Samson TXM20 User Manual

TXM16 e TXM20 dispongono di effetti digitali a 24 Bit di qualità elevata e 

il livello degli effetti può essere regolato indipendentemente per ognuno 

dei canali.  I controlli EFX (Effetti) dei canali stereo regolano la quantità 

di segnale inviata al bus EFX.  Il segnale del bus EFX 1 viene inviato alla 

sezione DSP EFX per il trattamento di segnale di bordo.  Nel TXM20 il 

segnale EFX1 può anche essere inviato ad un apparecchio effetti esterno 

collegato alla mandata EFX 1 SEND, tra le prese del pannello frontale.

TXM16 e TXM20 dispongono di effetti digitali a 24 Bit di qualità elevata e 

il livello degli effetti può essere regolato indipendentemente per ognuno 

dei canali.  I controlli EFX (Effetti) dei canali stereo regolano la quantità 

di segnale inviata al bus EFX.  Il segnale del bus EFX 2 viene inviato alla 

seconda sezione DSP EFX per il trattamento di segnale di bordo.  Il segna-

le di EFX2 può anche essere inviato ad un apparecchio effetti esterno col-

legato alla mandata EFX 2 SEND, tra le prese del pannello frontale.  
Nota:  il segnale che alimenta EFX1 ed EFX2 viene prelevato dopo il Fader 

di canale (27), per cui il Fader di canale ha effetto sul suo livello, il che 

significa che il livello di Aux segue il Fader di canale via via che lo si alza o 

lo si abbassa.  Questo significa che, sulla quantità di segnale inviata al bus 

EFFETTI, interviene non solo la regolazione del controllo EFX ma anche la 

regolazione del controllo di volume effettuata tramite il Fader di canale.

Il controllo di BILANCIAMENTO del TXM16 e del TXM20 lo si usa per posi-

zionare il segnale stereo nel bus di MIX di Destra e Sinistra.  È possibile 

creare immagini stereo posizionando alcuni tra i segnali in ingresso a sini-

stra ed altri a destra. 

I canali di Ingresso Stereo dispongono di un ampio interruttore di MUTE 

retroilluminato  che  permette  di  accenderli  e  spegnerli  facilmente.  

Quando l'interruttore di MUTE è acceso, il canale è spento;  al contrario, 

quando l'interruttore è spento, il canale è attivo. 

L'interruttore PFL (Pre Fader Listen – Preascolto) dei canali di Ingresso 

Stereo permette di ascoltare in cuffia, ovvero di mettere in “solo” un cana-

le o un gruppo di canali.  Quando l'interruttore PFL è premuto, il canale 

stereo viene assegnato al bus di solo e lo si può ascoltare in una qualsiasi 

cuffia opzionale collegata alla presa PHONES, tra le prese del pannello 

frontale.  Dato che il segnale viene prelevato prima del fader, lo si può 

ascoltare  indipendentemente  dalla  posizione  del  Fader  di  volume  del 

canale.  Questo permette di ascoltare il segnale del canale di per sé, per 

sentire (per esempio) se un certo artista è fuori tonalità o per posizionare 

un segnale senza doverlo eseguire attraverso le casse principali di PA.  

I preampli di MIC/LINEA del TXM16 e del TXM20 dispongono anche di un 

LED di PICCO che, quando si illumina, indica un picco di segnale, oppure 

un segnale in sovraccarico.  Per ridurre la distorsione, abbassate il control-
lo di GUADAGNO per mantenere il LED di PICCO spento. 

I Fader di controllo del VOLUME regolano il livello di ognuno dei canali di 

Ingresso Stereo.

IT

ALIANO

103