Hitachi DZ-MV380A User Manual
72
F
ranç
ai
s
QR34962
Lecture sur d'autres périphériques
Cette section fournit les descriptions nécessaires sur la lecture exécutée sur un autre périphérique AV tel
qu'un téléviseur.
qu'un téléviseur.
RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR
Se servir du câble d'entrée - sortie AV/S (fourni) pour raccorder le caméscope DVD à un téléviseur comme
suit:
suit:
Remarque
:
•
En se servant de S-VIDEO, il est possible d'obtenir des
images de lecture plus claires.
images de lecture plus claires.
•
Avant d'effectuer les connexions, s'assurer que le
volume du téléviseur est au minimum: En oubliant de
prendre cette précaution, un son aigu risque de se
produire par les haut-parleurs du téléviseur.
volume du téléviseur est au minimum: En oubliant de
prendre cette précaution, un son aigu risque de se
produire par les haut-parleurs du téléviseur.
•
Introduire les fiches du câble d'entrée - sortie AV/S tout
droit dans les prises: Une introduction de travers risque
d'endommager les prises.
droit dans les prises: Une introduction de travers risque
d'endommager les prises.
Raccorder à la prise
d'entrée - sortie AV/S
d'entrée - sortie AV/S
Câble d'entrée - sortie
AV/S (fourni)
AV/S (fourni)
Raccorder
aux prises
d'entrée
vidéo/audio
aux prises
d'entrée
vidéo/audio
Rouge
Jaune
Blanc
Raccorder à la prise
déntrée S-VIDEO*
déntrée S-VIDEO*
* Si votre téléviseur est équipé d'une prise d'entrée S-VIDEO, il est possible d'y
raccorder la prise S-VIDEO.
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO
AUDIO
Stereo Type with
S-VIDEO Jack
Type stéréo
Type monaural
Rouge
Blanc
Rouge
Jaune
Blanc
Blanc
Jaune