Whirlpool W10305731B - SP User Manual

Page of 40
30
TÉMOINS LUMINEUX  
DE PROGRAMME
Temperature
Cycle Signal
Dryness Level Garment #
for auto cycles for refresh cycles
Air Only
Extra Low
Medium
Low
High
Less Dry
Normal Dry
More Dry
6 - 7
8 - 9
2 - 3
1
4 - 5
Soft
Off
Loud
Wrinkle
Shield
Done
Wet
Damp Cool
Down
Steam Static
Reduce
Check Lint Screen Sensing
Estimated Time Remaining
Timed Dry Adjust
Les témoins lumineux de programme indiquent la progression 
d’un programme. 
Check Lint Screen (vérifier le filtre à charpie)
  
Le témoin lumineux Check Lint Screen (contrôle du  
filtre à charpie) s’allume à la fin du programme de séchage 
complete pour rappeler à l’utilisateur de nettoyer le filtre à 
charpie. 
Sensing (détection)
  
Le témoin de détection s’allume lors du fonctionnement des 
programmes automatiques éconergiques pour indiquer que 
le capteur d’humidité de la sécheuse est en cours  
de fonctionnement. Ce témoin ne s’allume pas durant  
les programmes manuels ou les options telles que  
Wrinkle Shield
.
Wet (mouillé)
  
La charge est encore mouillée et/ou le programme vient de 
commencer. 
Damp (humide)
  
Ce témoin indique que la charge est partiellement sèche et 
que les articles que l’on souhaite suspendre ou repasser 
pendant qu’ils sont encore humides peuvent être retirés. 
Cool Down (refroidissement)
  
La sécheuse a terminé le séchage avec chaleur et fait main-
tenant culbuter la charge sans chaleur pour la refroidir et 
pour réduire le froissement.   
Steam (vapeur) (sur certains modèles)
  
Ce témoin s’allume lorsque la fonction Steam (vapeur) est 
active. 
 
REMARQUE : La fonction Steam n’est pas disponible sur 
tous les modèles ni tous les programmes.
Static Reduce (réduction du niveau d’électricité statique)  
(sur certains modèles)
  
Ce témoin s’allume lorsque la fonction Static Reduce  
(réduction du niveau d’électricité statique) est active. 
 
REMARQUE : La fonction Static Reduce n’est pas  
disponible sur tous les modèles ni tous les programmes.
Done (linge prêt)
  
Ceci indique que le programme sélectionné est terminé  
et que l’on peut retirer la charge de la sécheuse. Si l’on  
a sélectionné l’option Wrinkle Shield (antifroissement), il 
est possible que la sécheuse poursuive le culbutage de la 
charge, même si le témoin Done est allumé. 
Wrinkle Shield
™ 
(antifroissement)
  Ce témoin s’allume si l’option Wrinkle Shield a été  
sélectionné et est en cours de fonctionnement.  
La sécheuse continue à faire culbuter la charge pendant  
un maximum de 150 minutes après la fin du programme. 
Le modèle illustré comporte 11 programmes
Temperature
Cycle Signal
Dryness Level Garment #
for auto cycles for refresh cycles
Air Only
Extra Low
Medium
Low
High
Less Dry
Normal Dry
More Dry
6 - 7
8 - 9
2 - 3
1
4 - 5
Soft
Off
Loud
Wrinkle
Shield
Done
Wet
Damp Cool
Down
Steam Static
Reduce
Check Lint Screen Sensing
Estimated Time Remaining
Timed Dry Adjust
8.
    
Retirer rapidement les vêtements une 
fois le programme terminé
Retirer rapidement les vêtements une 
fois le programme terminé pour réduire 
le froissement. S’il n’est pas possible de 
retirer rapidement la charge, sélectionner  
l’option Wrinkle Shield/Wrinkle Shield with Steam 
(antifroissement/antifroissement avec vapeur) avant  
d’appuyer sur START/PAUSE.
Wrinkle Shield
with Steam
Modification des réglages de programme 
automatique pour augmenter la durée de 
séchage
Si les charges des programmes de séchage automatiques 
sont systématiquement moins sèches que désiré, vous 
pouvez modifier les préréglages de niveau de séchage pour 
l’augmenter.
Les réglages de séchage automatique peuvent être  
modifiés pour s’adapter à différentes installations et  
conditions d’installation ou à vos préférences personnelles.  
Cette modification est sauvegardée et affectera tous vos 
programmes automatiques, pas seulement le programme / 
la charge actuel(le): Il existe 3 réglages de séchage, affichés 
selon l’afficheur de durée :
01  Niveau de séchage préréglé à l’usine.
02   Vêtements légèrement plus secs, 15 % de temps  
de séchage supplémentaire.
03   Vêtements beaucoup plus secs, 30 % de temps  
de séchage supplémentaire.
Pour changer les réglages de séchage :
REMARQUE : Les réglages de degré de séchage ne 
peuvent pas être modifiés pendant que la sécheuse est en 
marche ou en pause. Il faut mettre la sécheuse en mode 
d’attente (le bouton de mise sous tension est désactivé) 
pour ajuster les réglages par défaut.
1.  Avant de démarrer un programme, appuyer sans 
relâcher sur le bouton TEMP (température) pendant  
6 secondes.
2.  Appuyer sur le bouton TEMP pour sélectionner  
le niveau de séchage indiqué sur l’affichage de l’heure : 
01, 02, ou 03.
3.  Appuyer sur START/PAUSE pour enregistrer le nouveau 
réglage de niveau de séchage. 
Le modèle illustré comporte  
11 programmes