Dynacord CMS 1000 User Manual
EFFETS 1/2
FX1/FX2
La CMS offre deux processeurs d’effets stéréo 24 bits (FX1 et FX2) de conception identique mais
contrôlables de façon indépendante. Chaque processeur dispose de 99 programmes que l’on
sélectionne grâce aux boutons UP/DOWN. Ces 99 présélections sont divisées en groupes, classés
selon leurs différentes structures d’effets, comme indiqué sur la liste imprimée sur la CMS et dans le
tableau ci-dessous.
La CMS offre deux processeurs d’effets stéréo 24 bits (FX1 et FX2) de conception identique mais
contrôlables de façon indépendante. Chaque processeur dispose de 99 programmes que l’on
sélectionne grâce aux boutons UP/DOWN. Ces 99 présélections sont divisées en groupes, classés
selon leurs différentes structures d’effets, comme indiqué sur la liste imprimée sur la CMS et dans le
tableau ci-dessous.
Les programmes de chaque groupe de présélections sont organisés par ordre croissant c‘est-à-dire
que les plus grands chiffres correspondent au même type d’effet mais avec une intensité accrue. Les
présélections 1 à 20 offrent des programmes d’effet de réverbération de haute qualité, utilisables
indifféremment pour la scène, le studio ou le home-studio. Les programmes 21 à 40 proposent des
effets mixtes de type écho/réverb ou chorus/réverb et les programmes 41 à 60 offrent divers effets
de retard (delays). Le dernier groupe (61 à 99) est composé de différentes présélections d’effets
de doublage, fl angers, chorus ainsi que de programmes spéciaux de delays et de réverb. Lors
de l’initialisation des processeurs d’effets FX1 et FX2 (à l’allumage de la CMS), ceux-ci se voient
respectivement assignés les présélections 05 (Large Hall 3 Bright) et 55 (Delay Mono 250ms). Ces
deux effets „standard“ conviennent pour la scène comme pour le studio. Il s’agit d’une confi guration
d’usine que vous pouvez modifi er librement. Pour plus d’informations, veuillez lire le paragraphe
„Changer les effets de démarrage“.
que les plus grands chiffres correspondent au même type d’effet mais avec une intensité accrue. Les
présélections 1 à 20 offrent des programmes d’effet de réverbération de haute qualité, utilisables
indifféremment pour la scène, le studio ou le home-studio. Les programmes 21 à 40 proposent des
effets mixtes de type écho/réverb ou chorus/réverb et les programmes 41 à 60 offrent divers effets
de retard (delays). Le dernier groupe (61 à 99) est composé de différentes présélections d’effets
de doublage, fl angers, chorus ainsi que de programmes spéciaux de delays et de réverb. Lors
de l’initialisation des processeurs d’effets FX1 et FX2 (à l’allumage de la CMS), ceux-ci se voient
respectivement assignés les présélections 05 (Large Hall 3 Bright) et 55 (Delay Mono 250ms). Ces
deux effets „standard“ conviennent pour la scène comme pour le studio. Il s’agit d’une confi guration
d’usine que vous pouvez modifi er librement. Pour plus d’informations, veuillez lire le paragraphe
„Changer les effets de démarrage“.
Pour tester, évaluer et sélectionner des programmes d’effets, veuillez également vous reporter à la
feuille d’information supplémentaire EFFECT PRESETS qui décrit précisément toutes les présélections
d’effets. Cette liste indique le nom de tous les effets, leur structure, leur champ d’application et leurs
caractéristiques en fréquences. Prenez le temps d’essayer toutes ces présélections pour choisir les
plus adaptées à vos besoins spécifi ques d’utilisation. Le programme n° 0 „Slap Back Echo“ est plus
un outil de test et de calibrage et n’apparaît donc pas sur la liste située sous les écrans LCD des
effets. La CMS vous offre également une entrée FOOTSWITCH pour la connexion d’une pédale-
interrupteur afi n de commander à distance la fonction EFFECT ON/OFF des processeurs d’effets. Si
votre pédale dispose d’un témoin lumineux, comme par exemple la DYNACORD FS 11 optionnelle, il
s’allumera lorsque l’effet sera activé (EFFECT ON).
feuille d’information supplémentaire EFFECT PRESETS qui décrit précisément toutes les présélections
d’effets. Cette liste indique le nom de tous les effets, leur structure, leur champ d’application et leurs
caractéristiques en fréquences. Prenez le temps d’essayer toutes ces présélections pour choisir les
plus adaptées à vos besoins spécifi ques d’utilisation. Le programme n° 0 „Slap Back Echo“ est plus
un outil de test et de calibrage et n’apparaît donc pas sur la liste située sous les écrans LCD des
effets. La CMS vous offre également une entrée FOOTSWITCH pour la connexion d’une pédale-
interrupteur afi n de commander à distance la fonction EFFECT ON/OFF des processeurs d’effets. Si
votre pédale dispose d’un témoin lumineux, comme par exemple la DYNACORD FS 11 optionnelle, il
s’allumera lorsque l’effet sera activé (EFFECT ON).
Changer les effets de démarrage
Par défaut, les processeurs d’effets proposent les programmes 5 et 55. Si vous préférez d’autres
programmes, vous pouvez en changer et enregistrer les nouveaux réglages grâce au mode de
programmation. Pour assigner de nouveaux programmes de démarrage, procédez comme ceci :
1. Simultanément, appuyez sur les deux boutons DOWN de FX1 et FX2 et allumez la CMS.
2. „Progr“ s’affi che brièvement sur l’écran. Le mode de programmation est maintenant actif. Un
Par défaut, les processeurs d’effets proposent les programmes 5 et 55. Si vous préférez d’autres
programmes, vous pouvez en changer et enregistrer les nouveaux réglages grâce au mode de
programmation. Pour assigner de nouveaux programmes de démarrage, procédez comme ceci :
1. Simultanément, appuyez sur les deux boutons DOWN de FX1 et FX2 et allumez la CMS.
2. „Progr“ s’affi che brièvement sur l’écran. Le mode de programmation est maintenant actif. Un
processus lié à l’informatique fait que le temps de réaction de tous les boutons est légèrement
plus lent que d’habitude.
3. Relâchez les boutons DOWN et sélectionnez les effets de démarrage souhaités.
4. Appuyez simultanément sur les deux boutons UP pour enregistrer les programmes d’effets
affi chés comme nouveaux programmes de démarrage. Les processeurs d’effets valident la
procédure de sauvegarde en indiquant brièvement „Progr“ sur l’écran.
plus lent que d’habitude.
3. Relâchez les boutons DOWN et sélectionnez les effets de démarrage souhaités.
4. Appuyez simultanément sur les deux boutons UP pour enregistrer les programmes d’effets
affi chés comme nouveaux programmes de démarrage. Les processeurs d’effets valident la
procédure de sauvegarde en indiquant brièvement „Progr“ sur l’écran.
27/28. AUX1/2 SEND
Le signal audio du mixage que vous avez défi ni pour le circuit AUX/FX – le même signal qui est
envoyé aux processeurs FX1/2 – est disponible sur cette sortie, ce qui est parfait pour connecter des
processeurs d’effets externes. Le réglage du niveau de départ est possible grâce au potentiomètre
AUX SEND correspondant. Les signaux de sortie des processeurs externes peut être réinjecté dans
la CMS via les entrées de voie stéréo.
Le signal audio du mixage que vous avez défi ni pour le circuit AUX/FX – le même signal qui est
envoyé aux processeurs FX1/2 – est disponible sur cette sortie, ce qui est parfait pour connecter des
processeurs d’effets externes. Le réglage du niveau de départ est possible grâce au potentiomètre
AUX SEND correspondant. Les signaux de sortie des processeurs externes peut être réinjecté dans
la CMS via les entrées de voie stéréo.
FX1/FX2
1.......10
11.......20
21......30
31......40
41......50
51......60
61......99
REVERB
HALLS
REVERB
PLATES
ECHO
REVERB
CHORUS
REVERB
DELAY
STEREO
DELAY
MONO
SPECIAL
PROGRAMS
61