Campbell Hausfeld WL6700 Series User Manual
Assemblage
outILS requIS Pour L’ASSeMbLAge
u
Clé à cliquet avec douille de 9,5 mm
(3/8 po)
u
(2) clés
ASSeMbLAge De PoIgnée
1. Glisser la poignée dans les trous
1. Glisser la poignée dans les trous
d’épaulement en s’assurant que
la poignée est à l’extérieur de la
fixation et que les trous de la poignée
s’alignent avec les trous de la fixation
du réservoir.
la poignée est à l’extérieur de la
fixation et que les trous de la poignée
s’alignent avec les trous de la fixation
du réservoir.
2. Insérer les vis à travers la poignée,
puis la fixation. Utiliser une clé à
cliquet à douille de 9,5 mm (3/8 po),
resserrer les vis pour retenir la poignée
en place.
cliquet à douille de 9,5 mm (3/8 po),
resserrer les vis pour retenir la poignée
en place.
ASSeMbLAge Du tuyAu De
gonFLeMent
1. Appliquer du ruban de filetage aux
gonFLeMent
1. Appliquer du ruban de filetage aux
deux extrémités du tuyau de rappel
pour éviter les fuites.
pour éviter les fuites.
2. Enfiler le tuyau de rappel dans le
raccord sur l’épaulement. Utiliser
2 clés ajustables pour resserrer la
connexion en tenant la clé inférieure
sans bouger et en resserrant avec la
clé supérieure (voir la figure 10).
2 clés ajustables pour resserrer la
connexion en tenant la clé inférieure
sans bouger et en resserrant avec la
clé supérieure (voir la figure 10).
3. Visser la soufflette à l’extrémité
du tuyau de rappel. Utiliser 2 clés
ajustables pour resserrer la connexion
en tenant la clé inférieure sans bouger
et en resserrant avec la clé supérieure.
ajustables pour resserrer la connexion
en tenant la clé inférieure sans bouger
et en resserrant avec la clé supérieure.
lorsque le tuyau de rappel et la
soufflette sont attachés, s’assurer qu’il
n’y a aucune pression dans le réservoir
avant de replacer. le tuyau de rappel et
la soufflette doivent être installés pour
que l’appareil fonctionne correctement.
soufflette sont attachés, s’assurer qu’il
n’y a aucune pression dans le réservoir
avant de replacer. le tuyau de rappel et
la soufflette doivent être installés pour
que l’appareil fonctionne correctement.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
Fr-10
Figure 9 - Assemblage de poignée
Figure 10 - Assemblage du tuyau de gonflement
Appliquer du ruban de
filetage aux deux extrémités
du tuyau de rappel pour
éviter les fuites.