3M AS-400LBC and AS-600LBC User Manual

Page of 58
79
80
ESP
AÑOL
Fig. 26
Fig. 28
Fig. 27
Fig. 29
Ajuste de la banda para la cabeza
La banda ajustable para la cabeza y el ensamble de arnés ayudan a proporcionar una comodidad 
máxima alrededor de la cabeza y mantienen un balance adecuado en todas las direcciones. Ajuste la 
banda para la cabeza y el arnés al tamaño de cabeza y ajuste correcto del sello facial como se indica 
a continuación:
–  Apriete ambas orillas del broche para abrir la banda para la cabeza (Fig.28). 
–  Con el casco en la cabeza, jale el extremo libre de la banda para la cabeza a través del broche 
hasta que quede firme y cómodo.
–  Ajuste la orientación del casco de modo esté despejado entre la barbilla y las ventilas de aire en el 
sello facial.
–  Después de ajustar la orientación del casco, revise la posición de la banda para la cabeza alrededor 
de la cabeza. Si la posición de la banda para la cabeza no es cómoda y segura, puede ajustar la 
altura frontal y trasera de manera independiente al volver a colocar los botones en las ranuras que 
conectan en arnés con la banda para la cabeza. El ajuste de la posición de la banda para la cabeza 
no afecta la altura que tiene el casco arriba de la cabeza. El arnés no es ajustable (Fig.29).
El ajuste incorrecto de la banda para la cabeza/el arnés puede reducir la protección de la cabeza 
que provee la careta, lo que invalida su efectividad y 
puede ocasionar graves lesiones o incluso 
la muerte.
Ensamble de banda para la cabeza y arnés
Remoción
Jale hacia arriba cada uno de los cuatro anclajes sujetadores en el arnés desde su ranura en el casco. 
Desabroche los botones de la banda para la cabeza en las cuatro ranuras que lo anexan al ensamble 
de arnés.
Reemplazo
Coloque el arnés hacia arriba en la superficie de trabajo observando la orientación como se determina 
en las letras moldeadas en los botones de retención del arnés (F = frente, B = parte trasera). Coloque 
la banda para la cabeza en la parte superior del arnés en la misma orientación. El broche de ajuste de 
tamaño va en la parte trasera (Fig. 24). Introduzca los cuatro botones en la ranura de altura de ajuste 
adecuada desde el interior, de modo que la cabeza del botón quede en el lado exterior de la banda 
para la cabeza (Fig. 25).
Asegúrese que todos los anclajes estén firmes en su lugar, que las bandas del arnés no estén torcidas 
y que tengan una longitud igual (Fig. 26).
Jale cada uno de los cuatro anclajes sujetadores en la ranura correspondiente en el casco (Fig. 27).
Fig. 25
Fig. 24
B
F
    ADVERTENCIA
Sello de la cabeza
Remoción
Quite el arnés como se describió con anterioridad. El sello de la cabeza está retenido por tres anclajes, 
uno en cada lado y uno en el centro del casco. Levante las orejetas laterales de los anclajes de armazón 
del casco y quite la orejeta central de su abertura (Fig. 30).