Mitsubishi m330 Benutzerhandbuch

23

SMS &                  

Voice Mail 

The Short Message Service (SMS) enables

to send or receive text messages to or

from other mobile phones. You can store,

edit and forward messages as well as save

any of the numbers they may contain.

These SMS are stored on the phone mem-

ory; they may also be stored in the SIM

card if they are sent by a service provider.

Reading a received SMS 

message 

When the phone receives an SMS message

a new SMS alert tone sounds and  is

displayed. The message is automatically

stored in the phone or in the SIM card. If

 flashes, it indicates the SIM or the

phone memory are full and cannot store

any other messages. Delete messages to

allow new messages to be delivered.

Reading stored SMS

messages

Unread messages are shown by   and the

text is bold. Messages that have been al-

ready read are shown by 

.

Managing received and

stored SMS messages

After reading the SMS messages from the

Inbox or the SIM card press Options

to get to: View, Reply, Reply (+text) -

to add the original text , Delete, Delete

all,  Forward, ( Move to SIM if in the In-

box) or Numbers  (to store or call the

number(s) contained in the SMS header or

text).

Moving messages to SIM

It is possible to move a message from the

Inbox or the Outbox to the SIM card. How-

ever, according to the message size, the

message may be truncated (the 160 first

characters only are moved to the SIM

card). The sending date (for sent messag-

es) and the 'Copy to' addressees are lost

when moving the message to the SIM

card.

To move a message to the SIM memory:

Activating or deactivating 

the message alert tone

Each time a message is received a new

message (SMS or MMS) alert tone sounds.

To activate or deactivate this tone:

Press  Read 

 to read new

messages (from the stand by

display only).

1. The 

  and  

 

  icons are also displayed on

MMS reception. See Reading a received MMS mes-
sage, page17.
2. When selecting the Messages menu a warning
information is displayed, thus indicating which of the
SMS or MMS inbox is full.

Press 

.

 

Select Messages.

Select SMS 

.

Select  Inbox 

,  or SIM

  then  Received

messages, to display the message

list. Use the arrow keys to scroll up

 and down

 and reach the

message you want to read. 
Select OK 

 or  Options

/

 to read the message

text.

4

1
2

3

4

Press 

.

 

Select Messages.

Select SMS 

.

Select Inbox or Outbox 

 .

Choose the message to be
moved (  and  ) and select

.

Select Move to SIM 

.

Press 

.

 

Select Messages.

Select Parameters 

 .

Select  Reception Alert 

.

Select On or Off 

.

1
2

3
4

5

1

2
3