BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisGB1Main Features4Table of contents6Quick Start Guide8Getting started12Using this manual12Checking supplied accessories14Step 1 Preparing the power supply15Installing the battery pack15Charging the battery pack16Connecting to a wall socket20Step 2 Setting the date and time22Step 3 Inserting a cassette24Recording – Basics26Recording a picture26Shooting backlit subjects – BACK LIGHT33Shooting in the dark – NightShot Shooting in the dark – NightShot34Superimposing the date and time on pictures36Checking the recording – END SEARCH37Playback – Basics38Playing back a tape38Viewing the recording on TV42Advanced Recording Operations44Using the wide mode44Using the fader function46Using special effects – Picture effect49Using the PROGRAM AE function51Adjusting the exposure manually54Focusing manually55Superimposing a title57Making your own titles60Using the built-in light62Editing66Dubbing a tape66Dubbing a tape easily – Easy Dubbing68Customising Your Camcorder77Changing the menu settings77Troubleshooting89Types of trouble and their solutions89Self-diagnosis display93Warning indicators and messages94Additional Information103About video cassettes103About the “InfoLITHIUM” battery pack105Using your camcorder abroad107Maintenance information and precautions108Specifications117Quick Reference119Identifying the parts and controls119Index128SE1Huvudfunktioner5Innehållsförteckning7Snabbstartguide10Komma igång12Hur du använder den här bruksanvisningen12Kontrollera medföljande tillbehör14Steg 1 Förbereda strömkällan15Montera batteripaketet15Ladda batteripaketet16Ansluta till ett vägguttag20Steg 2 Ställa in datum och tid22Steg 3 Sätta in en kassett24Inspelning – Grunderna26Spela in en bild26Filma i motljus – BACK LIGHT33Fotografering i mörker – NightShot34Inspelning med datum och tid36Kontrollera inspelningen – END SEARCH37Uppspelning – Grunderna38Spela upp ett band38Visa inspelningen på en TV42Avancerade inspelningsfunktioner44Använda bredbildsläget44Använda in/ut-toningsfunktionen46Använda specialeffekter – Bildeffekt49Använda PROGRAM AE-funktionen51Justera exponeringen manuellt54Manuell fokusering55Lägga en titel ovanpå bilden57Skapa egna titlar60Använda den inbyggda belysningen62Redigering66Kopiera ett band (dubbning)66Kopiera ett band på ett enkelt sätt – Snabbkopiering68Anpassa videokameran77Ändra menyinställningarna77Felsökning96Olika problem och deras lösningar96Självdiagnosfunktionen100Varningsindikatorer och meddelanden101Övrig information103Om videokassetter103Om “InfoLITHIUM”-batterier105Använda videokameran utomlands107Underhåll och försiktighetsåtgärder108Specifikationer118Snabbreferens119Placering av delar och kontroller119Index129Größe: 2,53 MBSeiten: 132Language: SvenskaHandbuch öffnen
