BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisSafety Precautions2Contents3Overview4Part Names and Functions4Installation5Checking the Package Contents5Preparing the Cables6Connecting the Cables6Navigating the Setup Menu7Structure of the Setup Menu7CAMERA ID9IRIS10BLC (Option in the ALC Menu)10ALC10MANU10SHUTTER11AGC (MOTION)11WHITE BAL12SPECIAL12AUTO FOCUS13MOTION DET13PRESET14COLOR / BW14EXIT15Specifications16Others18Sicherheitshinweise21Inhalt22Übersicht23Bezeichnung der Teile und ihrer Funktionen23Installation24Überpüfung des Lieferumfangs24Vorbereitung der Kabel25Anschluß der Kabel25Übersicht über das Setup Menu26Aufbau des Setup Menu26KAMERA ID28BLENDE29GLK (Ein Untermenu des ALC Menus)29ALC29MANUEL29SHUTTER30AGC (BEWEGUNG)30WEISSABGL31SPEZIAL31AUTO FOKUS32AKTIVITAET32PRESET33FARBE S/W33AUSGANG34Spezifikationen35Sonstiges37Précautions de sécurité40Sommaire41Introduction42Noms et fonctions des composants42Installation43Vérification du contenu de l’emballage43Préparation des câbles44Connexion des câbles44Utilisation du menu Setup45Structure de menu Setup45CAMERA ID47IRIS48CJOUR (Option dans le menu ALC)48ALC48MANU48SHUTTER49CAG(MOUVEMENT)49BAL BLANCS50SPECIAL50AUTO FOCUS51DET MOUVE51PRESET52COULEUR/N&B52SORTIE53Spécifications54Autres56Advertencias de seguridad59Contenido60Generalidades61Nombres de las piezas y sus Funciones61Instalación62Verificar el Contenido del Paquete62Preparación de los Cables63Conexión de los Cables63Menú de Configuración64La estructura del Menú de Configuración64CÁMERA ID66IRIS67BLC (Opción en el Menú ALC)67ALC67MANU67OBTURADOR68CAG(MOVIMIENTO)68BAL BLANCO69ESPECIAL69AUTO FOCUS70DET MOVIMIENTO70PRESET71COLOR/ByN71SALIDA72Especificaciones73Otros75Precauzioni per la sicurezza78Indice79Descrizione80Nomi e funzioni delle parti80Installazione81Controllo del contenuto dell’imballaggio81Preparazione dei cavi82Collegamento dei cavi82Esplorazione del Menu Impostazione (Menu Setup)83Struttura del Menu Impostazione (Menu Setup)83CAMERA ID85IRIS86BLC (Opzione all'nterno del menu ALC)86ALC86MANU86SHUTTER87AGC (MOTION (movimento))87WHITE BAL88SPECIALE88AUTO FOCUS89MOTION DET89PRESET90COLOR/BW90EXIT91Dati tecnici92Altre94Größe: 1,36 MBSeiten: 95Languages: English, Français, Deutsch, Español, ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisIntroduction5Special Features6Part Names and Functions7Installation12Cautions for Installation and Use13Connecting Automatic Shutter Lens Connector14Fixing Lens and Adjusting Lens Selection Switch15Adjusting Back Focus16Connecting Cables18Camera Set-Up20Product Specification39ÜBERSICHT5SPEZIALE MERKMALE6FUNKTIONEN7INSTALLATION12Gebrauch13Objektiv Anschlußes14Schalters15Einstellung des Rück-brennpunktes16Anschluß der Kabel18Einstellung der Kamera20Produkt Spezifikationen39Introduction5Caractéristiques6Noms et Fonctions des Composants7Installation12Précautions d’installation et d’utilisation13diaphragme automatique14sélection de l’objectif15Focalisation16Connexion du câble18Configuration de la Caméra20Spécifications Techniques39Introducción5Características Especiales6Nombres de piezas y funciones7Instalación12Precauciones para la instalación y el uso13ordenador14de lente15Ajuste de Enfoque Posterior16Conexión de Cables18Configuración de la cámara20Especificaciones del producto39Introduction5Special Features6Part Names and Functions7Installazione12Cauzione per l’Installazione e l’Uso13Lenti14Selezione15Aggiustando Fuoco Posteriore16Connttendo Cavi18Camera Set-up20Prodotto Specificazione39Größe: 2,81 MBSeiten: 105Languages: English, Deutsch, Français, Español, ItalianoHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisGasket1Back Plate1Screw (FH M3 X L6)6Screw (BH M4 X L22)4Cable gland (PG-13.5)2Dichtung1Rückplatte1Schraube (FH M3 x L6)6Schraube (BH M4 x L22)4Kabeleinführung (PG-13,5)2Joint1Bride de Fixation Murale1Vis (FH M3 x L6)6Vis (BH M4 x L22)4Presse étoupe (PG-13.5)2Empaque de la junta1Placa Trasera1Tornillo (FH M3 x L6)6Tornillo (BH M4 x L22)4Casquillo para paso de cables (PG-13,5)2(FH M3 x L6)6(BH M4 x L22)4(PG-13.5)2GASKET1BACK PLATE1SCREW(FH M3×L6)6SCREW(BH M4×L22)4케이블 그랜드(PG-13.5)2Größe: 1,15 MBSeiten: 22Language: EnglishHandbuch öffnen