Samson TXM20 User Manual

Die TXM16 und TXM20 enthalten zwei Mono-Endstufen, 

die – je nach Endstufen-Betriebsart – getrennt (max. Aus-

gangsleistung 500W + 500W) oder im BRIDGE-Modus 

(max. Ausgangsleistung 1000W) genutzt werden können. 

Wenn die beiden Endstufen für den MAINS-Betrieb einge-

setzt werden, können zwei 8-Ohm Boxen an die 1/4"- und 

Speakon-Buchsen von AMP 1 und zwei weitere Boxen an 

die 1/4"- und Speakon-Buchsen von AMP 2 angeschlos-

sen werden. Also insgesamt vier Boxen. 

HINWEIS: Wenn Sie die 1/4"- und Speakon-Buchsen gleich-

zeitig nutzen, schließen Sie Boxen mit 8 bis 16 Ohm an. 

Die Gesamtimpedanzlast pro Verstärker darf 4 Ohm 

nicht unterschreiten, daher wird in dem obigen Beispiel 

eine Box mit einer Impedanz von 8 Ohm an  einer 1/4"- 

und Speakon-Buchse ausgerüstet. (Da  einer 1/4"- und 

Speakon-Buchse ausgerüstet-Buchsen parallel verdrahtet 

sind, beträgt die Gesamtimpedanz beim Anschluss von 

zwei 8-Ohm Boxen 4 Ohm.)   

Wenn Sie zwei Endstufen getrennt einsetzen möchten, 

z. B. für den Main- und Monitor-Betrieb, aber nur eine 

Box an die 1/4"- oder Speakon-Buchse anschließen wol-

len, verwenden Sie eine Box mit 4 bis 8 Ohm. Da auch 

hier die Geamtimpedanzlast pro Endstufe nicht weniger 

als 4 Ohm betragen darf, können Sie eine Box mit einer 

Impedanz von 4 Ohm an die 1/4"- oder Speakon-Buchse 

jedes Verstärkers anschließen.

Wenn die beiden Endstufen im BRIDGE-Modus betrieben 

werden, kann nur eine Box an die Speakon-Buchse von 

AMP1 angeschlossen werden. Die Gesamtimpedanzlast 

beim Betrieb im Bridge-Modus darf  8 Ohm nicht unter-

schreiten. Schließen Sie nur eine Box mit 8 bis 16 Ohm an 

die BRIDGE-Buchse an.

VORSICHT: Im BRIDGE-Modus dürfen Sie die AMP 2-

Buchsen nicht belegen. 

R- AMP 1 – Ausgänge mit Boxenspannung

Der AMP 1-Ausgang ist mit einer 1/4"- und Speakon-

Buchse ausgerüstet. An diese Ausgänge mit Boxenspan-

nung werden im Stereo-Modus des TXM16 und TXM20 

die linken PA-Hauptboxen angeschlossen.  

Im MAIN/AUX1-Modus werden die Ausgänge mit Boxen-

spannung von AMP 2 mit Boden- oder Seitenmonitoren 

verbunden, die auf die Künstler gerichtet sind. Im AUX1/

AUX2-Modus werden die Ausgänge mit Boxenspannung 

von AMP 1 und AMP 2 mit Boden- oder Seitenmonitoren 

verbunden, die auf die Künstler gerichtet sind. Hier 

sehen Sie ein Verdrahtungsdiagramm für den Speakon-

Anschluss.

Nach einer Änderung am POWER AMP MODE-Schalter 

kann die interne Endstufe des TXM16/TXM20 im gebrück-

ten Mono-Modus betrieben werden. In diesem Modus 

konfiguriert sich die interne Endstufe auf Mono um und 

gibt das Signal über die Speakon-Buchse von POWER 

AMP 1 aus. Im BRIDGE-Modus benutzt der Speakon-

Anschluss von AMP1 eine andere Polbelegung. Wenn 

Sie daher den TXM16 und TXM20 in Mono im BRIDGE-

Modus betreiben, müssen Sie für die Boxenverbindung 

ein speziell verdrahtetes Speakon-Kabel verwenden. Hier 

sehen Sie ein Verdrahtungsdiagramm für den Speakon-

Anschluss im BRIDGE MONO-Betrieb.

HINWEIS: Mit dem POWER AMP MODE-Schalter aktivieren 

Sie den BRIDGE-Modus und wählen, welches Signal zu 

den Boxenausgängen geleitet wird. 

S- AMP 2–Ausgänge mit Boxenspannung

Der AMP 2-Ausgang ist mit einer 1/4"- und Speakon-

Buchse ausgerüstet. An diese Ausgänge mit Boxenspan-

nung werden im Stereo-Modus des TXM16 und TXM20 

die rechten PA-Hauptboxen angeschlossen. Im MAIN/

AUX1-Modus werden an die AMP 2-Ausgänge mit Boxen-

spannung Monitorboxen angeschlossen.

NICHT ANGESCHLOSSEN

NICHT ANGESCHLOSSEN

NICHT ANGESCHLOSSEN

DEUT

SCHE

64