Samson TXM20 User Manual

Cada uno de los canales de línea mono/stereo del 

TXM16 y TXM20 incluyen un envío AUX 1, que controla la 

cantidad de señal de ese canal que está siendo enviada a 

la salida AUX 1. La señal que pasa a Aux 1 es enviada antes 

de, o pre, fader de canal, por lo que el fader de canal no 

afecta al nivel Aux 1. El bus Aux 1 se utiliza habitualmente 

para crear una mezcla independiente para un sistema de 

monitores de escenario. 

Cada uno de los canales de línea mono/stereo del 

TXM16 y TXM20 incluyen un envío AUX 2, que controla la 

cantidad de señal de ese canal que está siendo enviada 

a la salida AUX 2. La señal que pasa a Aux2 es enviada 

antes de, o pre, fader de canal, de modo que el fader 

de canal no afecta al nivel Aux 2. El bus Aux 2 se utiliza 

habitualmente para crear una mezcla independiente para 

un sistema de monitores de escenario. 

Nota: Si el interruptor AMP MODE está ajustado a MONO 

- - AUX 1, o AUX 1 - - AUX 2,  la señal procedente del bus 

AUX 1 será emitida a través del envío Aux 1 master y 

después será enviada directamente a la etapa de potencia 

interna. Para más información sobre el interruptor AMP 

MODE, vea “Interruptor AMP MODE” en la página 84.

Ajusta el nivel de cada canal de entrada mono/stereo.

Este interruptor le permite escuchar un canal o un 

grupo de canales a través de los auriculares. Cuando el 

interruptor PFL del canal de entrada stereo está en la 

posición de pulsado, la señal de ese canal es asignada 

al bus solo y puede ser escuchada a través de unos 

auriculares conectados a la toma PHONES del panel 

frontal. Dado que la señal es enviada pre-fader, podrá 

escuchar la señal independientemente de la posición del 

control Level del canal. Esto le permite escuchar un canal 

por separado: por ejemplo, para comprobar el tiempo 

de decaimiento de una reverb o para escuchar un eco 

sin tener que reproducirlo a través de los altavoces PA 

principales.

El interruptor AFL de la salida del envío master Aux 1 le 

permite escuchar un canal o un grupo de canales a través 

de los auriculares. Cuando el interruptor AFL Aux1 está 

en la posición de pulsado, la señal de ese envío auxiliar 

es asignada al bus solo y puede ser escuchada a través de 

unos auriculares conectados a la toma  PHONES del panel 

frontal. Esto le permite escuchar un envío auxiliar por 

separado, por ejemplo, para comprobar que una señal 

no está distorsionada antes de que entre en la etapa de 

potencia. Dado que la señal es enviada después del fader 

de nivel Aux 1, escuchará la señal con la ganancia que 

haya sido añadida por el control de nivel Aux 1. 

Para controlar la salida global del bus Aux 1, los 

mezcladores TXM disponen de un fader master Aux 1. 

Cada una de las señales Aux 1 de los canales es mezclada 

y enviada a la salida Aux 1. Utilice el control de nivel Aux 1 

para ajustar la cantidad de señal que es enviada a la salida 

Aux 1.

Tienen las mismas funciones que los controles 38 a 43.

ESP
AÑOL

81