puede producir un error.
Si falla la grabación de una panorámica debido a una velocidad de desplazamiento 
inadecuada o un desplazamiento en la dirección errónea, la imagen grabada se 
guarda con la misma relación de aspecto que la imagen general.
(Q3DQRUDPDHOWDPDxRGHLPDJHQVHGH¿QHHQ0LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHO
ajuste de la resolución.
Es posible tomar en serie hasta 4 imágenes panorámicas continuas.
Una vez tomada la imagen panorámica, la videocámara continúa en modo 
panorámico hasta que se cambie el ajuste. Para tomar imágenes normales, 
desactive el modo panorámico.
/DVLJXLHQWHIXQFLyQVHGH¿QHDXWRPiWLFDPHQWHHQ2II1RHQHOPRGRGH
panorámica:  -
³6PDUW¿OWHU)LOWURLQWHOLJHQWH´



<Grabación en modo Panorama>
Ejemplo de modo Panorama
<Grabación normal>
ₙŁ
100-0001
33/33
JAN/01/2010 12:00 AM 
100-0001
33/33
JAN/01/2010 12:00 AM 
Video
Resolution 
Photo
Resolution 
Smart 
Filter
Settings
Quick 
View
Panorama
Panorama
On
Off
On