Hitachi DZ-MV380A User Manual
84
F
ranç
ai
s
QR34962
AGRANDISSEMENT DE L'IMAGE D'UN SUJET (ZOOM NUMÉRIQUE)
Quand le levier de commande de zoom est déplacé jusqu'à la position de commande “T” après avoir
spécifié Dig. Zoom 40× ou 240×, le zoom numérique entrera automatiquement en action quand la gamme
de zoom optique 10× sera dépassée. Il est possible de régler le zoom numérique sur 40× ou 240× pour
l'enregistrement de film ou sur 40× pour l'enregistrement de vues.
spécifié Dig. Zoom 40× ou 240×, le zoom numérique entrera automatiquement en action quand la gamme
de zoom optique 10× sera dépassée. Il est possible de régler le zoom numérique sur 40× ou 240× pour
l'enregistrement de film ou sur 40× pour l'enregistrement de vues.
1
Appuyer sur le bouton
MENU, choisir “Dig.
Zoom” dans la page-
écran “Réglages
Fonctions Caméra” et
appuyer sur le bouton
MENU, choisir “Dig.
Zoom” dans la page-
écran “Réglages
Fonctions Caméra” et
appuyer sur le bouton
.
2
Sélectionner le type d'agrandissement souhaité
et appuyer sur le bouton
et appuyer sur le bouton
.
3
Appuyer sur le bouton MENU pour conclure le
paramétrage.
paramétrage.
Le fait d'actionner le levier de zoom permet
d'afficher la barre de zoom numérique.
d'afficher la barre de zoom numérique.
Les réglages du paramètre Dig. Zoom “240×”,
“40×” ou “Off” seront mémorisés et conservés dans
la mémoire de l'appareil même lorsque le
caméscope DVD est arrêté.
“40×” ou “Off” seront mémorisés et conservés dans
la mémoire de l'appareil même lorsque le
caméscope DVD est arrêté.
Remarque
:
•
Il est possible de choisir “240×”, “40×” ou “Off” en
appuyant sur le bouton Dig. Zoom et passer en revue les
informations affichées sur l'écran.
appuyant sur le bouton Dig. Zoom et passer en revue les
informations affichées sur l'écran.
•
Il est également possible d'utiliser le bouton DIGITAL
ZOOM de la télécommande pour changer le
paramétrage du zoom numérique: Presser le bouton à
partir du mode d'enregistrement de film pour commuter
tour à tour le paramétrage sur “Off”, “40×” et “240×”: Le
fait de presser le bouton à partir du mode
d'enregistrement de vue permettra de commuter
alternativement entre “Off” et “40×”.
ZOOM de la télécommande pour changer le
paramétrage du zoom numérique: Presser le bouton à
partir du mode d'enregistrement de film pour commuter
tour à tour le paramétrage sur “Off”, “40×” et “240×”: Le
fait de presser le bouton à partir du mode
d'enregistrement de vue permettra de commuter
alternativement entre “Off” et “40×”.
•
Quand une carte est utilisée, le zooming est uniquement
possible jusqu'à 40×, même lorsque “240×” ou “40×” a
été sélectionné.
possible jusqu'à 40×, même lorsque “240×” ou “40×” a
été sélectionné.
•
Si l'interrupteur d'alimentation est réglé sur “
PHOTO”
avec un disque DVD-RAM chargé, le zooming est
uniquement possible jusqu'à 40×, même lorsque “240×”
a été sélectionné.
uniquement possible jusqu'à 40×, même lorsque “240×”
a été sélectionné.
RAM
P r o g r am AE
B . Ba l a n c e
B . Ba l a n c e
D i g . Zoom
M I C. F i l t r e
E I S
ENTRER
RETOUR
Rég l a g e s Fo n c t i o n s Camé r a
4 0 x
2 4 0 x
O f f
8 : 0 0 AM
9 / 3 0 / 2 0 0 3
3 0 MIN
0 : 0 0 : 0 0
REM
FINE
T
W
W
W
T
T
Quand le paramétrage Dig. Zoom est réglé sur “Off”
Quand le paramétrage Dig. Zoom est réglé sur “On” (40 )
Limites de réglage de zoom numérique
Quand le paramétrage Dig. Zoom est réglé sur “On” (240 )
Limites de réglage de zoom numérique
(uniquement en mode d'enregistrement de film)