Marantz 541110291020M User Manual

FRANÇAIS

Aucun son n’est 
émis des enceintes 
Surround.

Le mode Surround est réglé sur 
STEREO. 

Lorsque le mode Surround est 
placé sur STEREO, aucun son n’est 
émis des enceintes Surround. 
Réglez l’appareil sur un autre mode 
Surround. 

SURROUND = NO est sélectionné 
dans le menu SPEAKER CONFIG.

Placez SURROUND sur YES.

22

Aucun son n’est 
émis des enceintes 
Surround arrière.

Le mode PL IIx ou autre mode de 
son Surround à 6.1 ou 7.1 canaux 
n’a pas été réglé comme mode 
Surround.

Voir le tableau du mode Surround.

38

SURROUND BACK = NO est 
sélectionné dans le menu 
SPEAKER CONFIG.

Placez SURROUND BACK sur YES 
ou 2CH.

22

Le raccordement a été effectué 
sur SURROUND BACK R même 
si le système est utilisé avec les 
enceintes Surround arrière réglées 
sur YES.

Raccordez l’enceinte sur 
SURROUND BACK L avec 
SURROUND BACK réglé sur YES.

8, 22

Aucun son 
n’est émis du 
subwoofer. 

•  Le subwoofer n’est pas allumé. 
•  Le niveau du subwoofer est trop 

bas. 

•  SUBWOOFER = NO est 

sélectionné dans le menu 
SPEAKER CONFIG. 

•  Mettez le subwoofer sous 

tension. 

•  Augmentez le niveau du 

subwoofer. 

• Sélectionnez SUBWOOFER = 

YES.

22

FRONT : FULL RANGE est 
sélectionné dans le menu 
SPEAKER X-OVER, SUB W MODE 
: NORMAL est sélectionné dans 
le menu SYSTEM SETUP et une 
source analogique ou PCM est lue.

Lorsque SW PLUS+ est 
sélectionné comme réglage SUB 
W MODE, les composants graves 
sont lus depuis les enceintes 
avant et le subwoofer, et le son 
émis peut être anormal en raison 
d’interférences.

19, 23

La source de lecture ne contient 
aucun LFE ou son dans la gamme 
basse.

−

Impossible de 
sélectionner le 
mode NEO:6.

Il n’y a aucune interchangeabilité 
dans les signaux d’entrée.

Utilisez les signaux d’entrée DTS 
2 canaux, les signaux d’entrée 
PCM ou les signaux d’entrée 
analogiques.

−

Le mode NIGHT 
est inopérant. 
(S’applique 
uniquement aux 
appareils en mode 
NIGHT)

Une source non enregistrée en 
Dolby Digital est lue. 

Utilisez une source enregistrée en 
Dolby Digital.  

−

Impossible de 
sélectionner le 
mode Surround 
désiré. 

Les modes Surround disponibles 
sont limités par signal d’entrée et 
réglages d’enceinte. 

Voir le tableau du mode Surround. 

38

Un bruit est émis 
pendant la lecture 
des CD encodés 
en DTS, etc. 

•  L’appareil est raccordé en 

utilisant une connexion 
analogique. 

•  Le lecteur effectue une lecture 

de recherche. 

•  Un traitement numérique 

inadéquat (ajustement du niveau, 
changement de la fréquence 
d’échantillonnage, etc.) a lieu 
dans le lecteur. 

•  Utilisez un raccordement 

numérique (optique ou coaxial) 
ou HDMI. 

•  Un bruit peut se faire entendre 

pendant la lecture de recherche 
selon l’appareil. Le récepteur ne 
présente aucune anomalie.

•  Voir le mode d’emploi du lecteur. 

9, 11

Impossible de lire 
des sons Dolby 
Digital ou DTS. 
(L’indicateur ne 
s’allume pas.)

•  La sortie du signal numérique du 

lecteur, etc. est placée sur PCM.

•  L’appareil est raccordé en 

utilisant une connexion 
analogique.

•  Voir le mode d’emploi du lecteur, 

etc.

•  Utilisez un raccordement 

numérique ou HDMI.

−

Impossible de lire 
des sons Dolby 
TrueHD ou DTS-
HD. (L’indicateur 
ne s’allume pas.)

•  Le lecteur ou autre appareil 

source ne prend pas en charge 
ces sorties de mode audio.

•  La sortie audio du lecteur n’est 

pas réglée correctement.

•  Les raccordements HDMI n’ont 

pas été effectués.

•  Branchez un appareil (avec une 

version HDMI 1.3a ou supérieur) 
prenant en charge Dolby TrueHD 
et DTS-HD.

•  Réglez la sortie de sorte que 

l’appareil source puisse émettre 
ces modes audio.

11

Lors de la lecture 
d’un CD sur un 
lecteur DVD, le 
début de la plage 
suivante n’est pas 
lu lorsque vous 
sautez des plages, 
etc.

Selon le lecteur, le signal 
numérique peut être interrompu 
lorsqu’une plage est sautée. Le 
début d’un morceau peut être 
légèrement saccadé afi n de 
déterminer le système Surround.

Si vous utilisez un tel lecteur 
DVD, vous pouvez lire le son 
sans problème en utilisant un 
raccordement analogique.

10