Trane Gas Unit Heaters Wartungshandbuch
© 2012 Trane All rights reserved
GLND-SVX01B-EN
Warnings, Cautions and Notices
Warnings, Cautions and Notices.
Note that warnings,
cautions and notices appear at appropriate intervals
throughout this manual. Warnings are provide to alert
installing contractors to potential hazards that could result
in death or personal injury. Cautions are designed to alert
personnel to hazardous situations that could result in
personal injury, while notices indicate a situation that
could result in equipment or property-damage-only
accidents.
throughout this manual. Warnings are provide to alert
installing contractors to potential hazards that could result
in death or personal injury. Cautions are designed to alert
personnel to hazardous situations that could result in
personal injury, while notices indicate a situation that
could result in equipment or property-damage-only
accidents.
Your personal safety and the proper operation of this
machine depend upon the strict observance of these
precautions.
machine depend upon the strict observance of these
precautions.
Read this manual thoroughly before operating or servicing
this unit.
this unit.
Important
Environmental Concerns!
Scientific research has shown that certain man-made
chemicals can affect the earth’s naturally occurring
stratospheric ozone layer when released to the
atmosphere. In particular, several of the identified
chemicals that may affect the ozone layer are refrigerants
that contain Chlorine, Fluorine and Carbon (CFCs) and
those containing Hydrogen, Chlorine, Fluorine and
Carbon (HCFCs). Not all refrigerants containing these
compounds have the same potential impact to the
environment. Trane advocates the responsible handling of
all refrigerants-including industry replacements for CFCs
such as HCFCs and HFCs.
chemicals can affect the earth’s naturally occurring
stratospheric ozone layer when released to the
atmosphere. In particular, several of the identified
chemicals that may affect the ozone layer are refrigerants
that contain Chlorine, Fluorine and Carbon (CFCs) and
those containing Hydrogen, Chlorine, Fluorine and
Carbon (HCFCs). Not all refrigerants containing these
compounds have the same potential impact to the
environment. Trane advocates the responsible handling of
all refrigerants-including industry replacements for CFCs
such as HCFCs and HFCs.
Responsible Refrigerant Practices!
Trane believes that responsible refrigerant practices are
important to the environment, our customers, and the air
conditioning industry. All technicians who handle
refrigerants must be certified. The Federal Clean Air Act
(Section 608) sets forth the requirements for handling,
reclaiming, recovering and recycling of certain
refrigerants and the equipment that is used in these
service procedures. In addition, some states or
municipalities may have additional requirements that
important to the environment, our customers, and the air
conditioning industry. All technicians who handle
refrigerants must be certified. The Federal Clean Air Act
(Section 608) sets forth the requirements for handling,
reclaiming, recovering and recycling of certain
refrigerants and the equipment that is used in these
service procedures. In addition, some states or
municipalities may have additional requirements that
must also be adhered to for responsible management of
refrigerants. Know the applicable laws and follow them.
refrigerants. Know the applicable laws and follow them.
ATTENTION: READ THIS MANUAL AND ALL LABELS
ATTACHED TO THE UNIT CAREFULLY BEFORE
ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE OR SERVICE THESE
UNITS! CHECK UNIT DATA PLATE FOR TYPE OF GAS AND
ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND MAKE CERTAIN THAT
THESE AGREE WITH THOSE AT POINT OF INSTALLATION.
RECORD THE UNIT MODEL AND SERIAL No.(s) IN THE
SPACE PROVIDED. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
ATTACHED TO THE UNIT CAREFULLY BEFORE
ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE OR SERVICE THESE
UNITS! CHECK UNIT DATA PLATE FOR TYPE OF GAS AND
ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND MAKE CERTAIN THAT
THESE AGREE WITH THOSE AT POINT OF INSTALLATION.
RECORD THE UNIT MODEL AND SERIAL No.(s) IN THE
SPACE PROVIDED. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
ATTENTION:
Warnings, Cautions and Notices appear at
appropriate sections throughout this literature. Read
these carefully:
these carefully:
WARNING
Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION
s
Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury. It
could also be used to alert against
unsafe practices.
situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury. It
could also be used to alert against
unsafe practices.
NOTICE:
Indicates a situation that could result in
equipment or property-damage only
equipment or property-damage only
WARNING
Proper Field Wiring and Grounding
Required!
Required!
All field wiring MUST be performed by qualified
personnel. Improperly installed and grounded field
wiring poses FIRE and ELECTROCUTION hazards. To
avoid these hazards, you MUST follow requirements for
field wiring installation and grounding as described in
NEC and your local/state electrical codes. Failure to
follow code could result in death or serious injury.
personnel. Improperly installed and grounded field
wiring poses FIRE and ELECTROCUTION hazards. To
avoid these hazards, you MUST follow requirements for
field wiring installation and grounding as described in
NEC and your local/state electrical codes. Failure to
follow code could result in death or serious injury.
WARNING
Personal Protective Equipment (PPE)
Required!
Required!
Installing/servicing this unit could result in exposure to
electrical, mechanical and chemical hazards.
electrical, mechanical and chemical hazards.
•
Before installing/servicing this unit, technicians
MUST put on all Personal Protective Equipment (PPE)
recommended for the work being undertaken.
ALWAYS refer to appropriate MSDS sheets and OSHA
guidelines for proper PPE.
MUST put on all Personal Protective Equipment (PPE)
recommended for the work being undertaken.
ALWAYS refer to appropriate MSDS sheets and OSHA
guidelines for proper PPE.
•
When working with or around hazardous chemicals,
ALWAYS refer to the appropriate MSDS sheets and
OSHA guidelines for information on allowable
personal exposure levels, proper respiratory
protection and handling recommendations.
ALWAYS refer to the appropriate MSDS sheets and
OSHA guidelines for information on allowable
personal exposure levels, proper respiratory
protection and handling recommendations.
•
If there is a risk of arc or flash, technicians MUST put
on all Personal Protective Equipment (PPE) in
accordance with NFPA 70E or other country-specific
requirements for arc flash protection, PRIOR to
servicing the unit.
on all Personal Protective Equipment (PPE) in
accordance with NFPA 70E or other country-specific
requirements for arc flash protection, PRIOR to
servicing the unit.
Failure to follow recommendations could result in death
or serious injury.
or serious injury.