Homematic 83359 Cordless remote control 12-channel Max. range (open field) 200 m 83359 Benutzerhandbuch
Produktcode
83359
2
7
1. Informations concernant ce mode d’emploi
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser les éléments de votre système HomeMatic.
Gardez ces instructions précieusement pour pouvoir vous y référer par la suite. Transmettez
également ce manuel si vous prêtez l’appareil à quelqu’un.
Gardez ces instructions précieusement pour pouvoir vous y référer par la suite. Transmettez
également ce manuel si vous prêtez l’appareil à quelqu’un.
Symboles utilisés
Attention ! Ce symbole indique un danger.
Note. Cette section comporte des informations supplémentaires importantes.
2. Informations sur les risques
N’ouvrez pas l’appareil, il ne contient aucune pièce que l’utilisateur doit entretenir. En cas de
défaillance, veuillez retourner l’appareil au service après-vente.
N’utilisez l’appareil que pour un usage intérieur et évitez toute exposition à l’humidité, la poussière,
ainsi qu’au soleil ou autre source de chaleur.
N’utilisez l’appareil que pour un usage intérieur et évitez toute exposition à l’humidité, la poussière,
ainsi qu’au soleil ou autre source de chaleur.
3. Fonctionnement
Les émetteurs manuels et télécommandes servent à commander les récepteurs auxquels ils sont
synchronisés. Il est ainsi possible de synchroniser un ou plusieurs éléments sur une touche afin
de pouvoir les utiliser en commun par la suite. Vous pouvez ce faisant réaliser plusieurs actions en
appuyant sur une seule et unique touche.
synchronisés. Il est ainsi possible de synchroniser un ou plusieurs éléments sur une touche afin
de pouvoir les utiliser en commun par la suite. Vous pouvez ce faisant réaliser plusieurs actions en
appuyant sur une seule et unique touche.
A –
Touches de commande
(paires de touches)
(paires de touches)
B – LEDs des appareils
C – Touche de synchronisation
D – Couvercle du compartiment
C – Touche de synchronisation
D – Couvercle du compartiment
à piles
4. Informations générales sur le système HomeMatic
Cet appareil est un produit du système domotique HomeMatic et fonctionne avec le protocole sans
fil BidCoS®. Tous les appareils sont livrés dans leur configuration standard. Les fonctionnalités de
l’appareil peuvent également être configurées avec un appareil de programmation et un logiciel.
De plus amples informations sur le fonctionnement et les fonctions additionnelles proposées par
les systèmes HomeMatic combinées avec d’autres appareils sont décrites dans les instructions de
configuration séparées.
fil BidCoS®. Tous les appareils sont livrés dans leur configuration standard. Les fonctionnalités de
l’appareil peuvent également être configurées avec un appareil de programmation et un logiciel.
De plus amples informations sur le fonctionnement et les fonctions additionnelles proposées par
les systèmes HomeMatic combinées avec d’autres appareils sont décrites dans les instructions de
configuration séparées.
Si les cartes d’étiquetage fournies ne vous conviennent pas, utilisez la feuille non imprimée. Il est
possible d’étiqueter cette dernière à l’aide d’une imprimante disponible dans le commerce.
possible d’étiqueter cette dernière à l’aide d’une imprimante disponible dans le commerce.
10. Messages d’erreurs
10.1. Piles épuisées
En cas de piles épuisées, le code d’erreur correspondant apparaît (cf. remplacement des piles).
Lorsque les piles sont si épuisées que la télécommande redémarre plusieurs fois d’affilée sans
jamais réussir à émettre correctement, le fait d’appuyer sur une touche n’émet plus rien et la LED
s’allume en rouge durant une demi seconde.
Lorsque les piles sont si épuisées que la télécommande redémarre plusieurs fois d’affilée sans
jamais réussir à émettre correctement, le fait d’appuyer sur une touche n’émet plus rien et la LED
s’allume en rouge durant une demi seconde.
10.2. Commande non confirmée
Si un récepteur (plusieurs récepteurs synchronisés, au moins un) ne valide pas une
commande, la LED s’allume en rouge à la fin de la transmission. Vous devez alors rechercher le
dysfonctionnement du côté du récepteur :
- Récepteur non accessible
- Le récepteur ne peut pas effectuer la commande (défaillance de la charge, verrouillage
commande, la LED s’allume en rouge à la fin de la transmission. Vous devez alors rechercher le
dysfonctionnement du côté du récepteur :
- Récepteur non accessible
- Le récepteur ne peut pas effectuer la commande (défaillance de la charge, verrouillage
mécanique, etc.)
- Récepteur défectueux
11. Entretien et maintenance
Vous n’avez besoin d’apporter aucun entretien particulier à l’appareil, en dehors d’un changement
de piles. Laissez un professionnel se charger de la maintenance et de l’entretien du produit.
Nettoyez le produit avec un tissu propre, doux, sec et sans peluches. Pour enlever les salissures,
veuillez utiliser un tissu légèrement humidifié avec de l’eau tiède. N’utilisez aucun produit
d’entretien contenant des solvants qui pourraient abîmer le boîtier en plastique et effacer les
inscriptions.
de piles. Laissez un professionnel se charger de la maintenance et de l’entretien du produit.
Nettoyez le produit avec un tissu propre, doux, sec et sans peluches. Pour enlever les salissures,
veuillez utiliser un tissu légèrement humidifié avec de l’eau tiède. N’utilisez aucun produit
d’entretien contenant des solvants qui pourraient abîmer le boîtier en plastique et effacer les
inscriptions.
12. Caractéristiques techniques
Fréquence radio : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .868,3 MHz
Portée d’émission radio type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 m
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 piles LR03
Durée de vie des piles : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Env. 3 ans (10 actionnements par jour)
Type de protection : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20
Boîtier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ABS
Couleurs du boîtier : . . . . . . . Blanc pur avec cache argenté, noir graphite avec cache blanc
Dimensions : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 x 56 x 19 mm (h x l x p, sans porte-clés)
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 g (sans piles)
Portée d’émission radio type : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 m
Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 piles LR03
Durée de vie des piles : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Env. 3 ans (10 actionnements par jour)
Type de protection : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20
Boîtier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ABS
Couleurs du boîtier : . . . . . . . Blanc pur avec cache argenté, noir graphite avec cache blanc
Dimensions : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 x 56 x 19 mm (h x l x p, sans porte-clés)
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 g (sans piles)