3M AS-400LBC and AS-600LBC User Manual

69

70

8

7

6

1

2

9

3 10

16

15

12

14

4

11

13

5

[1] 060-46-34R01 

Armazón del casco, blanco  

[-] 061-44-01R01 

Indicador de flujo de aire

 

 

(para AS-400LBC y 

 

 

AS-600LBC)  

[12] 061-37-00R02 

Pivote y levas, par

[-] 520-01-86R01 

Armazón del casco, blanco,  

 

 

con contorno de visro,  

[13] 060-49-02R10 

Sello de sien (10/pqt.)

 

 

(para AS-400LBC) 

 

 

[-] AS-650 

Armazón del casco, con  

[14] 522-01-01R10 

Visor (10/pqt.)

 

 

broche y bisagra (para 

 

 

AS-600LBC)  

 

 

 

[2] AS-140-5 

Filtro de alata eficiencia   

[14] 060-75-02R10 

Visor, entintado gris 

 

 

(5/pqt.) 

 

(10/pqt.)   

[2] AS-140-25 

Filtro de alata eficiencia 

[14] AS-131-10 

Visor, antiempañamiento, 

 

 

(25/pqt.)  

 

resistente a los rayones

 

 

 

 

(10/pqt.)   

[2] AS-176 

Cartucho para fluoruro de  

[-] 529-02-37R10 

Revestimiento protector

 

 

hidrógeno

2

 (25/pqt.)  

 

(10/pqt.)   

[3] AS-120-10 

Prefiltro (10/pqt.)  

[15] AS-170 

Contorno de visor, sin 

 

 

 

 

broche y bisagra para 

 

 

 

 

lámpara (para 

 

 

 

 

AS-400LBC)  

 

[4] AS-110-2 

Soporte de filtro/cartucho  

[15] AS-170M 

Contorno de visor, con 

 

 

(2/pqt.) 

 

brohce y bisagra (para 

 

 

 

 

AS-600LBC) 

 

[5] 060-39-01R10 

Banda de comodidad 

[16] 520-01-62 

Broche y bisagra para 

 

 

(10/pqt.)  

 

lámpara de minería (for 

 

 

 

 

AS-600LBC) 

 

[6] AS-150 

Arnés 

[-] 1455 

Casco montado en 

 

 

 

 

cinturón Kit de orejera 

 

 

 

 

(NRR 23/CSA Clase B)   

[7] 060-38-05R01 

Banda para la cabeza 

[-] 527-01-15R10 

Sello facial, Tychem® QC

 

 

 

 

(10/pqt.)   

[8] 060-28-03R01 

Sello para la cabeza 

[-] AS-101-10 

Sello facial elastomérico

 

 

 

 

(pequeño/meidano) 

1

   

[9] 060-19-00R01 

Rejilla interior del prefiltro 

[-] AS-102-10 

Sello facial elastomérico 

 

 

 

 

(mediano/grande) 

1

 

 

[10] 060-20-00R01 

Rejilla exterior del prefiltro 

[-] 529-01-09R01 

Banda para la barbilla 

[11] 060-04-03R01 

Caja del motor  

[-] 529-01-59R01 

Clip (para cordón de 

 

 

 

 

lámpara de minería)  

[11] AS-115 

Caja del motor, Ultra (para 

[-] 529-01-56R01 

Cubierta de batería, 

 

 

AS-400LBC y AS-600LBC)  

 

repelente al agua 

 

[-] 520-01-81 

Bolsa transportadora 

[-] 520-03-73 

Cargador inteligente de 

 

 

 

 

batería, una unidad

 

 

 

[-] 520-01-61SGL 

Cargador inteligente de 

 

 

 

 

batería, una unidad 

 

 

 

 

(sólo Canadá) 

 

[-] 520-01-02R01 

Batería, intrínsicamente segura  

[-] 520-03-72 

Cargador inteligente de

 

 

(para AS-400LBC y AS-600LBC) 

 

batería, 5 unidades 

 

 

 

[-] 520-01-61FIV 

Cargador inteligente de 

 

 

 

 

batería, 5 unidades 

 

 

 

 

(sólo Canadá) 

 

[-] 520-01-82 

Clip para ropa y tornillo 

[-] 520-01-61 

Cargador inteligente de 

 

 

(para bactería) 

 

batería, 10 unidades    

No use con partes o accesorios distintos a los fabricados por 3M, como se describe en estas 
Instrucciones o en la etiqueta de aprobación del NIOSH para este producto. No intente reparar 
o modificar ningún componente del sistema, excepto como se describe en las Instrucciones. 
No hacerlo puede afectar de manera adversa el desempeño del respirador y ocasionar 
enfermedad o incluso la muerte.

AS-400LBC  

Incluye: *

• Ensamble de caja de motor AS-115, Ultra

• Visor 522-01-01 (estándard)

• Batería 520-01-02R01

AS-600LBC  

Incluye: *

• Ensamble de caja de motor AS-115, Ultra

• Visor AS-131, antiempañante, resistente a los rayones

• Batería 520-01-02R01

*  Además, en cada sistema se empacan por separado los siguientes artículos: Prefiltro AS-120, HE 

Filtro AS-140, Sello facial Tychem® QC 527-01-15R10, Indicador de flujo de aire 061-44-01, Bolsa 
transportadora 520-01-81.

Fig. 2