Marantz 541110291020M User Manual

FRANÇAIS

En cas de problèmes lors de l’utilisation de ce lecteur, veuillez consulter le tableau suivant.
Si votre problème ne peut pas être résolu, débranchez immédiatement le câble d’alimentation et contactez 
votre revendeur ou centre de service Marantz autorisé.

L’appareil ne se 
met pas sous 
tension. 

Le cordon d’alimentation secteur 
n’est pas correctement branché. 

Vérifi ez les branchements du 
cordon d’alimentation secteur. 

12

Assurez-vous que le cordon 
d’alimentation secteur est 
fermement inséré dans l’appareil. 

12

Assurez-vous que la fi che du cordon 
d’alimentation est fermement 
insérée dans la prise secteur. 

12

Aucun son n’est 
émis. 

Les câbles d’entrée ne sont pas 
complètement branchés. 

Vérifi ez le branchement des câbles 
d’entrée entre cet appareil et 
l’appareil source (lecteur CD, etc.) 
en vous reportant au schéma de 
branchement. 

9, 10, 11

Le sélecteur d’entrée est dans la 
mauvaise position. 

Placez le sélecteur d’entrée sur la 
prise d’entrée à laquelle est raccordé 
l’appareil source (lecteur CD, etc.). 

13

Le volume est trop faible. 

Ajustez le volume. 

13

La fonction de sourdine est activée.  Annulez-la. 

13

Un casque est raccordé à l’appareil.  Débranchez-le. 

28

Aucun son n’est 
émis d’une 
enceinte donnée. 

L’enceinte n’est pas correctement 
branchée. 

Reportez-vous au schéma de 
branchement pour raccorder 
correctement l’enceinte. 

8

L’image sonore 
n’est pas 
correctement 
localisée et 
anormale. 

•  La polarité (+/-) de certains 

câbles d’enceinte est incorrecte. 

•  La position des enceintes et 

le raccordement des câbles 
d’enceinte sont incorrects. 

Débranchez le cordon 
d’alimentation secteur et vérifi ez 
le raccordement des câbles 
d’enceinte. 

8

L’indicateur 
STANDBY clignote 
lentement (deux 
fois par seconde).

•  Le câble d’enceinte est court-

circuité. 

•  La lecture a été effectuée sur 

l’appareil à un volume sonore 
supérieur à celui pour lequel il 
est conçu.

•  Vous utilisez des enceintes avec 

un impédance inférieure à celle 
requise. 

•  L’appareil a été placé et utilisé 

sur une étagère étroite ou dans 
un endroit exigu similaire, ce 
qui a entraîné une surchauffe 
interne.

• Débranchez le cordon 

d’alimentation secteur et vérifi ez 
le raccordement des câbles 
d’enceinte. 

• Baissez légèrement le volume. 

•  Utilisez toujours des enceintes 

avec l’impédance requise. 

•  Par mesure de sécurité, laissez 

toujours assez d’espace autour 
de l’appareil. 

•  Utilisez la télécommande pour 

allumer l’appareil. 

•  Si le même problème survient à 

nouveau, débranchez le cordon 
d’alimentation secteur et faites 
réparer l’appareil par le SAV le 
plus proche.

2, 8

L’indicateur 
STANDBY clignote 
rapidement (8 fois 
par seconde).

L’appareil peut présenter une 
anomalie. 

Débranchez immédiatement le 
cordon d’alimentation secteur et 
faites réparer l’appareil par le SAV 
le plus proche.

−

L’affi chage ne 
s’affi che pas 
correctement.

L’appareil utilise un ordinateur 
qui dans de rares cas peut mal 
fonctionner s’il est perturbé par de 
l’électricité statique, un orage ou 
autre. 

Débranchez le cordon 
d’alimentation secteur, puis 
rebranchez-le. 

12

Impossible 
d’utiliser la 
télécommande 
pour commander 
l’appareil. 

Les piles sont mortes.

Remplacez les piles par des 
neuves. 

3

La télécommande est hors de 
portée. 

Utilisez la télécommande dans la 
portée de l’appareil. 

3

Il y a un obstacle entre l’appareil et 
la télécommande. 

Retirez l’obstacle. 

3

Une forte lumière tombe sur le 
capteur infrarouge de l’appareil. 

Empêchez-la de tomber sur le 
capteur infrarouge de l’appareil. 

3

Le mode de la télécommande n’est 
pas correctement réglé. 

Appuyez sur la touche AMP de la 
télécommande avant de l’utiliser. 

7

L’appareil est placé sur IR = 
DISABLE. 

Placez le réglage sur IR = ENABLE. 

16

Un siffl ement (bruit 
résiduel) se fait 
entendre lorsqu’il 
n’y a aucun signal 
d’entrée.

L’appareil est pourvu d’un DSP 
Surround, qui peut parfois émettre 
un siffl ement audible.

Si le bruit vous dérange lorsque 
vous écoutez une source 2CH, 
passez sur le mode SOURCE 
DIRECT.

−

Un bruit de 
fond provient 
de l’intérieur de 
l’appareil. 

Un son peut quelquefois être 
émis selon les conditions de votre 
source d’alimentation domestique. 

Éteignez les chauffages 
électriques, etc. 

−

Aucun son n’est 
émis de l’enceinte 
avant.

Un programme AM, le son du 
téléviseur ou une autre source 
mono est lu dans un mode 
Surround autre que STEREO.

•  Le son est entendu depuis 

l’enceinte centrale. L’appareil ne 
présente aucune anomalie.

•  Placez le sélecteur d’enceinte 

sur la bonne position.

8

Aucun son n’est 
émis de l’enceinte 
centrale.

Le mode Surround est réglé sur 
STEREO.

Lorsque le mode Surround est 
placé sur STEREO, aucun son n’est 
émis de l’enceinte centrale. 
Réglez l’appareil sur un autre mode 
Surround.

38

CENTER = NO est sélectionné 
dans le menu SPEAKER CONFIG.

Placez CENTER sur YES.

22