HP (Hewlett-Packard) 9050MFP User Manual
38
תנקתה
רצומה
HEWW
תוחיטב אשונב עדימ
רזייל תוחיטב תרהצה
תיגולוידר תואירבו םירישכמל זכרמה
(CDRH)
ירצומל עגונב תונקת םסרפ יאקירמאה תופורתהו ןוזמה להנמ לש
ב לחה ורצויש רזייל
1
-
טסוגואב
,
1976
.
לא תונקתל תייצל שי
הראב םיקוושמה םירצומב ה
"
ב
.
רצומכ רדגוה הז רצומ
רזייל
"
גוריד
1
"
שונאה יתורישו תואירבה דרשמ לש הנירקה יעוציב ןקת יפל
)
DHHS
(
הראב
"
ב
,
ל םאתהב
'
קוח
הנירק לע חוקיפה
,
תוחיטבלו תואירבל
'
מ
-
1968
.
ןגמ תבשותב המוחת הז רצומ ךותב תטלפנה הנירקהש תויה
םיינוציח םייוסיכבו
,
ק
הליגר הלעפה ךלהמב טלפיהל הלוכי הניא רזיילה ןר
.
הרהזא
!
םירקבב שומיש
,
הנירקל הפישחל םורגל םילולע הז ךירדמב טרופמה יפל אלש םילהנ עוציב וא תומאתה תכירע
תנכוסמ
.
םירמוח תוחיטב רבדב םינותנ יפד
םירמוח תוחיטב לע םינותנ תונויליג םכתושרל
)
MSDS
(
םירצומל םיסחייתמה
םיימיכ םירמוח םיליכמש
)
רנוט ומכ
(
לש םילכתמ םירמוחל טנרטניאה רתא תועצמאב
HP LaserJet
תבותכב
msds
/
go
/
com
.
hp
.
www
,
ךרד וא
רתאה
safety
/
productinfo
/
environment
/
community
/
hpinfo
/
com
.
hp
.
www
.
רזייל אשונב הרהצה
)
דנלניפ
(
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
HP LaserJet 9050, 9050n, 9050dn
laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Varoitus!
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Varning!
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas
för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Klass 1 Laser Apparat
HP LaserJet 9050, 9050n, 9050dn
laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.
Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
Varoitus!
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Varning!
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas
för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP LaserJet 9050, 9050n, 9050dn
-kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa
ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota
väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,
käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Varo!
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa
toiminnassa. Älä katso säteeseen.
Varning!
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för
osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin
säteilyominaisuuksista:
HP LaserJet 9050, 9050n, 9050dn
-kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa
ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota
väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,
käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Varo!
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa
toiminnassa. Älä katso säteeseen.
Varning!
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för
osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin
säteilyominaisuuksista:
Aallonpituus 775-795 nm
Teho 5 mW
Luokan 3B laser
Teho 5 mW
Luokan 3B laser