3M AS-400LBC and AS-600LBC User Manual
61
62
ESP
AÑOL
AÑOL
CONTENIDO
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD ............................................................................ 63
– Uso ....................................................................................................................................... 63
– Descripción general .............................................................................................................. 63
– Usar para .............................................................................................................................. 63
– No usar para ......................................................................................................................... 63
– Selección del respirador y capacitación ................................................................................. 64
– Aprobación NIOSH ................................................................................................................. 67
– Precauciones y limitaciones NIOSH ....................................................................................... 67
– Protección ocular y facial ...................................................................................................... 67
– Factor de protección asignado............................................................................................... 67
ESPECIFICACIONES ................................................................................................................... 68
SISTEMAS, PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS .................................................................... 69
– Sistema PAPR montado en casco Airstream™ 3M™ ............................................................ 69
– Partes de repuesto y accesorios 3M™ ................................................................................. 70
– Vida útil de los cartuchos químicos y filtros ........................................................................... 71
– Vida útil de los cartuchos químicos y filtros ........................................................................... 71
ARMADO ................................................................................................................................... 71
– Batería NiCd .......................................................................................................................... 71
– Prefiltro ................................................................................................................................. 72
– Filtro/cartucho principal y ensamble de caja de motor ........................................................... 72
– Sello facial 527-01-15R10, con Tela Tychem® QC ................................................................ 75
– Sello facial AS-101-10 y 102-10, elastomérico: ..................................................................... 76
– Contorno del visor ................................................................................................................. 77
– Visor ..................................................................................................................................... 77
– Banda de comodidad ............................................................................................................ 78
– Ensamble de banda para la cabeza y arnés ........................................................................... 79
– Ajuste de la banda para la cabeza ......................................................................................... 80
– Sello de la cabeza ................................................................................................................. 80
– Sellos de las sienes ............................................................................................................... 81
INSPECCIÓN .............................................................................................................................. 81
REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO .............................................................................................. 82
COLOCACIÓN ............................................................................................................................ 83
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ............................................................................................... 84
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO ................................................................................................. 85
LOCALIZACIÓN A AVERÍAS ......................................................................................................... 86
AVISO IMPORTANTE .................................................................................................................. 87
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ......................................................................................... 87
– Uso ....................................................................................................................................... 63
– Descripción general .............................................................................................................. 63
– Usar para .............................................................................................................................. 63
– No usar para ......................................................................................................................... 63
– Selección del respirador y capacitación ................................................................................. 64
– Aprobación NIOSH ................................................................................................................. 67
– Precauciones y limitaciones NIOSH ....................................................................................... 67
– Protección ocular y facial ...................................................................................................... 67
– Factor de protección asignado............................................................................................... 67
ESPECIFICACIONES ................................................................................................................... 68
SISTEMAS, PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS .................................................................... 69
– Sistema PAPR montado en casco Airstream™ 3M™ ............................................................ 69
– Partes de repuesto y accesorios 3M™ ................................................................................. 70
– Vida útil de los cartuchos químicos y filtros ........................................................................... 71
– Vida útil de los cartuchos químicos y filtros ........................................................................... 71
ARMADO ................................................................................................................................... 71
– Batería NiCd .......................................................................................................................... 71
– Prefiltro ................................................................................................................................. 72
– Filtro/cartucho principal y ensamble de caja de motor ........................................................... 72
– Sello facial 527-01-15R10, con Tela Tychem® QC ................................................................ 75
– Sello facial AS-101-10 y 102-10, elastomérico: ..................................................................... 76
– Contorno del visor ................................................................................................................. 77
– Visor ..................................................................................................................................... 77
– Banda de comodidad ............................................................................................................ 78
– Ensamble de banda para la cabeza y arnés ........................................................................... 79
– Ajuste de la banda para la cabeza ......................................................................................... 80
– Sello de la cabeza ................................................................................................................. 80
– Sellos de las sienes ............................................................................................................... 81
INSPECCIÓN .............................................................................................................................. 81
REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO .............................................................................................. 82
COLOCACIÓN ............................................................................................................................ 83
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ............................................................................................... 84
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO ................................................................................................. 85
LOCALIZACIÓN A AVERÍAS ......................................................................................................... 86
AVISO IMPORTANTE .................................................................................................................. 87
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ......................................................................................... 87