Adam Equipment Marine Radio CBC SERIES Benutzerhandbuch

17 

In other languages the format is the same but the text will be in the language 
selected. 

 

Description 

ENGLISH 

FRENCH 

GERMAN  

SPANISH 

Print gross 
weight 

Gross Wt 

Pds Brut 

Brut-Gew 

Pso Brut 

Net weight 

Net Wt. 

Pds Net 

Net-Gew 

Pso Net 

Weight per 
unit counted 

Unit Wt. 

Pds unit 

Gew/Einh 

Pso/Unid 

Number of 
items 
counted 

Pcs 

Pcs 

Stck. 

Piezas 

Number of 
weighings  
added to 
subtotals 

No. 

Nb. 

Anzhl 

Num. 

Total weight 
and count 
printed 

Total 

Total 

Gesamt 

Total 

Print date 

Date 

Date 

Datum 

Fecha 

Print time 

Time 

Heure 

Zeit 

Hora 

 

 

The  scale  can  be  controlled  with  the  following  commands.  The  commands 
must be sent in upper case letters, i.e. “

T” not “t”. Press the Enter key of the 

PC after each command. 

 
T<cr><lf> 
 

Tares the scale to display the net weight. This is the same as pressing 
[Tare] key. 
 

Z<cr><If> 
 

Sets  the  zero  point  for  all  subsequent  weighing.  The  display  shows 
zero. 
 

P<cr><lf> 
 

Prints the results to a PC or printer using the RS-232 interface. It also 
adds  the  value  to  the  accumulation  memory  if  the  accumulation 
function  is  not  set  to  automatic.  In  CBC  series,  the

  [Print]  key  will 

either  print  the  current  items  being  counted  or  the  results  of  the 
accumulation memory if 

[M+] is pressed first. 

 

R<cr><lf>  Recall and Print- Same as if first the [MR] key and then the [Print] key 

is pressed. Will display the current accumulated memory and print the 
total results. 
 

C<cr><lf>  Same as pressing [MR] first and then the [CE] key to erase the current 

memory.