Sony DVP-LS500 Benutzerhandbuch

canaux doit être raccordé à la prise 
numérique du lecteur.

• Réglez le son sur “STEREO” à l’aide de la 

touche 

 (audio) lorsque vous lisez les 

plages audio DTS d’un CD (page 51).

• Ne lancez pas la lecture d’une piste sonore 

DTS sans avoir d’abord raccordé le lecteur 
à un appareil audio équipé d’un décodeur 
DTS intégré.
Le lecteur émet le signal DTS via la prise 
DIGITAL OUT (COAXIAL ou 
OPTICAL), même si “DTS” est réglé sur 
“NON” dans “REGLAGE AUDIO” dans le 
menu d’installation (page 74), ce qui 
pourrait provoquer des lésions auditives ou 
endommager les enceintes

• Les signaux audio DTS sont uniquement 

émis via la prise DIGITAL OUT 
(COAXIAL ou OPTICAL).

• Lors de la lecture d’un DVD VIDEO 

comportant une piste sonore DTS, réglez 
“DTS” sur “OUI” dans “REGLAGE 
AUDIO” (page 74).

• Si vous raccordez le lecteur à un appareil 

audio sans décodeur DTS, ne réglez pas 
“DTS” sur “OUI” dans “REGLAGE 
AUDIO” (page 74). Les enceintes peuvent 
produire un bruit de très forte amplitude 
risquant de provoquer des lésions auditives 
ou d’endommager les enceintes.

*

Pour obtenir des informations plus détaillées 
sur la molette de lecture, consultez la page 42.

**

Pour les DVD VIDEO et les DVD-RW et
DVD-R uniquement

*** Pour les DVD VIDEO et les DVD-RW et

DVD-R ou DVD+RW uniquement

z

• La fonction de reprise instantanée de lecture est 

pratique lorsque vous souhaitez revoir une scène 
ou un dialogue que vous avez manqué.

• La fonction de recherche instantanée est pratique 

lorsque vous souhaitez sauter une scène que vous 
n’avez pas envie de regarder.

La fonction de reprise instantanée et la fonction de 
recherche instantanée peuvent ne pas être 
disponibles pour certaines scènes.

(reprise 
instantanée)

(recherche 
instantanée)

Arrêt

Appuyez sur x

Pause

Appuyez sur X

Reprendre la lecture 
après une pause

Appuyez sur X ou sur 
H

Passer au chapitre, à la 
plage ou à la scène 
suivant en mode de 
lecture continue

Appuyez sur > ou 
tournez brièvement la 
molette de lecture* du 
lecteur dans le sens 
horaire

Revenir au chapitre, à 
la plage ou à la scène 
précédent en mode de 
lecture continue

Appuyez sur . ou 
tournez brièvement la 
molette de lecture* du 
lecteur dans le sens 
anti-horaire

Arrêter la lecture et 
retirer le disque

Appuyez sur Z

Répéter la scène 
précédente**

Appuyez sur 

  

(reprise instantanée) 
pendant la lecture

Avancer rapidement 
dans la scène en 
cours***

Appuyez sur 

 

(recherche 
instantanée) pendant 
la lecture

,