Samson TXM20 User Manual

Die TXM-Mischer bieten reichlich Mono Mic/Line- und 

Stereo Line-Eingangskanäle – 16 beim TXM16 und 20 

beim TXM20 – zum Anschließen der verschiedensten 

Signalquellen, von Mikrofonen bis zu Line-Pegel-Geräten, 

wie Synthesizer, Drum Machines und DI-Boxen.
Die Mono Mic/Line-Eingänge verfügen jeweils über einen 

Hi-Z (hochohmigen) LINE-Pegel-Eingang, einen Low-Z 

(niederohmigen) MIC-Pegel-Eingang und einen Insert-

Anschluss für Effekte. Die LINE- und MIC-Eingänge sind 

beide symmetrisch ausgelegt, wobei die MIC-Eingänge 

mit Mikrofon-Ausgangsimpedanzen von 50-600 Ohm 

und die LINE-Eingänge mit Line-Pegel-Geräten von 600 

Ohm kompatibel sind. Es folgt eine Beschreibung der 

Mic/Line-Eingänge:

An diese Eingänge lassen sich niederohmige Mikrofone 

und niedrigpegelige Signale von DI-Boxen anschließen. 

Die MIC-Eingänge besitzen einen nominalen Betriebs-

pegel von –50dBV bis -20dBV. Die MIC-Eingänge bieten 

zudem +48V Phantomspannung zum Betreiben von Kon-

densatormikrofonen. Die Phantomspannung wird gleich-

zeitig für die Kanäle 1 bis 8(12) aktiviert. XLR-Polbelegung 

- Pol 1: Erde, Pol 2: Heiß (+), Pol 3: Kalt (-) 

An diese Eingänge lassen sich hochohmige Mikrofone, 

Synthesizer und Drum Machines anschließen. Die LINE-

Eingänge besitzen einen nominalen Betriebspegel von 

-40dBV bis -10dBV. TRS-Klinkenbuchsen-Polbelegung 

- Schirm: Erde, Spitze: Heiß (+), Ring: Kalt (-)
   HINWEIS: Die LINE- und MIC-Eingänge eines Kanals 

sind nicht gleichzeitig nutzbar. Benutzen Sie bei jedem 

Kanal nur den Eingang, der für die Eingangsquelle gee-

ignet ist.

Die TXM16 und TXM20 besitzen eine 1/4" TRS (TIP/RING/

SLEEVE) Insert-Buchse zum direkten Anschließen von 

externen Effektprozessoren an den Kanaleingang. Das 

Signal wird über die Spitze gesendet (Send) und über den 

Ring (Return) des Anschlusses zurückgeführt.

Jeder TXM-Mischer besitzt zwei Sets komplett ausges-

tatteter Stereo-Eingangskanäle: Dies sind die Kanäle 9/10 

und 11/12 beim TXM16 sowie die Kanäle 13/14 und 15/16 

beim TXM20. Hier schließen Sie Stereo-Signale von CD/

MP3-Playern, elektronischen Keyboards, Drum Machines 

und anderen Line-Pegel-Signalen an. Diese Eingänge 

stellen für den Anschluss Ihrer Geräte 1/4"- und Cinch-

Buchsen bereit. Es folgt eine Beschreibung der Mic/Line-

Eingänge:

Die Cinch-Buchsen des TXM Stereo-Kanals akzeptieren 

Signale von Stereo Line-Geräten. Die Cinch Line-Pegel-

Eingänge besitzen einen nominalen Betriebspegel von 

-40dBV bis -10dBV.

An die zwei Paare von 1/4"-Buchsen des TXM16 und 

TXM20 lassen sich Stereo Line-Pegel-Quellen anschließen. 

Bei Stereo-Eingängen schließen Sie den linken Kanal 

an LINE L und den rechten Kanal an LINE R an. Die-

se Eingänge werden mit hochohmigen Mikrofonen, 

Synthesizern und Drum Machines verbunden. Die LINE-

Eingänge besitzen einen nominalen Betriebspegel von 

-40dBV bis -10dBV. TRS-Klinkenbuchsen-Polbelegung 

- Schirm: Erde, Spitze: Heiß (+), Ring: Kalt (-)

Jeder TXM-Mischer besitzt zwei Sets einfacher Stereo 

Line-Pegel-Eingangskanäle: Dies sind die Kanäle 13/14 

und 15/16 beim TXM16 und die Kanäle 17/18 und 19/20 

beim TXM20. Hier schließen Sie Stereo-Signale von CD/

MP3-Playern, elektronischen Keyboards, Drum Machines 

und anderen Line-Pegel-Signalen an.

An die zwei Paare von 1/4"-Buchsen des TXM16 und 

TXM20 lassen sich Stereo Line-Pegel-Quellen anschließen. 

Bei Stereo-Eingängen schließen Sie den linken Kanal an 

LINE L und den rechten Kanal an LINE R an. Wenn Sie 

die Eingänge für einen Mono Line-Eingang benutzen, 

belegen Sie nur den LINE L-Eingang (die Kanäle 13 oder 

15 beim TXM16 und die Kanäle 17 oder 19 beim TXM20), 

damit das Signal in den linken und rechten Main Mix-

DEUT

SCHE

62