Sony DVP-LS500 Benutzerhandbuch

◆ SELECTION DE PLAGE (DVD VIDEO 
uniquement)

Lors de la lecture d’un DVD VIDEO sur 
lequel plusieurs formats audio sont 
enregistrés (PCM, MPEG audio, DTS ou 
Dolby Digital), permet de sélectionner en 
priorité la piste audio comportant le plus 
grand nombre de canaux.

• Lorsque vous réglez le paramètre sur “AUTO”, la 

langue peut être modifiée. Le réglage 
“SELECTION DE PLAGE”  est prioritaire sur les 
réglages “AUDIO” dans “CHOIX DE LA 
LANGUE” (page 69).

• Si vous réglez “DTS” sur “NON” (page 74), la 

piste audio DTS n’est pas lue, même si vous 
réglez “SELECTION DE PLAGE” sur “AUTO”.

• Si les pistes audio PCM, DTS, MPEG audio et 

Dolby Digital disposent du même nombre de 
canaux, le lecteur sélectionne les plages audio 
PCM, DTS, Dolby Digital et MPEG audio dans 
cet ordre.

◆ REPRISE LECTURE (DVD VIDEO ou CD 
VIDEO uniquement)

Active ou désactive le réglage Reprise 
lecture. Le point de reprise de la lecture peut 
être enregistré en mémoire pour un maximum 
de 6 disques DVD VIDEO ou CD VIDEO 
différents (page 30).

Le menu “REGLAGE AUDIO” vous permet 
de régler le son en fonction des conditions de 
lecture et de raccordement.

Sélectionnez “REGLAGE AUDIO” dans le 
menu de réglage. Pour utiliser l’affichage, 
reportez-vous à la section “Utilisation du 
menu d’installation” (page 66).
Les réglages par défaut sont soulignés.

◆ AUDIO ATT (atténuation)

Si le son de lecture est déformé, réglez ce 
paramètre sur “OUI”. Le lecteur réduit le 
niveau de sortie audio.
Cette fonction agit sur la sortie des prises 
suivantes :
– Prises LINE OUT L/R (AUDIO)
– Prise LINE (RGB) - TV

◆ AUDIO DRC (commande de plage 
dynamique) (DVD VIDEO et DVD-RW 
uniquement)

Cette fonction rend le son plus clair lors de la 
lecture à faible volume d’un DVD doté de la 
fonction “AUDIO DRC”. Cette fonction agit 
sur la sortie des prises suivantes :
– Prises LINE OUT L/R (AUDIO)
– Prise LINE (RGB) - TV
– Prise DIGITAL OUT (OPTICAL ou 

COAXIAL) uniquement si “DOLBY 
DIGITAL” est réglé sur “D-PCM” (page 
73).

IMAGE

L’image comportant des sujets 
qui ne se déplacent pas 
dynamiquement est affichée à 
haute résolution.

NON

Aucune priorité accordée.

AUTO

Priorité accordée.

OUI

Mémorise le point de reprise de 
la lecture pour jusqu’à six 
disques. (Les réglages restent en 
mémoire, même si vous 
sélectionnez NON).

NON

N’enregistre pas le réglage de 
reprise en mémoire. La lecture 
ne reprend au point mémorisé 
que pour le disque en cours dans 
le lecteur.

NON

Vous devez normalement 
sélectionner cette position.

OUI

Sélectionnez ce réglage lorsque le son 
de lecture provenant des enceintes est 
déformé.

REGLAGE AUDIO

AUDIO ATT:
AUDIO DRC:

SORTIE NUMERIQUE:

NON

STANDARD

OUI

MIXAGE AVAL:

DOLBY SURROUND

DOLBY DIGITAL:
MPEG:

D-PCM

PCM

DTS:

NON