Hitachi DZ-MV380A User Manual

F

ranç

ai

s

QR34962

Utiliser la fonction Aller à (p. 70) ou la fonction de 
navigation de disque (p. 95) pour commencer la 
lecture depuis le début du disque ou de la carte.

Pendant le mode de lecture, incliner le bouton de 
réglage tous azimuts vers la droite ou vers la 
gauche et le maintenir dans cette position: La 
lecture commencera.

 Basculer et immobiliser:

Les scènes seront parcourues 
visuellement en progression

 Basculer et immobiliser:

Les scènes seront parcourues 
visuellement en régression

Relâcher le bouton de réglage tous azimuts dès que 
l'image souhaitée est trouvée: La lecture normale 
commencera à partir de ce point.

Quand on saute ou recherche des scènes à partir du
mode de lecture ou du mode de pause en lecture, l'écran
sera sombre pendant un court instant.

Voir page 147 si la lecture par recherche ne fonctionne
pas normalement.

Pendant la pause en lecture, incliner le bouton de 
réglage tous azimuts: L'avance image par image, la 
lecture d'image en sens inverse ou la lecture lente 
commencera.

 Basculer une seule fois:

L'avance d'une image se 
produira.

 Basculer une seule fois:

Un retour de la valeur d'image 
se produira

 Basculer et immobiliser:

Lecture lente en progression

 Basculer et immobiliser:

Lecture lente en régression

Après l'avance d'image, le retour d'image ou la 
lecture lente, le caméscope DVD se commutera en 
état de pause en lecture.

Pendant l'avance lente, un sujet en déplacement rapide
risque d'être déformé.

Les intervalles de reproduction des images en mode
d'avance d'image /retour d'image /lecture lente de film
sont les suivants:
Avance d'image et lecture lente: Approx. 0,03 seconde
Retour d'image et retour lent: Approx. 0,5 seconde

Aucun son ne sera entendu pendant la recherche en
lecture ou la lecture lente.