Sony FWD-S42H1 FWDS42H1 Benutzerhandbuch

 FR

4:3

Address (Adresse)

 

Advanced (Réglages avancés)

Advertisement (Publicité)

Aff. horloge

Affichage multiple

, 

Affichage statut

Aigu

 

, 

Arrêt auto

Balance

 

Capteur de télécommande

Chrominance

CineMotion

Commutateur d’alimentation

 

Commutateur POWER

 

Commutateur POWER ON

 

Conférence

, 

Connecteur AUDIO

 

Connecteur AUDIO IN

 

Connecteur DVI

 

Connecteur DVI IN

 

Connecteur HD15 (RGB/
COMPONENT)

Connecteur HD15 (RGB/
COMPONENT) IN/OUT

Connecteur REMOTE

 

Connecteur S VIDEO IN

Connecteur VIDEO IN/OUT

 

Contraste

 

, 

Correct. gamma

, 

Dynamique

 

Échanger

Éclatant

Emplacement OPTION

Error Report (Rapport d’erreur)

Espacement

Fenêtre

Fenêtre Configure (Configurer)

Fenêtre Control (Commande)

 

Fenêtre Information (Informations)

 

34
Fenêtre Setup (Réglage)

 

Format

, 

Format de sortie

Grand zoom

Grave

ID Talk

 

Image active

Image Dynamique

Informations

IP Address Setup

 

Langue

 

LED

 

Logo

Logo affiché

Logo Sony

 

Luminosité

 

Mail Account (Compte de 
messagerie)

Mail Report (Rapport d’erreur)

 

Minuterie M/A

Mode cinéma

 

Mode de contrôle

 

Mode de l’image

Mode du son

 

Mode ECO

 

Mode sync.

Netteté

 

Network (Réseau)

 

Numéro d’index

, 

Owner Information (Informations 
concernant le propriétaire)

 

PAP

 

Password (Mot de passe)

Personnalisé

, 

Phase

 

Plein écran

 

Plein écran 1/Plein écran 2

 

, 

Port réseau

 

Porte-câbles

 

Pos. horizontale

Pos. verticale

 

Position

 

Position de l’image

Prise AC IN

 

Prise SPEAKER

RGB/YUV

Réduction du bruit

Réel

 

Régl. horloge

Régl. minuterie

, 

Régl. écran auto

 

Réglage automatique

 

Réglage commande

Réglage mode image

, 

Réglage mode son

 

Réglage PAP

, 

Réglage écran

 

Réglages avancés

 

, 

Réglages Image/Son

Réglages Réglage

Réglages écran

 

Réinitialiser

 

, 

Rétro-éclairage

 

, 

Signal d’entrée

 

SNMP

Sortie haut-p.

Speed Setup

Standard

 

, 

Standard couleur

Status Report (Rapport d’état)

 

Surbalayage

Surround

 

Taille horizontale

 

, 

Taille image

 

Taille verticale

TC Control

, 

Temp. couleur

 

Touche contraste

 

Touche de volume

Touche DISPLAY

Touche DVI

 

Touche ENTER

 

Touche HD15

 

Touche INPUT

 

Touche MENU

 

Touche Mode cinéma

 

Touche OPTION 1

 

Touche PAP

Touche PICTURE

Touche RETURN

 

Touche S VIDEO

Touche sourdine

 

Touche STANDBY

Touche VIDEO

Touches ID MODE

 

, 

Tout réinitialiser

 

, 

True Color Control

Tuiles

 

Témoin d’alimentation/veille

 

Zoom