Hitachi DZ-MV380A User Manual
97
F
ranç
ai
s
QR34962
INTERRUPTION DE LA NAVIGATION DE DISQUE
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
La navigation de disque sera terminée et le
caméscope DVD se commutera en état de pause
à l'enregistrement.
Il est aussi possible de presser le bouton
caméscope DVD se commutera en état de pause
à l'enregistrement.
Il est aussi possible de presser le bouton
pour
terminer la navigation de disque.
LECTURE À PARTIR DE L'ÉCRAN DE NAVIGATION DE DISQUE
1
Appuyer sur le bouton DISC NAVIGATION.
2
Utiliser le bouton de réglage tous azimuts pour
sélectionner la scène desirée.
sélectionner la scène desirée.
La scène sélectionnée sera encadrée: C'est ce que
l'on appelle un “curseur”.
l'on appelle un “curseur”.
3
Appuyer sur le bouton
.
La lecture démarrera à partir de la scène
sélectionnée.
sélectionnée.
Remarque
:
Le fait de basculer le bouton de réglage tous azimuts
vers la gauche ou la droite déplacera le curseur jusqu'à
la scène précédente ou suivante.
Le fait de basculer vers le haut ou le bas permettra
d'attendre la page précédente ou suivante.
vers la gauche ou la droite déplacera le curseur jusqu'à
la scène précédente ou suivante.
Le fait de basculer vers le haut ou le bas permettra
d'attendre la page précédente ou suivante.
●
Lorsque la lecture se termine:
Le caméscope DVD se
commute en pause en lecture
quand la dernière image de
la dernière scène est atteinte.
Le fait d'appuyer sur le
bouton
commute en pause en lecture
quand la dernière image de
la dernière scène est atteinte.
Le fait d'appuyer sur le
bouton
ou DISC
NAVIGATION permet
restaurer l'écran de
navigation de disque.
Lorsque la pause en lecture est maintenue pendant
5 minutes, l'écran de navigation de disque sera
automatiquement restauré.
restaurer l'écran de
navigation de disque.
Lorsque la pause en lecture est maintenue pendant
5 minutes, l'écran de navigation de disque sera
automatiquement restauré.
●
Lecture des images fixes
Une image fixe sera affichée pendant environ 3
secondes.
Lors de la lecture d'images fixes d'une carte, la
lecture s'arrêtera en fin de lecture de chaque image
fixe.
secondes.
Lors de la lecture d'images fixes d'une carte, la
lecture s'arrêtera en fin de lecture de chaque image
fixe.
Remarque
:
•
Appuyer le bouton
pour interrompre la lecture
provisoirement. Le fait d'appuyer sur le bouton
encore une fois permet à la lecture de reprendre à partir
de cette position.
de cette position.
•
Si l'on appuie sur le bouton
après que la lecture de
la dernière scène du disque soit terminée, la lecture
recommencera à partir de la première image de la
première scène du disque.
recommencera à partir de la première image de la
première scène du disque.
•
Le fait de presser le bouton
rétablira toujours l'écran de
navigation de disque.
•
Avec la lecture par navigation de disque, il est possible de
sélectionner les scènes souhaitées pour commander la
lecture et dépasser les scènes indésirables.
sélectionner les scènes souhaitées pour commander la
lecture et dépasser les scènes indésirables.
•
Lors de la lecture d'une image fixe possédant un grand
nombre de pixels sur une carte, “Lecture.” apparaîtra
tandis qu'il faudra un certain temps pour que l'image fixe
apparaisse.
nombre de pixels sur une carte, “Lecture.” apparaîtra
tandis qu'il faudra un certain temps pour que l'image fixe
apparaisse.
0 01 / 014
RAM
LECTURE
To u s Pr og r ammes
8 : 0 0 AM
9 / 3 0 / 2 0 0 3
3 0 MIN
0 : 0 0 : 0 0
REM
FINE
0 01 / 014
RAM
LECTURE
To u s Pr og r ammes
0 07 / 014
RAM
LECTURE
To u s Pr og r ammes
Vers le haut/le bas
Vers la gauche/la
droite
droite
Pause en lecture