Samsung VP DC 171 i User Manual

112

1.  Connect a USB cable to the 

USB jack on the PC.

2.  Connect the other end of the 

USB cable into the USB jack on 

the DVD Camcorder. (USB jack)

 

If a PC is connected to the 

DVD Camcorder with a USB 

cable, only 

[Power] switch, 

[Mode] switch, [Zoom] lever 

can be operated.



  After completing the data transmission, you must disconnect the cable in 

the following way:

1.  Select the removable disc icon and click the right mouse button to select 

“Eject”.

2.  Select “Confirm” and disconnect the USB cable when the Windows 

Splash screen appears.

 

If you disconnect the USB cable from the PC or the DVD Camcorder 

while transferring, the data transmission will stop and the data may be 

damaged.

 

If you connect the USB cable to a PC via a USB HUB or simultaneously 

connect the USB cable along with other USB devices, the DVD 

Camcorder may not work properly. If this occurs, remove all USB devices 

from the PC and reconnect the DVD Camcorder.

 

You should set the 

USB Connect to Computer to connect to a PC via 

USB cable. page 109

1.  Συνδέστε το καλώδιο USB στη 

θύρα USB του υπολογιστή.

2.  Συνδέστε το άλλο άκρο του 

καλωδίου USB στην υποδοχή 

USB της βιντεοκάμερας DVD. 

(θύρα USB)

 

Αν ο υπολογιστής είναι 

συνδεδεμένος με τη 

βιντεοκάμερα DVD μέσω 

σύνδεσης USB, λειτουργούν 

μόνον οι διακόπτες 

[Power] 

και

 [Mode] και ο μοχλός 

[Zoom].



  Μετά την ολοκλήρωση της μετάδοσης δεδομένων, πρέπει να 

αποσυνδέσετε το καλώδιο με τον εξής τρόπο:

1.  Επιλέξτε το εικονίδιο του αφαιρούμενου δίσκου και κάντε δεξιό κλικ με το 

κουμπί του ποντικιού για να επιλέξετε “Eject”.

2.  Επιλέξτε “Confirm” και αποσυνδέστε το καλώδιο USB όταν εμφανιστεί το 

πλαίσιο διαλόγου των Windows.

 

Εάν αποσυνδέσετε το καλώδιο USB από τον υπολογιστή ή τη 

βιντεοκάμερα DVD κατά τη μεταφορά δεδομένων, η μεταφορά θα 

διακοπεί και τα δεδομένα μπορεί να αλλοιωθούν.

 

Αν συνδέσετε το καλώδιο USB σε έναν υπολογιστή μέσω διανομέα 

USB ή συνδέσετε το καλώδιο USB ταυτόχρονα με άλλες συσκευές 

USB, η βιντεοκάμερα DVD μπορεί να μην λειτουργεί σωστά. Αν συμβεί 

κάτι τέτοιο, αφαιρέστε όλες τις συσκευές USB από τον υπολογιστή και 

επανασυνδέστε τη βιντεοκάμερα DVD.

 

Θα πρέπει να ρυθμίσετε το 

USB Connect στο Computer, προκειμένου 

να συνδεθείτε στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. σελίδα 109

AD68-01230R_uk_gre_R2.indb   112

2007-05-03   ｿﾀﾈﾄ 6:54:46