Samson TXM20 User Manual

Ognuno dei canali di Linea Mono/Stereo del TXM16 e del 

TXM20 dispone di una mandata AUX 1 che controlla la 

quantità di segnale che dal canale viene inviata all'uscita 

Aux 1.  Il segnale che alimenta Aux 1 è di tipo “pre”, ovve-

reo  prelevato  prima  del  controllo  di  Livello  del  canale, 

per cui li Livello del canale non ha alcun effetto sul livello 

di Aux 1.  Il bus Aux 1 di solito lo si usa per creare un mix 

separato per un sistema di monitor da pavimento. 

Ognuno dei canali di Linea Mono/Stereo del TXM16 e del 

TXM20 dispone di una mandata AUX 2 che controlla la 

quantità di segnale che dal canale viene inviata all'uscita 

Aux 2.  Il segnale che alimenta Aux 2 è di tipo “pre”, ovve-

reo  prelevato  prima  del  controllo  di  Livello  del  canale, 

per cui li Livello del canale non ha alcun effetto sul livello 

di Aux 2.  Il bus Aux 2 di solito lo si usa per creare un mix 

separato per un sistema di monitor da pavimento. 

Nota:  se l'interruttore AMP MODE è regolato su MONO 

- - AUX 1, oppure AUX 1 - - AUX 2, il segnale dal bus AUX 

1  viene  inviato  al  livello  di  Mandata  Generale  (Master) 

Aux  1  e  da  lì  direttamente  al  finale  di  potenza  interno.  

Per ulteriori informazioni sull'interruttore del MODO DI 

AMPLIFICAZIONE (POWER AMP MODE), fate riferimento 

alle informazioni nell'apposito paragrafo a pagina 108 di 

questo manuale. 

Il controllo di Livello regola il livello di ognuno dei canali 

di Ingresso Mono/Stereo.

Il tasto di PFL (Pre Fader Listen – Preascolto) dei canali di 

Ingresso di Linea Stereo permette di ascoltare in cuffia, 

ovvero di mettere in “solo” un canale o un gruppo di cana-

li.  Quando questo interruttore PFL è premuto, il segnale 

del canale viene assegnato al bus di solo e lo si può ascol-

tare in una qualsiasi cuffia opzionale collegata alla presa 

PHONES, tra le prese del pannello frontale.  Dato che il 

segnale viene prelevato prima del fader, lo si può ascolta-

re indipendentemente dalla posizione del Fader di volu-

me del canale.  Questo permette di ascoltare il segnale del 

canale di per sé, per sentire (per esempio) se un segnale 

stereo è accordato o per posizionare un segnale stereo 

senza doverlo eseguire attraverso le casse principali di PA.

SEZIONE GENERALE DELLE MANDATE AUSILIARIE

Il tasto di AFL (After Fader Listen – Postascolto) dell'Uscita 

della Mandata Generale Aux 1 permette di ascoltare in 

cuffia, ovvero di mettere in “solo” un canale o un gruppo 

di canali.  Quando l'interruttore Aux 1 AFL è premuto, il 

segnale dell'ausiliario viene assegnato al bus di solo e lo 

si può ascoltare in una qualsiasi cuffia opzionale collega-

ta alla presa PHONES, tra le prese del pannello frontale.  

Questo permette di ascoltare il segnale dell'ausiliario di 

per sé, per controllare (per esempio) che un segnale non 

sia distorto, prima di inviarlo al finale di potenza.  Dato 

che  il  segnale  viene  prelevato  dopo  il  Fader  di  livello 

Aux1, quanto si ascolta risente del guadagno aggiunto 

dal controllo di Livello Aux 1. 

Per controllare il livello generale in uscita del bus di Aux 

1,  i  mixer  della  serie TXM  dispongono  di  un  Fader  di 

Mandata Generale di Aux 1.  I singoli segnali di Aux 1 dei 

canali vengono miscelati inseme e inviati all'Uscita Aux 1.  

Per regolare la quantità di segnale inviata all'Uscita Aux 1, 

vanno usati i controlli di livello di Aux 1.

Funzioni identiche a quelle descritte nei punti da 38 a 43.

IT

ALIANO

105