Alpine CDA-117 User Manual

• Le  CD  est  mal  inséré.

– Assurez-vous que le CD est inséré conformément aux instructions 

décrites à la section relative au fonctionnement du lecteur CD.

Recherche rapide vers l’avant/vers l’arrière impossible.
• Le CD est endommagé.

– Éjectez le disque et jetez-le.L’utilisation d’un disque endommagé 

peut altérer le mécanisme de l’appareil.

Pertes de son dues à des vibrations.
• Mauvais montage de l’appareil.

– Réinstallez l’appareil correctement.

• Disque  très  sale.

– Nettoyez  le  disque.

• Disque rayé.

– Remplacez  le  disque.

• Lentille de lecture sale.

– N’utilisez pas un disque de nettoyage disponible dans le 

commerce.Consultez le revendeur Alpine le plus proche.

Pertes de son non dues à des vibrations.
• Disque sale ou rayé.

– Nettoyez le disque ; remplacez tout disque endommagé.

Écrans d’erreur (lecteur CD intégré seulement).
• Erreur mécanique.

– Appuyez sur . Après que l’indication d’erreur a disparu, 

réintroduisez le disque. Si la solution mentionnée ci-dessus ne 
résout pas le problème, consultez votre revendeur Alpine.

Lecture du CD-R/CD-RW impossible.
• La session de fermeture (finalisation) n’a pas été effectuée.

– Effectuez la finalisation et reprenez la lecture du disque.

Le format MP3, WMA ou AAC n’est pas reproduit.
• Une erreur de lecture s’est produite. Le format MP3/WMA/AAC n’est 

pas compatible.
– Assurez-vous que le MP3/WMA/AAC a été écrit dans un format 

pris en charge. Reportez-vous à la section « À propos des fichiers 
MP3/WMA/AAC » à la page 14, puis procédez à la réécriture dans 
un format pris en charge par cet appareil.

Le son n’est pas reproduit par les enceintes.
• L’appareil ne reçoit pas de signal de sortie de l’amplificateur interne.

– Power IC est réglé sur « ON » (reportez-vous à la section 

« Raccordement à un amplificateur externe » à la page 24).

Absence de son et de lecture sur l’iPod.
• L’iPod  n’est  pas  reconnu.

– Réinitialisez l’appareil et l’iPod. Reportez-vous à la section « Mise 

en service de l’appareil » à la page 8. Pour réinitialiser l’iPod, 
reportez-vous à son Mode d’emploi.

• Aucun CD n’a été introduit.

– Introduisez  un  CD.

• Bien qu’un disque soit inséré dans l’appareil, l’indication « No Disc » 

est affichée et le disque ne peut pas être lu ou éjecté.
– Enlevez le disque en procédant de la façon suivante:

Appuyez à nouveau sur la touche  et maintenez-la enfoncée 
pendant au moins 2 secondes.
S’il s’avère toujours impossible d’éjecter le disque, consultez votre 
revendeur Alpine.

• Erreur du mécanisme.

 et éjectez le CD.

Si l’éjection n’a pas lieu, consultez le revendeur Alpine.

.

Si une indication d’erreur persiste toujours après avoir appuyé 
plusieurs fois sur 

, consultez le revendeur Alpine.

• Si l’indication « Error » est affichée :

S’il n’est pas possible d’éjecter le disque en appuyant sur , appuyez 
sur le commutateur RESET (reportez-vous à la section « Mise en 
service de l’appareil » à la page 8), puis appuyez à nouveau sur .
S’il s’avère toujours impossible d’éjecter le disque, consultez votre 
revendeur Alpine.

• Un fichier WMA protégé par les droits d’auteur a été lu.

– Vous pouvez lire uniquement les fichiers non protégés par les 

droits. 

• Un taux d’échantillonnage/taux binaire n’est pas pris en charge par 

l’appareil.
– Utilisez un taux d’échantillonnage/taux binaire pris en charge par 

l’appareil.

• Le circuit de protection s’est déclenché, car la température est trop 

élevée.
– L’indication disparaît quand la température revient dans la plage 

de fonctionnement.

• Mauvais fonctionnement du changeur CD.

– Consultez votre revendeur Alpine. Appuyez sur la touche 

d’éjection du chargeur et retirez-le.
Vérifiez l’indication. Insérez de nouveau le chargeur. 
Si vous ne pouvez pas sortir le chargeur, consultez votre revendeur 
Alpine.

• L’éjection du chargeur est impossible.

– Appuyez sur la touche d’éjection du chargeur. Si le chargeur n’est 

pas éjecté, consultez un revendeur Alpine.

• Un disque est coincé dans le changeur CD.

– Appuyez sur la touche d’éjection pour activer la fonction d’éjection. 

Quand le changeur CD finit l’éjection, insérez un chargeur de