Hitachi DZ-MV380A User Manual

F

ranç

ai

s

QR34962

La fonction de navigation de disque est un outil servant à éditer les scènes enregistrées sur ce caméscope 
DVD.
Les descriptions ci-dessous consacrées aux “scènes” et aux “programmes” ont été conçues pour permettre 
de faire un usage optimum de la fonction de navigation de disque.
Les écrans mentionnés dans ce mode d'emploi sont fondamentalement les mêmes que ceux qui 
apparaissent lorsqu'un disque DVD-RAM est utilisé: Certaines rubriques n'apparaîtront pas quand un 
disque DVD-R ou une carte est utilisée, mais la conduite est identique.

Appuyer sur le 
bouton DISC 
NAVIGATION.

L’écran de 
navigation de 
disque apparaîtra 
(Voir page 96).

Ne pas effectuer l'étape suivante pendant que le disque
est reconnu ou que l'indicateur ACCESS/PC clignote.

●

Ceci se réfère à une image réduite qui permet de faire une distinction rapide avec les scènes enregistrées. 
L'enregistrement est immédiatement terminé, la première image de la scène enregistrée est utilisée comme 
vignette de la scène: La vignette de la scène peut être modifiée ultérieurement sur ce caméscope DVD.

●

Film (vidéo):

Une scène se réfère à des images enregistrées à partir du moment où l'appuie sur le 
bouton REC et jusqu'à ce que l'enregistrement soit provisoirement arrêté en appuyant 
encore une fois sur le bouton REC.

Image fixe (photo): Une scène se réfère à une photo enregistrée en appuyant sur le bouton REC.